Tibetan
ཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ངང༔ ཚེ་དབང་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཀརྨ་ཐོད་ཕྲེང་སངས་རྒྱས་ཕྲིན་ལས་བདག༔ ཕྲག་དོག་རྣམ་དག་བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་ངང༔ དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་དྲག་པོའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་རྒྱལ་ཐེབས་ཀརྨ་དང༔ མཆེད་དང་ལྕམ་དྲལ་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱའི་མཐུས༔ སྤྲུལ་སྐུའི་འགྲོ་འདུལ་ཡོངས་རྫོགས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་བྷྲཱུྃ༔ དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྡུའོ༔ རྒྱུན་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས་པར་བྱའོ༔ རིག་འཛིན་གདུང་སྒྲུབ་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་རིག་འཛིན་རྣམས་བཀའ་བགྲོས་མཛད༔ བོད་ཡུལ་དུ་སློབ་དཔོན་པདྨས་རྒྱལ་པོ་རྗེ་འབངས་བདུན་ལ་གཏད༔ མ་འོངས་པའི་དོན་དུ་ཟང་ཟང་ལྷ་བྲག་གི་སྐད་ལ་སྦས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བྲག་རི་དུག་སྦྲུལ་སྤུངས་འདྲའི་སྐད་ནས་རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་གྱིས་གཏེར་ནས་བཏོན་པའོ། །མངྒ་ལཾ། ཞེས་རྩ་བའི་གཏེར་གཞུང་མ་བུ་སྤྲད་པའི་ཆོག་ཁྲིགས་མར་གྲགས་པ་ལ་སླར་ཡང་བརྒྱུད་པའི་རིག་འཛིན་རྣམས་ཀྱི་གསུང་སྒྲོས་ལྟར་བསྣན་འོས་རྣམས་དཀྱུས་སུ་བཀོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། བྱང་གཏེར་ནང་སྒྲུབ་བླ་མ་རིག་འཛིན་གདུང་སྒྲུབ་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཆོག་ཁྲིགས་སུ་བསྒྲིགས་པ། རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན།
Chinese
本性智慧之中，寿命权势受用增长愿吉祥！噶玛颅鬘佛事业之主，断除嫉妒清净成就智慧之中，诛灭敌魔猛烈愿吉祥！金刚上师王统噶玛与，道友姐妹咒语手印之威力，化身调伏有情圆满愿吉祥！萨瓦悉地帕拉吽！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 此后收摄坛城。应安住于恒常之三摩地。持明传承修法的仪轨，于金刚座持明众商议。于藏地莲花生大师交付国王君臣七人。为未来之义，隐藏于桑桑拉扎之语中。萨玛雅。嘉嘉嘉。从如毒蛇堆积之石山之语中，持明鹫之舞姿者取出伏藏。吉祥！如是母子相传之根本伏藏法本之仪轨而著称，又如传承持明者之语录，将应增补者书于文中，善妙增盛。 北方伏藏内修上师持明传承修法的仪轨次第编排。持明鹫之舞姿者。
English
In the nature of innate wisdom, may there be auspiciousness for the increase of life, power, and enjoyment! Karma Thötreng, Lord of Buddha Activity, In the wisdom of pure detachment and accomplished action, May there be auspiciousness for the fierce cutting down of enemies and obstacles! Vajra Master, Royal Lineage Karma, With the power of brothers, sisters, mantras, and mudras, May there be auspiciousness for the complete emanation body taming beings! Sarva Siddhi Pala Hūm! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) After that, gather the mandala. One should abide in constant samadhi. The activity of the Vidyadhara Lineage Sadhana, the Vidyadharas conferred at Vajrasana. In Tibet, Guru Padmasambhava entrusted it to the king and seven subjects. For the sake of the future, it was hidden in the language of Zangzang Lhadrak. Samaya. Gya Gya Gya. From the language of the rocky mountain resembling a pile of poisonous snakes, the Vidyadhara with the dance of the Garuda extracted the treasure. Mangalam! Thus, the root treasure text passed down from mother to son is known as a ritual, and according to the words of the lineage holders, what should be added is written in the text, may virtue and goodness increase. A compilation of the practice ritual for the Inner Practice Lama Vidyadhara Lineage Sadhana of the Northern Treasures. Vidyadhara with the dance of the Garuda.