Tibetan
་པའི་མཐུ་ཐོབ་ནས་མཁའ་སྤྱོད་ཆེན་པོའི་ཞིང་དུ་ལྷན་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་གོ་འཕང་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །གསང་དོན་རང་གིས་མ་རྟོགས་གཞན་ལ་འཆད། །གསང་བ་རྗེན་པར་ཕྱུངས་སོགས་ནོངས་པ་ཀུན། །བླ་མ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྤྱན་སྔར་བཤགས། །འདི་ གཏན་ཀུན་ཏུ་སྒྲིབ་མེད་ཚངས་པ་སྩོལ། །ཚིག་ཉུང་དོན་ཟབ་མཁའ་འགྲོའི་ཁ་རླངས་ཅན། །ཟབ་གསང་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་སྒྲུབ་པ་པོར། །བར་གཅོད་ཀུན་ཞི་ཉམས་རྟོགས་རྩོལ་མེད་རྒྱས། །གྲུབ་གཉིས་བསླུ་མེད་བརྙེས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྐྱེ་ཀུན་བླ་མ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཡིས། །རྗེས་སུ་བཟུང་ནས་གསང་ལམ་མཐའ་རུ་ཕྱིན། །དབྱིངས་ཕྱུག་ཚོགས་རྗེ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོ་དང་། ཁ་སྦྱོར་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བརྙེས་ཤོག །དོན་ཟབ་བཅུད་དུ་འདྲིལ་བའི་གདམས་སྐོར་རྩ་བའི་གཞུང་ཉིད་ཚིག་སྣ་བསྡུས་པས་ཁྲིད་ཡིག་གསལ་བ་ཞིག་དགོས་ཞེས། སྔ་འགྱུར་བསྟན་པའི་རྩ་ལག་མདོ་ཁམས་རྫོགས་ཆེན་ཆོས་སྡེའི་མཁན་བླ་མ་མཁས་བཙུན་བཟང་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་དཀོན་མཆོག་འོད་ཟེར་ནས་ནན་བསྐུལ་མཛད་པ་དང་། མོས་ལྡན་གཞན་དག་གིས་ཀྱང་བསྐུལ་བ་ལྟར་འཆི་མེད་བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་པས་གནས་ཆེན་ཟབ་བུ་ལུང་གཉིས་པ་རྫོང་ཤོད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོར་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། གསང་ཐིག་སྙིང་པོའི་སྐོར་ལས་མཁའ་འགྲོ་བདེ་ཆེན་རྒྱ་མཚོའི་གྲོལ་བྱེད་ཁྲིད་ཀྱི་ཡི་གེ་འདུས་གསལ་དུ་བཀོད་པ་ཟབ་དོན་རྒྱ་མཚོ། བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་པ།
Chinese
通过此等力量，将在空行大乐刹土中，成就俱生金刚佛母之果位。自己未证悟秘密之义，却为他人宣讲；将秘密赤裸裸地揭露等一切过失，于上师智慧空行母前忏悔。 祈愿恒时赐予无垢之清净。言简意赅，具空行母之加持。对于修持甚深秘密之瑜伽士，祈愿一切障碍平息，证悟无勤增长，获得二成就无欺之加持。生生世世，愿上师智慧空行母摄受，行至秘密道之尽头。愿成就法界自在、会供之主、大乐佛母，以及结合大乐金刚之身。为了需要将甚深意义浓缩的窍诀法类根本正文，以简略词语写成的明晰引导文。故应前译教法之根本，多康佐钦法寺之堪布喇嘛，具足智者、持戒者、贤者三德之自性功德主衮却沃色（དཀོན་མཆོག་འོད་ཟེར་），以及其他具信者之劝请，由不死教法二者雍仲林巴于大圣地匝布隆第二处，宗肖（རྫོང་ཤོད་）善逝云集之大宫殿中撰写，愿善妙增盛！！ 于秘密明点心髓之部中，空行母大乐海之解脱引导文，汇集明晰而著之甚深义海。教法二者雍仲林巴著。
English
Through the power of this, one will attain the state of the Sahaja Vajra Consort in the realm of the Great Blissful Khechara. Confessing all faults such as explaining the secret meaning to others without realizing it oneself, and revealing secrets nakedly, in front of the Guru Wisdom Dakini. May you always grant immaculate purity. Concise and profound, with the blessing of the Dakini. For the practitioner who practices the profound secret, may all obstacles be pacified, realization effortlessly increase, and may you be blessed to attain the two infallible siddhis. In all lifetimes, may the Guru Wisdom Dakini hold me, and go to the end of the secret path. May I attain the body of the Queen of Great Bliss, the Lord of the Mandala, and the Great Bliss Vajra in union. In order to have a clear guide written with concise words for the root text of the profound and condensed pith instructions, Khen Lama of Do Kham Dzogchen Monastery, the root of the early translation teachings, the master of the three virtues of wisdom, discipline, and goodness, Konchok Odzer, and other faithful people urged me to write this. Undying Tenzin Yungdrung Lingpa wrote this at the great palace of Dzong Shod Deshek Duspa, the second of the great sacred places of Zapu Lung. May virtue and goodness increase!! From the cycle of the Secret Thigle Nyingpo, the liberating guide of the Dakini Great Bliss Ocean, the profound meaning ocean compiled and clarified. Written by Tenzin Yungdrung Lingpa.