Tibetan
ལས་ཟུང་འཇུག་འབྲས། ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོའི་ཐིག་ལེར་འགྲོ་བ་ཀུན། །རྟག་པ་དམ་པའི་ཕྲིན་ལས་ མཐར་ཕྱིན་ཤོག །འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་སྤྲུལ་པའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་བཻ་རོ་ཙ་ན་བསམ་བཞིན་དུ་སྲིད་པ་ཉེ་བར་བཟུང་པའི་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འགྲོ་འདུལ་ཤེས་རབ་འོད་ཟེར་གྱིས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཞི་ཁྲོའི་བསྐྱེད་རྫོགས་ལམ་འབྲས་སྙིང་པོའི་ཀུན་བཟང་དོན་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་འདིའང་རང་གཞན་མཐའ་ཡས་པའི་ཡིད་ཅན་ཐམས་ཅད་གྲོལ་བ་བཞི་ལྡན་གྱི་ཕྲིན་ལས་རླབས་པོ་ཆེས་འོད་གསལ་སྙིང་པོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་སྒྲུབ་པའི་ཆ་རྐྱེན་དུ། བླ་མ་དང་ལྷག་པའི་ལྷས་གནང་བའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བདུད་རྩིས་བློ་གྲོས་ཀྱི་པདྨོ་བྱེ་བ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་འཆང་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གཏེར་གཞུང་རྩ་བ་ལ། རྡོ་རྗེའི་གསུང་རིགས་མཐུན་པ་གཞན་གྱིས་ཁ་བསྐངས་ཏེ་གྲུབ་པར་སྦྱར་བ་གཞན་དོན་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་རྟག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་ཤྲཱི་ཡོ་བྷ་བ་ཏུ།། །། གྲོལ་ཏིག་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་ཆོས་སྡེ། ཞི་ཁྲོའི་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་འོད་གསལ་སྙིང་པོ། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ།
Chinese
事业双运果，愿一切众生趋入智慧精华之明点，恒常殊胜之事业究竟圆满！无与伦比之化身大译师贝若扎纳，思维而趋近存在之大伏藏法王调伏众生智光迎请之寂怒生圆次第道果精华普贤义之事业汇集，亦为自他无边有情一切，以具足四解脱之广大事业，成就光明精华智慧身之助缘。上师与本尊所赐之加持甘露，以智慧之莲花，十万海生金刚持欢喜之眷属钦哲旺波，于伏藏根本法本上，以金刚语种性相同者，由他者补足而成就结合，愿成他利遍虚空之恒常因。萨尔瓦达 希利 哟 巴瓦度 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，一切时吉祥圆满)。 解脱滴，意自解脱之法类。寂怒生圆次第之事业汇集光明精华。蒋扬钦哲旺波。
English
The fruit of the union of activities. May all beings enter the bindu of the essence of wisdom, and may the ever-lasting and sacred activities be completely fulfilled! The unparalleled incarnate great translator Vairochana, the great treasure king of Dharma, who intentionally approached existence, Jowo Dulshé Rabzér, invited the peaceful and wrathful generation and completion stage, the essence of the path and fruit, the compilation of the activities of Samantabhadra's meaning, may it also be for all sentient beings, self and others, with the vast activities of the four liberations, to accomplish the luminous essence, the wisdom body, as a condition. With the nectar of blessings bestowed by the Lama and the Yidam, with the lotus of wisdom, the hundred thousand ocean-born Vajradhara, the retinue of Khyentse Wangpo, who pleases, on the root text of the treasure, with the Vajra speech of the same lineage, supplemented by others and accomplished in combination, may it become the constant cause of benefiting others, pervading the sky. Sarva Da Shri Yo Bhava Tu (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, May there be auspiciousness and perfection at all times). The Liberation Drop, the Dharma category of Self-Liberation of Intention. The compilation of the activities of the peaceful and wrathful generation and completion stages, the Luminous Essence. Jamyang Khyentse Wangpo.