Tibetan
བང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་སྣང་ཡང་དེ་སྐབས་ཡི་གེར་འཁོད་པ་མ་བྱུང་། ཕྱིས་སུ་རྗེ་བླ་མ་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་ཤོག་སེར་གཟིགས་ནས་དབང་ཆོག་བརྡ་བསྒྱུར་དང་དབང་བསྐུར་འདི་ལྟར་བཀའ་དྲིན་བསྩལ་པ་སྟེ། བདག་བསྐྱེད་ཙམ་ལ་གཏེར་གཞུང་ཁོ་ནས་འཐུས་ཤིང་། སྔོན་དུ་སྐྱབས་སེམས་དང་། རྗེས་སུ་བསྡུ་ལྡང་དགེ་བསྔོ་རྣམས་སྦྱར། དེའང་སྐྱེས་པས་ཉམས་སུ་ལེན་ན་ཡབ་རྟ་མགྲིན་ལ་ཡུམ་ཕག་མོས་འཁྱུད་པ་བསྐྱེད། བུད་མེད་ཀྱིས་ཉམས་སུ་ལེན་ན་གོ་ལྡོག་ལྷ་སྐྱེད་གཞུང་བཞིན་བྱ་བ་ཞལ་རྒྱུན་ནོ། །དབང་བསྐུར་སྐབས་ཕྲིན་ལས་མེད་ཀ་མེད་དུ་སོང་བས་ཐུགས་སྒྲུབ་ཕྲིན་ལས་སྙིང་པོས་ཁ་བསྐངས་པའོ། །སྙིང་ལ་ཉལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ནད། །བདེ་ཆེན་བདུད་རྩིས་བཅུད་འདིས་གསོས། །བྱང་ཆུབ་དགའ་བ་རྒྱས་པ་ཡིས། །སྲིད་པའི་ཟུག་རྔུ་འབྱིན་གྱུར་ཅིག །གདམས་ཟབ་ཁྱད་པར་ཅན་འདི་ཉིད་རྒྱུན་ལ་ཕན་པའི་ལྷག་མོས་ཀྱིས་པདྨ་གར་དབང་ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྩལ་གྱིས་ཙ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་སྒྲུབ་གནས་སུ་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། ཟབ་བདུན་རྩ་གསུམ་སྐོར་ལས་གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཕྲིན་ལས་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་བདེ་ཆེན་བཅུད་འདྲེན། པདྨ་གར་དབང་ཕྲིན་ལས།
Chinese
虽然显现了一个非同寻常的“邦”，但当时没有记录下来。 后来，杰喇嘛贝玛俄色多昂林巴从黄纸上看到后，如此恩赐了灌顶仪轨的翻译和灌顶：仅自生本尊，依靠伏藏法本即可。 先加皈依发心，后加收摄回向等。 其中，如果是男子修持，则生起父亲马头明王与母亲金刚亥母相拥之相。 如果是女子修持，则如法本所说，反过来生起本尊，这是口耳相传的。 灌顶时，因为事业无计可施，所以用意修事业精华来补足。 心中潜藏的痛苦之病，用大乐甘露之精华来医治。 愿菩提喜悦增长，拔除轮回的毒刺！ 莲花舞自在事业调伏力，以恒常利益此甚深窍诀的余愿，在擦扎仁钦扎的修行处所修持，善妙增上！ 从甚深七法根本三身之部中，莲花生大士大乐之事业，连同灌顶仪轨，大乐精华引摄。 莲花舞自在事业。
English
Although an extraordinary 'Bang' appeared, it was not recorded at that time. Later, Je Lama Pema Osel Do-ngak Lingpa, after seeing the yellow scroll, bestowed the translation of the empowerment ritual and the empowerment itself in this way: For the self-generation, the treasure text alone is sufficient. Add refuge and bodhicitta in the beginning, and dedication and dissolution at the end. If a man practices, generate the father Hayagriva embracing the mother Vajravarahi. If a woman practices, generate the deity in reverse, as stated in the text, this is the oral tradition. During the empowerment, because the activity was impossible, it was supplemented with the essence of the mind practice activity. The suffering sickness lying in the heart, may it be healed by the essence of great bliss nectar. May the joy of enlightenment increase, and may it extract the thorns of existence! Pema Garwang Trinley Dro Dul Tsal, with the remaining wish to constantly benefit this profound instruction, practiced at the practice place of Tsa-dra Rinchen Drak, may goodness and prosperity increase! From the Profound Seven Root Three Kayas cycle, the activity of Guru Dewa Chenpo, together with the empowerment ritual, Extracting the Essence of Great Bliss. Pema Garwang Trinley.