Chinese
以文字符号的形式翻译后作为伏藏埋藏,愿未来与具缘者相遇!相遇后,愿利生事业广大!萨玛雅!身的印!语的印!意的印!莲花自在获得不死教法二洲者获得成就。 遍及无垠刹,三世诸佛之,身语意功德,事业无余尽,幻化法界中,浩瀚无边际,莲师金刚传,超离心识外。然为具缘所化入门故,易懂易闻心境明,金刚遗教略此许,拜见文殊世间眼之恩。为此广弘扬之印制术,喇嘛索南策登以至诚,所成之善聚此亦父母等,众生皆为上师足下生回向。如是印经题记祈愿文略此亦,由钦哲化身所书,善哉! 莲师传记金刚鬘,慧无边。
English
Translated into symbolic writing and hidden as treasure, may it meet with those who have karma in the future! Having met, may the benefit of beings be vast! Samaya! Seal of Body! Seal of Speech! Seal of Mind! Padmagarwang Chimey Tenzin Lingpa attained accomplishment. In the boundless realms, of the Buddhas of the three times, the qualities and activities of body, speech, and mind, without exception, are vast and limitless in the illusory realm of Dharma. The biography of Lotus Vajra is beyond the mind. However, for the sake of the entrance for fortunate disciples, easy to understand, easy to hear, and clear in the mind, this small amount of Vajra's last testament is thanks to meeting Manjushri, the eye of the world. Therefore, the art of printing for widespread propagation, Lama Sonam Tseten, with sincerity, dedicates this collection of merits, including parents, may all beings be reborn at the feet of the Lama. This short prayer of the colophon is also written by Khyentse Tulku, may it be auspicious! Guru's biography, Vajra Garland, Infinite Wisdom.