Tibetan
་བརྗོད་བྱ། སུ་པྲ་ཏིཥྛའི་སྔགས་བརྗོད་ལ་མེ་ཏོག་འཐོར། གཏོར་མའི་ཆ་ཤས་བདུད་རྩི་དང་བཅས་པ་དངོས་གྲུབ་ཚུལ་དུ་སྦྱིན། དེས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་རྗེས་སུ་གནང་བ་ཐོབ། སྒོ་གསུམ་དབྱེར་མེད་ཟུང་འཇུག་གི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པ་ལ་དབང་། ངོ་བོ་ཉིད་སྐུའི་ས་བོན་མཐུ་ཅན་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་རྗེས་གནང་རྣམས་མཐར་ཆགས་སུ་བྱེད་སྐབས། དེ་དག་གིས་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་ཞིག་པོ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་ཐུགས་དམ་ཟབ་པ་སྐོར་བདུན་གྱི་ལྷག་པའི་ལྷ་སོ་སོའི་རྗེས་གནང་ཆ་ཚང་ལེགས་པར་གྲུབ་པ་ཡིན་པས་འདི་རྣམས་ཡི་དམ་ཀྱི་ལྷར་བཟུང་ཞིང་རྩ་བ་དང་ཡན་ལག་གི་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་རྣམས་ཚུལ་བཞིན་དུ་བསྲུང་བར་བགྱིའོ་སྙམ་པས་རྗེས་ཟློས། གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་སོགས་དང་། གཏང་རག་མཎྜལ། ལུས་ལོངས་སྤྱོད་འབུལ་བ། དགེ་བསྔོ་རྣམས་སྤྱི་ལྟར་བྱས་ལ་སློབ་མ་གྱེས། མདུན་བསྐྱེད་ལ་མཆོད་བསྟོད་ནས་ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་བར་ཡང་སྒྲུབ་ཐབས་སྔ་མས་རིགས་འགྲེའོ། ། འཆི༵་མེ༵ད་བླ་མའི་ཐུགས་ཀྱི་བཅུད། །བསྟ༵ན་གཉི༵ས་འཛིན་པའི་བཙས་སུ་སྤྲོས། །དགེ་བས་རྟག་བརྟན་གཡུ༵ང་དྲུ༵ང་གླི༵ང་། །བདག་གཞན་ཀུན་གྱིས་སྤྱོད་པར་ཤོག །ཐུགས་དམ་ཟབ་པ་སྐོར་བདུན་ལས་གནོད་སྦྱིན་ཛམྦྷ་ལ་དམར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པའི་ལེ་ཚན་ནོ། །འདི་ལ་སྔོན་ཆད་ཡིག་ཆ་ཟུར་དུ་མི་བཞུགས་ཤིང་རྒྱུན་ཡང་ཤིན་ཏུ་དཀོན་པར་སྣང་བས་ཟབ་ཆོས་ཁྱད་པར་ཅན་འདི་ཉིད་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པའི་བཙས་སུ་དམིགས་ནས། རྩ་བའི་གཏེར་གཞུང་གི་དགོངས་པ་སོར་བཞག །གཏེར་ཆེན་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཚེ་དཔག་མེད་རིགས་ལྔ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་བསྟོད་པ་དང་རྗེས་གནང་། སེང་གདོང་མའི་མཆོད་ཕྲེང་དང་རྗེས་གནང་སོགས་ལྟོ་སྦྱར། ཁ་སྐོང་འོས་པ་འགའ་ཞིག་རང་གཏེར་གཞན་དང་གཏེར་རྙིང་ནས་ཀྱང་བླངས་ཏེ་འདུས་གསལ་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པའོ། །མཆོག་ཐུན་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་ཚང་ཞིང་། །ཟབ་འདྲིལ་གདམས་པ་ཁྱད་པར་ཅན། །དབྱར་སྐྱེས་པདྨའི་ཚལ་བཞིན་རྒྱས། །སྐལ་བཟང་བུང་བའི་བདུད་རྩིར་ཤོག །ཅེས་རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་ཆེན་པོ་ཡོངས་སུ་སྡུད་པའི་སྐབས་སུ། དུས་ཞབས་ཀྱི་རིག་པ་འཛིན་པའི་གཟུགས་བརྙན། སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་པདྨཱ་ཀ་ར་རྗེས་འབྲངས་དང་བཅས་པ་ལ་མི་ཕྱེད་པའི་འདུན་པས་རིང་ལུགས་མཐའ་དག་སྙིང་ལ་ཞེན་པ་པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་བཞེས་ཟབ་པ་སྐོར
Chinese
述说。念诵苏普拉底提塔（藏文：སུ་པྲ་ཏིཥྛ，梵文天城体：सुप्रतिष्ठ，梵文罗马拟音：supratiṣṭha，汉语字面意思：善安住）的咒语时撒花。将朵玛的一部分，连同甘露，作为成就的象征给予。由此获得身语意圆满的加持。有权修持三门无别双运的瑜伽。本体法身的种子字变得具有力量。然后，在依次进行加持时，通过这些加持，莲花生大士的化身，掘藏大师邬金喜波林巴的甚深伏藏，心意传承甚深七法的各个本尊的完整加持已经圆满完成，因此，将这些视为本尊，并如法守护根本和支分的严厉誓言，如此思念后复诵。如主尊如何等等，以及献曼扎，供养身受用，回向善根等按照共同仪轨进行，然后学生离开。对于前方的生起次第，从供养赞颂到吉祥祈愿之间，也用之前的修法进行类推。 无死上师心之精华， 弘扬二教之苗芽。 愿此善根恒常稳固永固地， 自他一切皆能享用！ 心意传承甚深七法中，关于红赞巴拉护法的修法及加持的章节。因为此前似乎没有单独的文本，而且传承也极其稀少，所以为了使这个特殊的甚深法增长广大，保持根本伏藏原文的意旨。结合了掘藏大师亲自撰写的无量寿佛五部总集赞颂和加持，狮面空行母的供养仪轨和加持等。补充了一些应该补充的内容，也从其他自宗伏藏和旧伏藏中提取，汇集整理成可以查阅的形式。具足殊胜共同修法，甚深精要口诀，如夏日盛开的莲花般增长，愿成吉祥善缘者之甘露！如此，在汇集所有珍宝伏藏时，时轮金刚持的化身，与第二佛莲花生大师及其眷属具有坚定不移的信心，将一切宗派的精髓铭记于心的莲花自在智慧无边者所为，善哉吉祥增长！ 领主父子的心意传承，日常修持甚深法类。
English
Saying. Scatter flowers while reciting the mantra of Supratistha (Tibetan: སུ་པྲ་ཏིཥྛ, Sanskrit Devanagari: सुप्रतिष्ठ, Sanskrit Romanization: supratiṣṭha, Chinese literal meaning: well-established). Give a portion of the torma, along with nectar, as a symbol of accomplishment. By this, obtain the complete blessing of body, speech, and mind. Have the authority to practice the yoga of indivisible union of the three doors. The seed syllable of the essence Dharmakaya becomes powerful. Then, when performing the empowerments in order, through these empowerments, the incarnation of Padmasambhava, the great treasure revealer Orgyen Shikpo Lingpa's profound terma, the complete empowerment of each deity of the Seven Profound Cycles of Heart Practice has been perfectly completed, therefore, regard these as yidam deities and protect the strict root and branch vows as they should be, thinking in this way, repeat after. As the main deity how and so on, as well as offering the mandala, offering body and possessions, dedicating merit, etc., do according to the common ritual, and then the students leave. For the generation stage in front, from offering praise to auspicious prayers, also use the previous sadhana for analogy. The essence of the immortal guru's heart, Spreads as the seed of upholding the two teachings. May this virtue be forever stable and lasting, May self and others all enjoy it! From the Seven Profound Cycles of Heart Practice, the chapter on the sadhana and empowerment of Red Jambhala, the protector. Because previously there did not seem to be a separate text for this, and the lineage is also extremely rare, therefore, in order to make this special profound Dharma increase and expand, keep the meaning of the original treasure text. Combined with the praise and empowerment of Amitayus Five Families combined, written by the great treasure revealer himself, the offering garland and empowerment of Simhamukha, etc. Supplemented some content that should be supplemented, also extracted from other self-termas and old termas, compiled and arranged into a form that can be consulted. Complete with supreme and common sadhanas, profound and condensed instructions, growing like a lotus grove born in summer, may it become the nectar of fortunate bumblebees! Thus, when collecting all the great precious treasures, the emanation of the Kalachakra Vajradhara, with unwavering faith in the Second Buddha Padmasambhava and his retinue, Padma Garwang Lodro Thaye, who cherishes the essence of all traditions in his heart, has done this, may virtue and auspiciousness increase! The heart practice of the lord father and sons, the profound practice of the daily practice.
Tibetan
་བདུན་ལས་ལྷ་སོ་སོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་ཆུ་འབབས་སུ་བཀོད་པ་རིག་འཛིན་ཞལ་གྱི་ལུང་བཟང་། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
Chinese
七部中诸神的修法、随许等如水流般安立，持明者口传之妙语。 无边慧。
English
From the Seven Sections, the sadhanas and empowerments of the various deities are arranged like a flowing stream, the excellent oral instructions of the Vidyadharas. Infinite Wisdom.