Tibetan
བ་སྟེ། དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་བསམ་དོན་ཆོས་བཞིན་དུ་འགྲུབ་ནས་འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མའི་གོ་འཕང་མྱུར་དུ་ཐོབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།། །། སྒྲུབ་ཐབས་ཡོན་ཏན་གཏེར་མཛོད་ཀྱི་མན་ངག་གི་ཟིན་བྲིས་རིག་པ་འཛིན་པའི་ངལ་འཚོ། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ།
Chinese
愿以此善，令一切众生如愿以偿，如法成就，速得无死莲花生上师之果位。萨尔瓦 达 嘎 雅 纳 姆 巴 瓦 杜。（藏文：སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།，梵文天城体：सर्वदा कल्याणं भवतु，梵文罗马拟音：sarva dā kalyāṇaṃ bhavatu，汉语字面意思：愿一切时吉祥） 《成就法功德宝藏》之口诀笔记，持明者的劳作。 蒋扬钦哲旺波。
English
May all beings, through this virtue, have their wishes fulfilled and be accomplished according to the Dharma, and may they quickly attain the state of the immortal Lotus-Born Guru. Sarva dā kalyāṇaṃ bhavatu. (藏文：སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།，梵文天城体：सर्वदा कल्याणं भवतु，梵文罗马拟音：sarva dā kalyāṇaṃ bhavatu，汉语字面意思：May all times be auspicious) A record of the oral instructions of the Sadhana Guṇaratnakosa, the effort of a Vidyadhara. Jamyang Khyentse Wangpo.