English
Grant the siddhis of spontaneous accomplishment, perfection, and fulfillment of qualities! To the Guru whose view is like the sky! Grant the supreme siddhi of Mahamudra! To the Guru whose body is supreme and whose blessings are great! Grant the siddhi of the unchanging life of the supreme body! To the Guru whose speech is the supreme and profound Dharma! Grant the siddhi of the essence of speech, the teachings! To the Guru whose mind is supreme and whose wisdom is vast! Grant the siddhi of the profound, unchanging Dharmata! Oṃ（藏文，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Āḥ（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）, Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Vajra（藏文，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）, Guru（藏文，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师）, Padma（藏文，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花）, Siddhi（藏文，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就）, Oṃ（藏文，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）! Oṃ（藏文，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Āḥ（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）, Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Vajra（藏文，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）, Guru（藏文，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师）, Padma（藏文，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花）, Siddhi（藏文，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就）, Āḥ（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）! Oṃ（藏文，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Āḥ（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）, Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Vajra（藏文，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）, Guru（藏文，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师）, Padma（藏文，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花）, Siddhi（藏文，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就）, Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! Oṃ（藏文，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Āḥ（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）, Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Vajra（藏文，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）, Guru（藏文，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师）, Padma（藏文，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花）, Siddhi（藏文，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就）, Svāhā（藏文，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：成就）! Oṃ（藏文，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Āḥ（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）, Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Vajra（藏文，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）, Guru（藏文，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师）, Padma（藏文，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花）, Siddhi（藏文，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就）, Hā（藏文，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：诃）! From the five abodes of the great Guru of Oddiyana, A multitude of white, red, blue, yellow, and green lights, Arise immeasurably and dissolve into one's own five abodes, Think that all the sins and obscurations of body, speech, and mind are purified, Oṃ（藏文，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Āḥ（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）, Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! Self-arisen, spontaneously accomplished Guru, the Nirmanakaya, We pray to you and all beings of the three realms, In the center of the chakra of great bliss of the body on our crowns, Firmly abide and bestow the vase empowerment of joy, We pray to the assembly of Dakinis of Oddiyana, Bless us to emanate whatever taming is needed, Self-arisen, spontaneously accomplished Guru, the perfect Sambhogakaya, We pray to you and all beings of the three realms, In the center of the bindu of the enjoyment chakra in our throats, Firmly abide and bestow the secret empowerment of supreme joy, We pray to the assembly of Dakinis of Oddiyana, Bless us to tame beings with the Dharma of the Great Vehicle, Self-arisen, spontaneously accomplished Guru, the Dharmata mind, We pray to you and all beings of the three realms, In the center of the bindu of the Dharma chakra in our hearts, Firmly abide and bestow the wisdom of joy and emptiness Empowerment, We pray to the assembly of Dakinis of Oddiyana, Bless us to tame beings with the indivisible three wisdoms, Self-arisen, spontaneously accomplished, the unchanging essence body, We pray to you and all beings of the three realms, In the center of the bindu of the creation chakra in our navels, Firmly abide and bestow the co-emergent meaning empowerment, We pray to the assembly of Dakinis of Oddiyana, Bless us to control all appearances, existence, samsara, and nirvana, Self-arisen, spontaneously accomplished, the lord of manifest activity, We pray to you and all beings of the three realms, In the center of the bindu of the bliss-protecting chakra in our secret places, Firmly abide and bestow the four empowerments of activity