Tibetan
བླ་སྒྲུབ་རྩ་བ་ཚིག་བདུན་པའི་འདོན་ཐབས་པདྨ་དྲྭ་བ། བླ་སྒྲུབ་རྩ་བ་ཚིག་བདུན་པའི་འདོན་ཐབས་པདྨ་དྲྭ་བ། བླ་སྒྲུབ་རྩ་བ་ཚིག་རྐང་བདུན༔ འདོན་ཐབས་པདྨ་དྲྭ་བ་བཞུགས༔ རྩ་གསུམ་ཡོངས་རྫོགས་ལྷ་ལ་འདུད༔ རང་བྱུང་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བདུན་པོ༔ བླ་སྒྲུབ་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་སྟེ༔ འདི་ཉིད་ཁོ་ནས་མཆོག་ཐུན་གྱི༔ དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ༔ དད་མོས་དམ་ཚིག་ལྡན་པ་པོས༔ རྩ་བའི་རྣལ་འབྱོར་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ ཡང་ན་ཡི་དམ་གང་འདོད་བསྐྱེད༔ གནས་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་འོད་ཟེར་གྱིས༔ སོ་སོའི་ཞིང་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཐིམ༔ དངོས་གྲུབ་ཐོགས་མེད་འགྲུབ་པར་མོས༔ ཐོག་མར་བླ་མ་སྐུ་གསུམ་ལ༔ བརྟེན་ནས་ཡེ་ཤེས་གསུམ་སྐྱེད་པའི༔ ཚིག་སྔགས་ཁ་བསྒྱུར་འདི་ལྟར་རོ༔ ཧཱུྃ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔ པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔ ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༔ འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔ ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་སྒྲུབ་ཀྱིས༔ བྱིན་ གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཀུན་ཏུ་འཆང་གི་རྣམ་པར་བྱོན༔ གཞི་སྣང་འཁྲུལ་པ་དབྱིངས་སུ་སོལ༔ ཀ་དག་གཞི་ཐོག་ཕེབས་པ་དང༔ ཆོས་སྐུའི་དགོངས་པ་མངོན་གྱུར་མཛོད༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་བཛྲ་དྷཱ་ར་ཧཱུྃ༔ དེ་ལྟར་ཚིག་བདུན་འགྲེས་སྦྱར་ཏེ༔ ཚེ་དཔག་མེད་པའི་རྣམ་པར་བྱོན༔ འཆི་བདག་བདུད་བཞི་དབྱིངས་སུ་སོལ༔ ལྷུན་གྲུབ་རིག་རྩལ་རྒྱས་པ་དང༔ ལོངས་སྐུའི་བཀོད་པ་བརྙེས་པར་མཛོད༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་བནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེའི་རྣམ་པར་བྱོན༔ གཉིས་སྣང་བག་ཆགས་དབྱིངས་སུ་སོལ༔ འཆི་མེད་འཇའ་ལུས་ཐོབ་པ་དང༔ སྤྲུལ་སྐུའི་འགྲོ་དོན་མཐར་ཕྱིན་མཛོད༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ བླ་མ་སྐུ་བཞི་ལ་བསྟེན་ནས༔ དབང་བཞིའི་བྱིན་རླབས་འབེབ་པ་ནི༔ ཚིག་བདུན་ཤམ་བུ་འདི་ལྟར་བསྒྱུར༔ ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་གྱི་རྣམ་པར་བྱོན༔ ལུས་ལ་བུམ་པའི་དབང་མཆོག་སྐུར༔ རྩ་ཡི་སྒྲིབ་དག་ལྷ་རུ་སྨིན༔ སྣང་སྟོང་སྤྲུལ་སྐུར་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་བྱོན༔ ངག་ལ་གསང་བའི་དབང་མཆོག་སྐུར༔ རླུང་གི་སྒྲིབ་དག་སྔགས་སུ་སྨིན༔ གྲགས་སྟོང་ལོངས་སྐུར་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ༔ འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་རྣམ་པར་བྱོན༔ ཡིད་ལ་ཐུགས་ཀྱི་དབང་མཆོག་སྐུར༔ ཐིག་ལེའི་སྒྲིབ་དག་ཡེ་ཤེས་སྨིན༔ རིག་སྟོང་ཆོས་སྐུར་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་བ་ཧྲཱི༔ པདྨ་བཛྲའི་རྣམ་པར་བྱོན༔ དབྱེར་མེད་རིག་རྩལ་དབང་མཆོག་སྐུར༔ བག་ཆགས་སྒྲིབ་དག་བདེ་ཆེན་སྨིན༔ ངོ་བོ་ཉིད་སྐུར་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཨོཾ་པདྨ་བཛྲ་ཧཱུྃ༔ ཐོད་ཕྲེང་སྡེ་ལྔ་ལ་བསྟེན་ནས༔ དུག་ལྔ་ཕུང་ལྔ་སྦྱང་བ་ནི༔ རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་བདུན་གྱི་མཐར༔ བུདྡྷ་ཐོད་ཕྲེང་རྣམ་པར་བྱོན༔ གཏི་མུག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྦྱོངས༔ གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་གནས་སྒྱུར་ལ༔ འགྱུར་མེད་སྐུ་རུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོཾ་གུ་རུ་བུདྡྷ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཻ་རོ་ཙ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྣམ་པར་བྱོན༔ འདོད་ཆགས་སོར་རྟོག་ངང་དུ་སྦྱོངས༔ འདུ་ཤེས་ཕུང་པོ་གནས་སྒྱུར་ལ༔ འགག་མེད་ གསུང་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨཱཿགུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ཨ་མི་ཏ་བྷཱ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་ཐོད་ཕྲེང་རྣམ་པར་བྱོན༔ ཞེ་སྡང་མེ་ལོང་ལྟ་བུར་སྦྱོངས༔ རྣམ་ཤེས་ཕུང་པོ་གནས་སྒྱུར་ལ༔ འཁྲུལ་མེད་ཐུགས་སུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཧཱུྃ་གུ་རུ་བཛྲ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ཨཀྵོ་བྷྱ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ རཏྣ་ཐོད་ཕྲེང་རྣམ་པར་བྱོན༔ ང་རྒྱལ་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་སྦྱོངས༔ ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་གནས་སྒྱུར་ལ༔ ཡོན་ཏན་རྩོལ་མེད་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྭཱ་གུ་རུ་རཏྣ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་རཏྣ་སཾ་བྷ་བ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཀརྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྣམ་པར་བྱོན༔ ཕྲག་དོག་བྱ་གྲུབ་ཆེན་པོར་སྦྱོངས༔ འདུ་བྱེད་ཕུང་པོ་གནས་སྒྱུར་ལ༔ ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཧཱ་གུ་རུ་ཀརྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ རིགས་དྲུག་གུ་རུ་ལ་བསྟེན་ནས༔ འགྲོ་དྲུག་སྐྱེ་སྒོ་བཅད་པ་ནི༔ ཚིག་བདུན་གཤམ་དུ་སྔགས་ཚིག་བསྒྱུར༔ སྲིད་ཐུབ་འཛིན་གྱི་རྣམ་པར་བྱོན༔ ང་རྒྱལ་རྒྱུ་འབྲས་རྩད་ནས་ཆོད༔ འཕོ་ལྟུང་ལྷ་ཡི་གནས་སྟོངས་ནས༔ དཔལ་ལྡན་ཞིང་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོཾ་རཏྣ་གུ་རུ་དེ་བ་ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ རྣམ་རྒྱལ་གུ་རུའི་རྣམ་པར་བྱོན༔ ཕྲག་དོག་རྒྱུ་འབྲས་རྩད་ནས་ཆོད༔ ལྷ་མིན་འཐབ་རྩོད་གནས་སྟོངས་ནས༔ ལས་རབ་རྫོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོཾ་ཀརྨ་གུ་རུ་ཨ་སུ་རཱ་ཏྲཊ་ཏྲཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ པདྨ་གུ་རུའི་རྣམ་པར་བྱོན༔ འདོད་ཆགས་རྒྱུ་འབྲས་རྩད་ནས་ཆོད༔ བྲེལ་ཕོངས་མི་ཡི་གནས་སྟོངས་ ནས༔ པདྨོ་བཀོད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ནྲྀ་བྲྀ་ཏ་བྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སེང་གེ་རབ་བརྟན་རྣམ་པར་བྱོན༔ གཏི་མུག་རྒྱུ་འབྲས་
Chinese
上师修法根本七句祈请文的念诵方法莲花网。 上师修法根本七句祈请文的念诵方法莲花网。 上师修法根本七句，念诵方法莲花网安住。 顶礼三根本圆满诸神！自生金刚的七句祈请文，是所有上师修法的根本，仅仅依靠此法，就能成就殊胜共同的，成就悉地的瑜伽士，具有信心和誓言者，根本瑜伽颅鬘力，或者随欲生起本尊，三处三字以光芒，从各自刹土迎请融入，信解无碍成就悉地。首先，依靠上师三身，生起三种智慧的，词句真言转变如下： 吽！（藏文） 邬金刹土西北隅，莲茎花胚之座上，无上殊胜成就者，莲花生师我敬称，眷属空行众围绕，我愿随尊而修学，祈请降临赐加持。（藏文） 以任运持之相降临，将基现错乱融入法界，于原始本净基位降临之时，愿能现证法身之密意！ 嗡（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马转写：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽），玛哈（藏文，梵文天城体：महा，梵文罗马转写：mahā，汉语字面意思：大），咕噜（藏文，梵文天城体：गुरु，梵文罗马转写：guru，汉语字面意思：上师），班匝（藏文，梵文天城体：वज्र，梵文罗马转写：vajra，汉语字面意思：金刚），达ra（藏文，梵文天城体：धर，梵文罗马转写：dhara，汉语字面意思：持），吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 如此七句交替念诵，以无量寿佛之相降临，将死主四魔融入法界，愿能任运成就智慧增长，证得报身之庄严！ 嗡（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马转写：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽），舍（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马转写：hrīḥ，汉语字面意思：舍）！ 嗡（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿玛Ra尼（藏文，梵文天城体：अमरणि，梵文罗马转写：amaraṇi，汉语字面意思：不死），则哇尼（藏文，梵文天城体：जिवन्ति，梵文罗马转写：jīvanti，汉语字面意思：生命），耶（藏文，梵文天城体：ये，梵文罗马转写：ye，汉语字面意思：此），梭哈（藏文，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马转写：svāhā，汉语字面意思：成就）！ 以海生金刚之相降临，将二取习气融入法界，愿能获得不死虹身，圆满化身之利生事业！ 嗡（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马转写：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽），班匝（藏文，梵文天城体：वज्र，梵文罗马转写：vajra，汉语字面意思：金刚），咕噜（藏文，梵文天城体：गुरु，梵文罗马转写：guru，汉语字面意思：上师），贝玛（藏文，梵文天城体：पद्म，梵文罗马转写：padma，汉语字面意思：莲花），悉地（藏文，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马转写：siddhi，汉语字面意思：成就），吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 依靠上师四身， 降下四种灌顶加持，七句祈请文的尾句如此转变： 以颅鬘力之相降临，于身赐予宝瓶之胜灌，愿脉之垢染清净成熟为本尊，现空成就化身！ 嗡（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马转写：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽），班匝（藏文，梵文天城体：वज्र，梵文罗马转写：vajra，汉语字面意思：金刚），咕噜（藏文，梵文天城体：गुरु，梵文罗马转写：guru，汉语字面意思：上师），贝玛（藏文，梵文天城体：पद्म，梵文罗马转写：padma，汉语字面意思：莲花），托创匝（藏文，梵文天城体：तोत्रं，梵文罗马转写：totraṃ，汉语字面意思：颅鬘），匝（藏文，梵文天城体：जा，梵文罗马转写：ja，汉语字面意思：生），班匝（藏文，梵文天城体：वज्र，梵文罗马转写：vajra，汉语字面意思：金刚），萨玛雅（藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马转写：samaya，汉语字面意思：誓言），匝（藏文，梵文天城体：ज，梵文罗马转写：ja，汉语字面意思：生），悉地（藏文，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马转写：siddhi，汉语字面意思：成就），帕拉（藏文，梵文天城体：फल，梵文罗马转写：phala，汉语字面意思：果），吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 以大悲观音之相降临，于语赐予秘密之胜灌，愿气之垢染清净成熟为咒语，声空成就报身！ 嗡（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马转写：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽），舍（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马转写：hrīḥ，汉语字面意思：舍）！嗡（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡），嘛呢（藏文，梵文天城体：मणि，梵文罗马转写：maṇi，汉语字面意思：宝），贝美（藏文，梵文天城体：पद्मे，梵文罗马转写：padme，汉语字面意思：莲花），吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 以无量光之相降临，于意赐予智慧之胜灌，
English
The Padma Net, a method for reciting the Seven-Line Prayer, the root of Guru Yoga. The Padma Net, a method for reciting the Seven-Line Prayer, the root of Guru Yoga. The Seven-Line Prayer, the root of Guru Yoga. The Padma Net recitation method resides herein. I prostrate to the Three Roots, complete deities! The Seven-Line Prayer of the Self-Arisen Vajra, is the root of all Guru Yogas. By this alone, the yogi who accomplishes both supreme and common siddhis, the one with faith and samaya, the root yogi Tötreng Tsal, or whichever Yidam they desire to generate, the three syllables at the three places, with rays of light, invited from their respective fields, dissolve. Believe in the unobstructed accomplishment of siddhis. First, relying on the three kayas of the Guru, to generate the three wisdoms, transform the words and mantras as follows: Hūṃ! (藏文) In the northwest of the land of Oddiyana, on the pistil of a lotus flower, you obtained the most wondrous siddhi. You are renowned as Padmasambhava. Surrounded by many dakinis, I will practice following you. Please come to bless me. (藏文) Appear in the form of Kun tu Zang (Samantabhadra), dissolve the illusion of the ground appearance into the expanse. When arriving at the ground of primordial purity, may you manifest the intention of the Dharmakaya! Oṃ Āḥ Hūṃ Mahā Guru Vajra Dhāra Hūṃ! Thus, alternating the seven lines, appear in the form of Amitayus, dissolve the Lord of Death and the four maras into the expanse. May spontaneous wisdom increase, and may you attain the splendor of the Sambhogakaya! Oṃ Āḥ Hūṃ Hrīḥ! Oṃ Amāraṇi Jīvantīye Svāhā! Appear in the form of Lake-Born Vajra, dissolve the habitual tendencies of dualistic appearance into the expanse. May you obtain the immortal rainbow body, and may you perfect the benefit of beings through the Nirmanakaya! Oṃ Āḥ Hūṃ Vajra Guru Padma Siddhi Hūṃ! Relying on the four kayas of the Guru, To bestow the blessings of the four empowerments, transform the concluding lines of the seven-line prayer as follows: Appear in the form of Tötreng Tsal, bestow the supreme vase empowerment upon the body. May the obscurations of the channels be purified and ripen into deities, may appearance-emptiness be accomplished as the Nirmanakaya! Oṃ Āḥ Hūṃ Vajra Guru Padma Tötreng Tsal Vajra Samaya Jaḥ Siddhi Phala Hūṃ! Appear in the form of Great Compassionate One, bestow the supreme secret empowerment upon the speech. May the obscurations of the winds be purified and ripen into mantras, may sound-emptiness be accomplished as the Sambhogakaya! Oṃ Āḥ Hūṃ Hrīḥ Oṃ Maṇi Padme Hūṃ! Appear in the form of Boundless Light, bestow the supreme wisdom empowerment upon the mind,
Chinese
愚昧之障淨除智慧熟，覺性空性成就法身，嗡 阿弥爹哇 舍。（藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་བ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ओṃ अमिताभ ह्रीः，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hrīḥ，汉语字面意思：嗡，无量光，舍。） 莲花金刚之相显现，无别觉性力之胜妙身，习气之障淨除大乐熟，本体自性身成就。 嗡 莲花 金刚 吽。（藏文：ཨོཾ་པདྨ་བཛྲ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ पद्म वज्र हूँ，梵文罗马拟音：oṃ padma vajra hūṃ，汉语字面意思：嗡，莲花，金刚，吽。） 依于颅鬘五部，五毒五蕴得清淨，金刚七句之末，佛陀颅鬘相显现，愚昧清淨于法界，色蕴转于处所，加持为不变之身，嗡 咕噜 佛陀 颅鬘 乍 维若扎那 萨瓦 悉地 吽。（藏文：ཨོཾ་གུ་རུ་བུདྡྷ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཻ་རོ་ཙ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ गुरु बुद्ध तोद फ्रेंग् त्सेल् वैरोचना सर्व सिद्धि हूँ，梵文罗马拟音：oṃ guru buddha toda freng tsel vairocana sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡，上师，佛陀，颅鬘力，毗卢遮那，一切，成就，吽。） 莲花颅鬘相显现，贪慾觉知自性清淨，想蕴转于处所，加持为无碍语，啊 咕噜 莲花 颅鬘 乍 阿弥陀巴 萨瓦 悉地 吽。（藏文：ཨཱཿགུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ཨ་མི་ཏ་བྷཱ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：आः गुरु पद्म तोद फ्रेंग् त्सेल् अमिताभ सर्व सिद्धि हूँ，梵文罗马拟音：āḥ guru padma toda freng tsel amitābha sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：啊，上师，莲花，颅鬘力，阿弥陀佛，一切，成就，吽。） 金刚颅鬘相显现，嗔恨如镜般清淨，识蕴转于处所，加持为无谬意，吽 咕噜 金刚 颅鬘 乍 金刚 阿閦鞞也 萨瓦 悉地 吽。（藏文：ཧཱུྃ་གུ་རུ་བཛྲ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ཨཀྵོ་བྷྱ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ गुरु वज्र तोद फ्रेंग् त्सेल् वज्र अक्षोभ्य सर्व सिद्धि हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ guru vajra toda freng tsel vajra akṣobhya sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：吽，上师，金刚，颅鬘力，金刚，不动，一切，成就，吽。） 宝生颅鬘相显现，我慢平等性中清淨，受蕴转于处所，加持为功德无勤，梭哈 咕噜 宝生 颅鬘 乍 宝生 桑巴瓦 萨瓦 悉地 吽。（藏文：སྭཱ་གུ་རུ་རཏྣ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་རཏྣ་སཾ་བྷ་བ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：स्वा गुरु रत्न तोद फ्रेंग् त्सेल् रत्न सम्भव सर्व सिद्धि हूँ，梵文罗马拟音：svā guru ratna toda freng tsel ratna sambhava sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：梭哈，上师，宝生，颅鬘力，宝生，桑巴瓦，一切，成就，吽。） 羯磨颅鬘相显现，嫉妒大成就中清淨，行蕴转于处所，加持为事业无碍，哈 咕噜 羯磨 颅鬘 乍 阿摩嘎 悉地 萨瓦 悉地 吽。（藏文：ཧཱ་གུ་རུ་ཀརྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：हा गुरु कर्म तोद फ्रेंग् त्सेल् अमोघ सिद्धि सर्व सिद्धि हूँ，梵文罗马拟音：hā guru karma toda freng tsel amogha siddhi sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：哈，上师，羯磨，颅鬘力，阿摩嘎，成就，一切，成就，吽。） 依于六道咕噜，断除六道生门，七句之下咒语转变，有寂能胜之相显现，我慢因果连根断，漂泊堕落天之处所空，加持于具德刹土，嗡 宝生 咕噜 爹瓦 钦达 钦达 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་རཏྣ་གུ་རུ་དེ་བ་ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओṃ रत्न गुरु देव छिन्द छिन्द हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ ratna guru deva chinda chinda hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，宝生，上师，天，断，断，吽，啪。） 尊胜咕噜之相显现，嫉妒因果连根断，非天争斗处所空，加持事业圆满究竟，嗡 羯磨 咕噜 阿修罗 札 札 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་ཀརྨ་གུ་རུ་ཨ་སུ་རཱ་ཏྲཊ་ཏྲཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओṃ कर्म गुरु असुर त्रट् त्रट् हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ karma guru asura traṭ traṭ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，羯磨，上师，阿修罗，札，札，吽，啪。） 莲花咕噜之相显现，贪慾因果连根断，忙碌贫穷人之处所空，加持于莲花庄严刹土，嗡 玛哈 咕噜 尼 威达 威达 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ནྲྀ་བྲྀ་ཏ་བྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओṃ महा गुरु नृ भ्रि त भ्रि त हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ mahā guru nṛ bhri ta bhri ta hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大，上师，人，持，持，吽，啪。） 狮子贤善之相显现，愚昧因果