Tibetan
ཟབ་མོའི་བྱིན་རླབས་རྒྱུན། །དངོས་གྲུབ་འདོད་འཇོའི་བུམ་བཟང་ལས་འོང་འདི། །སྣོད་ལྡན་ཡིད་ཀྱི་རྒྱ་མཚོར་ཞུགས་ནས་ཀྱང་། །བསྐྱེད་སྔགས་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་བསྲུབས་པས། །དོན་གཉིས་གྲུབ་པའི་ཟླ་གཞོན་འཁྲུངས་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་ཉེར་མཁོའི་ཞབས་ཏོག་ཏུ་དམིགས་ཏེ་འཇམ་མགོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་བསྩལ་པའི་མཚམས་སྦྱོར་ཉིད་ཕྱག་བཞེས་ཀྱིས་བརྒྱན་ཏེ་འདུས་གསལ་ཁྱེར་བདེར་སྦྱོར་བ་པོ་རྗེ་བཙུན་དེ་ཉིད་ཀྱི་འབངས་མཁའ་ཁྱབ་རྡོ་རྗེར་འབོད་པས་ཤར་མར་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། ཚིག་བདུན་སྒྲུབ་ཐབས་ཟབ་མོའི་སྨིན་གྲོལ་ལག་ལེན་མཚམས་སྦྱོར་གྱིས་བརྒྱན་པ་པདྨའི་ལྡིང་ཁང་། མཁའ་ཁྱབ་རྡོ་རྗེ།
Chinese
甚深加持之流，从此如意宝瓶中涌出。融入具器者意之海，以生起咒语金刚瑜伽搅动，愿成就二利之新月诞生！此乃为应需之助，以妙音法王所赐之引导文，加以实践修饰，易于集合明观携带，彼尊者之眷属，名为空遍金刚者，书于东方，善妙增上！ 七句祈请文深奥修法之成熟解脱，以实修引导文修饰，莲花之舞榭。空遍金刚。
English
The stream of profound blessings, arising from this wish-fulfilling vase. Entering the ocean of the minds of worthy vessels, churned by the yoga of generation-stage mantra vajra, may the crescent moon of accomplishing the two benefits be born! This, aiming to be a helpful service, is adorned with the practice of the connecting instructions bestowed by Jamyang Chökyi Gyalpo (妙音法王). Easy to gather, clarify, and carry, it was written in the east by the servant of that venerable one, called Khakyab Dorje (空遍金刚), may goodness and excellence increase! The profound method of accomplishing the Seven-Line Prayer, the ripening liberation, adorned with practical connecting instructions, the Lotus Dancing Pavilion. Khakyab Dorje (空遍金刚).