Tibetan
མནན༔ ལས་ཁུང་ལིངྒ་བཀུག་བསྟབ་བསྲེག༔ ཀླུ་ཡོད་ས་རུ་མནན་པར་བྱ༔ ཙ་ཐུཾ་ས་ཐུཾ་ སྨོད་ལ་ཁྲག་ཤ་རྦད༔ ཅེས་ཀླུ་དང་བཙན་ལ་བཅོལ་དམ་བྱ༔ ལས་འགྱངས་སྤོགས་པ་ལན་གསུམ་བསྐྱར༔ བྲག་བཙན་དམར་པོའི་རེག་ཆོད་ཡིན༔ གཏེར་བདག་སྲོག་རྩའི་སྙིང་འབྱིན་ཡིན༔ གསུམ་ལས་མང་སྤེལ་བཀའ་ཆད་འོང༔ སྙིང་ལ་ཆོངས་ཤིག་རཏྣའི་མཚན༔ མ་ཤིའི་གོང་དུ་གཏེར་དུ་སྦོས༔ མ་འོངས་དོན་དུ་སྨོན་ལམ་ཐོབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ༔ གུ་ཧྱ༔ ཨ་རྒྱ༔ ཨེ་མ་ཧོ། ཡང་གཏེར་མཐར་ཐུག་རེག་ཆོད་འདི། །རྣལ་འབྱོར་ལས་ལྡན་རཏྣའི་མཚན། །སྔོན་སྦྱངས་ལས་སད་སྨོན་ལམ་དག །ད་ལྟ་ལས་དང་སྐལ་པར་ལྡན། །ཕྱི་མ་རིག་འཛིན་ཞིང་དུ་འགྲོ །གྲོ་ཤུལ་བར་ཚིགས་ཁྱུང་ཆེན་ནས། །ཆུ་བྱི་སྤྲེའུ་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུ་ལ། །གདན་དྲངས་མ་འོངས་འདྲེན་པར་ཤོག །ཁྱི་ཟླའི་ཚེས་བརྒྱད་ལ་ཤོག་སེར་ངོས་ནས་དག་པར་བཞེངས་པའོ། །སྤྲུལ་སྐུ་རཏྣ་གླིང་པས་ཁྱུང་ཆེན་བྲག་ནས་གདན་དྲངས་པའོ།། །། རཏྣ་གླིང་པའི་རྩ་གསུམ་གཏེར་གཞུང་།
Chinese
མནན༔ 工作场所林伽弯曲竖立焚烧༔ 在有龙的地方镇压༔ ཙ་ཐུཾ་ས་ཐུཾ་ 诅咒用血肉诅咒༔ 这样向龙和赞神委托誓言༔ 工作延误积累三次重复༔ 是岩赞红色的接触解脱༔ 是伏藏主命脉的心髓取出༔ 超过三次增加传播会有惩罚༔ 心中相信吧，如意宝之名༔ 未死之前埋藏于伏藏中༔ 为了未来获得祈愿༔ ས་མ་ཡ༔ （梵文，समया，samaya，誓言） རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ （梵文，，，） ཁ་ཐཾ༔ （梵文，，，） གུ་ཧྱ༔ （梵文，गुह्य，guhya，秘密） ཨ་རྒྱ༔ （梵文，अर्ग्य，argya，供品） ཨེ་མ་ཧོ། 又是伏藏最终的接触解脱。瑜伽士具缘如意宝之名。往昔勤修业力苏醒祈愿善。如今具业和福分。来世前往持明净土。从གྲོ་ཤུལ་བར་ཚིགས་ཁྱུང་ཆེན་（鹫峰大鹏）处。水鼠猴月（藏历，水鼠年猴月）的初十。迎请未来引导者降临。狗月（藏历，狗月）的初八，在黄纸上清净书写。化身如意宝洲从鹫峰大鹏岩迎请而出。 如意宝洲的三根本伏藏法。
English
Mnn༔ The workplace lingam is bent, erected, and burned. Suppress it in a place where there are nagas. Tsa thum sa thum. Curse with blood and flesh. Thus, entrust the oath to the nagas and tsen spirits. Repeat the work delay accumulation three times. It is the contact liberation of the red rock tsen. It is the extraction of the lifeblood essence of the treasure owner. Increasing propagation more than three times will bring punishment. Believe in your heart, the name of Ratna. Before dying, bury it in the treasure. Obtain aspirations for the future. Samaya. Gya gya gya. Kha tham. Guhya. Arghya. Emaho. Again, this is the ultimate contact liberation of the treasure. The yogi has the name of Ratna. Past practice awakens the karma of aspiration. Now endowed with karma and merit. In the future, go to the land of vidyadharas. From Drosul Bartshik Khyungchen (Garuda Peak). On the tenth day of the Water Rat Monkey Month (Tibetan calendar, Water Rat year, Monkey month). Invite the future guide to come. On the eighth day of the Dog Month (Tibetan calendar, Dog month), write it purely on yellow paper. The incarnation Ratna Lingpa brought it forth from Garuda Peak. The Three Roots Treasure Text of Ratna Lingpa.