Tibetan
གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་གདན་ས་ཆེན་པོ་དཔལ་སྤུངས་ཡང་ཁྲོད་ཤྲཱི་དེ་བཱི་ཀོ་ཊིའི་སྙིང་པོ་ཙ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་སྒྲུབ་གནས་སུ་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས་རྩ་བའི་དབང་བསྐུར་འབྲིང་པོའི་ཆོ་ག་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡིད་བཞིན་དཔལ་འབར། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
Chinese
具无边智慧之众，于大寺吉祥司徒静处，希德瓦郭谛之精华，擦扎仁钦扎之修行处所著，善妙增盛。 上师意修如意宝中，根本灌顶中等仪轨，编为可读之文，如意吉祥炽燃。 慧无边。
English
Written by the assembly of boundless wisdom at the great monastic seat, Palpung Yangtrö, the essence of Shri Devi Koti, the practice place of Tsa-dra Rinchen Drak, may virtue and auspiciousness increase! From the Guru's Mind Practice, the Wish-Fulfilling Jewel, the medium-length ritual of the root empowerment, arranged as a readable text, Wish-Fulfilling Glorious Blaze. Boundless Intelligence.