Tibetan
པ་ལ། །འགལ་བ་མཆིས་ན་ཨོ་རྒྱན་རྗེ་ལ་བཤགས། །དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་རང་སེམས་མངོན་གྱུར་ནས། །ཀུན་བཟང་པད་འབྱུང་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་ཤོག །ཡི་གེ་པ་ནི་བསྐུལ་བ་པོ་ཡིས་བགྱིས། །དགེའོ།། །། ཐུགས་སྒྲུབ་ཡང་སྙིང་འདུས་པའི་དམར་ཁྲིད་རིགས་ལྔ་ལས་རཏྣ་ཐོད་ཕྲེང་མཉམ་ཉིད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཁྲིད་ཀྱི་ཟུར་རྒྱན་བལྟས་གསལ།
Chinese
帕拉！如有违犯，向邬金（梵文：Oḍḍiyāna，乌仗那）主忏悔。愿此善行使一切众生现证自心，获得普贤（梵文：Samantabhadra）莲花生（梵文：Padmasambhava）之果位。书写者乃受劝请而为。善哉！ 从意修精华总集之五种红引导中，宝鬘颅鬘平等性大手印引导之补充说明，一览便知。
English
Pala! If there are transgressions, I confess to the Lord of Oddiyana. May all beings, through this virtue, realize their own minds, and may they attain the state of Samantabhadra and Padmasambhava. The scribe was made by the instigator. Good! A supplementary explanation, easily seen, of the instructions on the Ratna Garland of Skulls, the Great Seal of Equality, from the five red instructions of the Heart Practice, Essence Gathering.