Tibetan
ད་སྙིང་རྗེ་སྐྱེ༔ དེ་དུས་ང་ཡི་ཐུགས་དང་ཤེས་པ་གཉིས༔ དབྱེར་མེད་ངང་དུ་ལྷན་ནེར་གྱུར་པ་ཡིན༔ བླ་མའི་བྱིན་རླབས་ཉིད་དུ་ཤེས་བྱས་ཏེ༔ དབྱིངས་རིག་གཉིས་མེད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ངང༔ དུས་གསུམ་སྤྲོས་པ་བཅད་པའི་ངང་ལ་ཞོག༔ ཚེ་ལུས་འདིའམ་བར་དོར་ལུང་བསྟན་ཐོབ༔ མ་འོངས་གདུལ་བྱའི་དོན་དུ་གཏེར་དུ་སྦོས༔ ལྔ་བརྒྱ་ཐ་མ་རྩོད་དུས་སྙིགས་མ་ལ༔ ང་ཡི་སྤྲུལ་པ་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་རྩལ༔ མདོ་སྔགས་རིན་ཆེན་གླིང་པས་ལེན་པར་འགྱུར༔ དེ་ཡིས་འགྲོ་བ་སྨིན་གྲོལ་བྱེད་པའི་ཚེ༔ བཅུ་གསུམ་ལོ་རུ་སྦས་ཚུལ་གཏེར་ཆོས་རྣམས༔ སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་རྣམས༔ བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་མཛོད་ཅིག་སྱ།མྱ།ཡྱ།༔ འདི་དང་འདྲ་བའི་དམ་ཆོས་གཞན་ན་མེད༔ གུ་ཧྱ༔ རྒྱ།རྒྱ།རྒྱ། རྫོགས་རིམ་ཡོན་ཏན་གཏེར་མཛོད་ཨྠྀི༔ གུ་རུའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལས་བྱང་ཡོན་ཏན་གཏེར་མཛོད། རིན་ཆེན་གླིང་པ།
Chinese
如今生起慈悲心！那時我的心和智慧二者，在無別的狀態中融為一體。知曉這是上師的加持，在法界智慧二無別的大手印狀態中，安住於斷絕三時戲論的狀態。此生或中陰獲得授記。為了未來所化眾生的利益，埋藏為伏藏。在五百末世爭鬥的濁世中，我的化身智慧游舞力，將由顯密仁欽林巴取走。 當他成熟解脫眾生之時，十三歲時隱藏的伏藏法，密咒的護法，守護誓言者們，請守護教言སྱ།མྱ།ཡྱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。沒有與此相似的殊勝法！古雅！རྒྱ།རྒྱ།རྒྱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。圓滿次第功德寶藏ཨྠྀི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 蓮師修法儀軌功德寶藏。仁欽林巴。
English
Now, generate compassion! At that time, my mind and wisdom, become one in an inseparable state. Knowing this to be the blessing of the Guru, in the state of the Great Seal, the non-duality of Dharmadhatu and Wisdom, rest in the state of cutting off the elaborations of the three times. Receive prophecy in this life or in the Bardo. For the benefit of future disciples, conceal it as treasure. In the degenerate age of the final five hundred, my emanation, Wisdom Playful Power, will be taken by Do Ngak Rinchen Lingpa. When he ripens and liberates beings, the treasure teachings hidden at the age of thirteen, the mantra protectors, the oath-bound guardians, please protect the teachings སྱ།མྱ།ཡྱ། (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Literal Chinese meaning). There is no other sacred Dharma like this! Guhya! རྒྱ།རྒྱ།རྒྱ། (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Literal Chinese meaning). Treasury of Qualities of the Completion Stage ཨྠྀི (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Literal Chinese meaning)! The treasure of qualities, the practice manual of the Guru's Sadhana. Rinchen Lingpa.