Tibetan
བ་བདག་གཏེར་ཆེན་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེས་བཀའ་ལུང་གིས་རྗེས་སུ་གནང་བ་ལྟར་ཟབ་ཆོས་འདི་དག་གི་སྣོད་ལྡན་པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་གཏེར་གཞུང་ཉིད་ལས་ཁྱེར་བདེར་ཟུར་བཀོལ་དུ་བསྡེབས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། བླ་མ་བསྟན་གཉིས་སྐོར་གསུམ་གྱི་སྙིང་པོ་ཟབ་ཏིག་མཐོང་བ་རང་གྲོལ་གྱི་སྤྲོས་མེད་སྒྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
Chinese
如瓦达（地名）大伏藏师喇嘛仁波切以教言许可，具器者莲花自在智慧无边，从伏藏原文中简略摘录成易于携带的附录，善妙增上！ 上师教法二者三类之精华，甚深明点见即自解脱之无繁琐修持事业。智慧无边。
English
As per the instructions of Wadak (place name) Great Treasure Revealer Lama Rinpoche, Padma Garwang Lodro Thaye, the qualified vessel, has compiled these profound teachings from the original treasure text into an easily portable extract. May virtue and excellence increase! The essence of the three aspects of the Lama and the Teachings, the profound drop, the unobstructed activity of practice of Seeing Liberates Itself. Lodro Thaye.