Tibetan
འི༔ ཐུགས་ཀ་ནས་འཕྲོས་འོད་ཟེར་གྱིས༔ སྲས་མཆོག་ཀཱི་ལ་རིགས་བཞི་དང༔ ཁྲོ་བཅུ་ཁྲ་ཐབས་ཕུར་བསྲུང་ཚོགས༔ འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔ ཀུན་ཀྱང་བུང་བ་ཚང་ཞིག་ལྟར༔ སྔགས་ཀྱི་འཛབ་དབྱངས་དིར་དིར་སྒྲོག༔ ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་བར་ཆད་ཀུན༔ མིང་མེད་རྡུལ་དུ་བརླག་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཛ་ཧཱུྃ་ཨ༔ ཀ་ཏཾ་ཀ་ཡེ་ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ་ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ་མ་ར་ས་ན་པྲ་མར་དྷ་ན་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་ནས་བསྲུང་བཟློག་བསད་གསུམ་ལས༔ དང་པོ་བསྲུང་བའི་ཙཀྲ་ནི༔ བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་སྐུ༔ ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ་ལས་འོད་ཟེར་ནི༔ མེ་དཔུང་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་དང༔ འཁོར་ལོ་རྒྱ་གྲམ་རལ་གྲི་སོགས༔ དཔག་ཏུ་མེད་པའི་རྣམ་པར་འཕྲོས༔ རང་གཞན་སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཀུན༔ གཞིག་མེད་རྡོ་རྗེའི་གུར་གྱིས་གཏམས༔ ཅིས་ཀྱང་མི་ཆོད་མི་ཤིགས་པའི༔ རྡོ་རྗེ་ཆོས་བདུན་ངོ་བོར་གྱུར༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཛྲ་ཙཀྲ་རཀྵ་བསྲུངས་ཤིག༔ ཛྙཱ་ན་ཙཀྲ་རཀྵ་བསྲུངས་ཤིག༔ ཀཱི་ལ་ཡ་རཀྵ་བསྲུངས་ཤིག༔ འདི་བཞིན་བསྒོམ་པར་སུས་ནུས་ན༔ རང་དང་བསྲུང་བྱ་གང་ཡང་རུང༔ གཞན་གྱི་ནུས་པ་ལྟ་ཅི་སྨོས༔ སྲེད་མེད་བུ་ཡི་སྟོབས་ཀྱང་འཇོམས༔ ཕ་ལམ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུར་འགྱུར༔ ས་མ་ཡཱ༔ གཉིས་པ་བཟློག་པའི་ཙཀྲ་ནི༔ བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་དང༔ ཀཱི་ལ་རིགས་བཞི་ཁྲོ་བཅུའི་ཚོགས༔ ཁྲ་ཐབས་ཀེའུ་སེང་ཕུར་བསྲུང་བཅས༔ ཀུན་ཀྱང་བཟློག་པའི་མཚོན་ཆ་འཛིན༔ རྔམས་པའི་ཞལ་རྣམས་ཕྱིར་གཟིགས་ནས༔ ཧཱུྃ་ཕཊ་བྷྱོ་བཟློག་འབྲུག་ལྟར་ལྡིར༔ གླགས་ལྟ་བདུད་ཀྱི་རིགས་རྣམས་ཀུན༔ བསྐྲད་དང་བཟློག་པའི་ལས་མཛད་གྱུར༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་བཟློག་བཟློག༔ ནྲྀ་ཏྲི་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་ཧུར་ཐུམ་ཛ༔ ཨ་ཡ་མ་པྲ་ཡ་ཤ་ན་རུ་དྲི་ས་མ་ཡ་བཟློག་བཟློག༔ བེ་ར་དུ་རུ་པྲ་ཡ་ཤ་མ་ར་ཡ་བཟློག་བཟློག༔ བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་དགྲ་བགེགས་ཕུང་སྲི་ལོག་འདྲེན་ཐམས་ཅད་བཟློག་ཅིག༔ བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཀི་ལ་ཡ་བྷྱོ་བཟློག༔ འདིས་ནི་བར་ཆད་རྐྱེན་རྣམས་ཀུན༔ ཆར་སྤྲིན་རླུང་གིས་གཏོར་བ་བཞིན༔ སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་བཟློག་པར་འགྱུར༔ རྒྱུན་དུ་བཟླས་ན་མཆོག་ཏུ་འགྱུར༔ ས་མ་ཡཱ༔ གསུམ་པ་བསད་པའི་ཙཀྲ་ནི༔ བདག་ཉིད་དཔལ་ཆེན་ཐུགས་སྲོག་ལས༔ འོད་ཟེར་མཐིང་ནག་མེ་རི་དང༔ ཧཱུྃ་ཡིག་ལྕགས་སྡིག་ཕུར་བུ་སོགས༔ སྒྲོལ་བྱེད་མཚོན་གྱི་རྣམ་པར
Chinese
诶！从心间放射的光芒，至尊子嗣四种基拉，十忿怒尊、虎面、作法、橛护法众，祈请连同眷属的心续，所有都如蜂巢一般，咒语的念诵之声嗡嗡作响，外内密三种障碍，化为无名之尘。嗡 班杂 尅里 尅拉亚 萨瓦 维格南 棒 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र कीलि कीलाय सर्व विघ्नन् बं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlāya sarva vighnan baṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，基利，基拉亚，一切，障碍，棒，吽，啪！) 扎 吽 阿！ 卡当 卡耶 扎耶 贝扎耶 阿吉de 阿巴ra 扎耶 玛ra 萨那 札玛 达那耶 吽 啪！（藏文：ཛ་ཧཱུྃ་ཨ༔ ཀ་ཏཾ་ཀ་ཡེ་ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ་ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ་མ་ར་ས་ན་པྲ་མར་དྷ་ན་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 之后是守护、遣除、诛杀三者，首先是守护之轮，自身为金刚童子之身，心咒吽字放射的光芒，化为火焰、金刚橛、轮、十字、宝剑等，放射出无数的形态，自身他身、上下、方位，全部被无坚不摧的金刚帐幕所覆盖，无论如何也无法斩断、无法摧毁，化为金刚七法的本体。吽 吽 嗡 班杂 尅里 尅拉亚 萨瓦 维格南 棒 吽 啪！（藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：हुं हुं ॐ वज्र कीलि कीलाय सर्व विघ्नन् बं हुं फट्，梵文罗马拟音：huṃ huṃ oṃ vajra kīli kīlāya sarva vighnan baṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吽 吽 嗡，金刚，基利，基拉亚，一切，障碍，棒，吽，啪！） 金刚轮，守护，请守护！智慧轮，守护，请守护！基拉亚，守护，请守护！ 如此修持谁能做到？自身和所守护者，无论是谁，更不用说他人的力量，也能摧毁无贪之子的力量，变得如金刚石一般。萨玛雅！ 第二是遣除之轮，自身为金刚童子，以及四种基拉、十忿怒尊众，虎面、作法、凯吾僧、橛护法等，全部手持遣除的兵器，威猛的面容向外注视，吽 啪 贝 遣除，如雷鸣般震响，窥伺机会的魔类，全部进行驱逐和遣除的事业。吽 吽 嗡 班杂 尅里 尅拉亚 萨瓦 维格南 棒 吽 啪！（藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：हुं हुं ॐ वज्र कीलि कीलाय सर्व विघ्नन् बं हुं फट्，梵文罗马拟音：huṃ huṃ oṃ vajra kīli kīlāya sarva vighnan baṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吽 吽 嗡，金刚，基利，基拉亚，一切，障碍，棒，吽，啪！） 贝 贝 遣除 遣除！ 呢 智 萨瓦 萨 吽 吽 扎！（藏文：ནྲྀ་ཏྲི་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་ཧུར་ཐུམ་ཛ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 阿亚玛 札亚 萨那 汝智 萨玛雅 遣除 遣除！（藏文：ཨ་ཡ་མ་པྲ་ཡ་ཤ་ན་རུ་དྲི་ས་མ་ཡ་བཟློག་བཟློག，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 贝ra 杜汝 札亚 萨 玛ra亚 遣除 遣除！（藏文：བེ་ར་དུ་རུ་པྲ་ཡ་ཤ་མ་ར་ཡ་བཟློག་བཟློག，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 诅咒、橛、恶语、降伏、敌、魔障、凶煞、邪祟、邪引，全部遣除！金刚智慧基拉亚 贝 遣除！（藏文：བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཀི་ལ་ཡ་བྷྱོ་བཟློག，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 以此，所有的障碍违缘，如乌云被风吹散一般，瞬间即可遣除，如果经常念诵，则更为殊胜。萨玛雅！ 第三是诛杀之轮，自身大威德心咒中，放射出深蓝色火焰山，吽字、铁蝎、橛等，化为度脱的兵器之相
English
E! From the heart emanates light, Supreme Son, the four kinds of Kila, The ten wrathful ones, tiger-faced ones, method, and the assembly of phurba protectors, Arouse the mindstream together with the retinue, May all, like a hive of bees, Utter the droning sound of mantra recitation, All outer, inner, and secret obstacles, Be destroyed into nameless dust. Om Vajra Kili Kilaya Sarva Vighnan Bam Hum Phat! (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र कीलि कीलाय सर्व विघ्नन् बं हुं फट्，Sanskrit Romanization: oṃ vajra kīli kīlāya sarva vighnan baṃ hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om, Vajra, Kili, Kilaya, All, Obstacles, Bam, Hum, Phat!) Dza Hum Ah! Katam Kaye Zaye Bizaye Ajite Aparajite Mara Sana Pramardhanaye Hum Phat! (Tibetan: ཛ་ཧཱུྃ་ཨ༔ ཀ་ཏཾ་ཀ་ཡེ་ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ་ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ་མ་ར་ས་ན་པྲ་མར་དྷ་ན་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ，Sanskrit Devanagari: ，Sanskrit Romanization: ，Literal meaning: ) Then, from the three, protection, repulsion, and destruction, First, the chakra of protection, The self as the form of Vajrakumara, From the heart syllable Hum, light rays, Fire, vajra phurba, And wheels, swastikas, swords, etc., Emanate in immeasurable forms, Self, others, above, below, all directions, Filled with an indestructible vajra tent, That which cannot be cut or broken, Becomes the essence of the seven vajra dharmas. Hum Hum Om Vajra Kili Kilaya Sarva Vighnan Bam Hum Phat! (Tibetan: ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，Sanskrit Devanagari: हुं हुं ॐ वज्र कीलि कीलाय सर्व विघ्नन् बं हुं फट्，Sanskrit Romanization: huṃ huṃ oṃ vajra kīli kīlāya sarva vighnan baṃ hūṃ phaṭ，Literal meaning: Hum Hum Om, Vajra, Kili, Kilaya, All, Obstacles, Bam, Hum, Phat!) Vajra Chakra Raksha, protect! Jnana Chakra Raksha, protect! Kilaya Raksha, protect! Whoever is able to meditate like this, Whether it is oneself or what is to be protected, Not to mention the power of others, Even the power of a son without desire is destroyed, One becomes like an adamantine vajra. Samaya! Second, the chakra of repulsion, The self as Vajrakumara, And the four kinds of Kila, the assembly of ten wrathful ones, Tiger-faced ones, method, Ke'u Seng, phurba protectors, All holding weapons of repulsion, With fierce faces looking outwards, Hum Phat Bhya Repel, roar like thunder, All the kinds of demons who seek opportunity, Perform the action of expelling and repelling. Hum Hum Om Vajra Kili Kilaya Sarva Vighnan Bam Hum Phat! (Tibetan: ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，Sanskrit Devanagari: हुं हुं ॐ वज्र कीलि कीलाय सर्व विघ्नन् बं हुं फट्，Sanskrit Romanization: huṃ huṃ oṃ vajra kīli kīlāya sarva vighnan baṃ hūṃ phaṭ，Literal meaning: Hum Hum Om, Vajra, Kili, Kilaya, All, Obstacles, Bam, Hum, Phat!) Bhya Bhya Repel Repel! Nri Tri Sarva Shatrum Hur Thum Dza! (Tibetan: ནྲྀ་ཏྲི་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་ཧུར་ཐུམ་ཛ，Sanskrit Devanagari: ，Sanskrit Romanization: ，Literal meaning: ) Ayam Praya Shana Rudri Samaya Repel Repel! (Tibetan: ཨ་ཡ་མ་པྲ་ཡ་ཤ་ན་རུ་དྲི་ས་མ་ཡ་བཟློག་བཟློག，Sanskrit Devanagari: ，Sanskrit Romanization: ，Literal meaning: ) Bera Duru Praya Shama Raya Repel Repel! (Tibetan: བེ་ར་དུ་རུ་པྲ་ཡ་ཤ་མ་ར་ཡ་བཟློག་བཟློག，Sanskrit Devanagari: ，Sanskrit Romanization: ，Literal meaning: ) Curses, phurbas, evil speech, subjugation, enemies, obstacles, corpses, evil spirits, misleading influences, all repel! Vajra Jnana Kilaya Bhya Repel! (Tibetan: བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཀི་ལ་ཡ་བྷྱོ་བཟློག，Sanskrit Devanagari: ，Sanskrit Romanization: ，Literal meaning: ) With this, all obstacles and adverse conditions, Like clouds scattered by the wind, Are repelled in an instant, If recited regularly, it becomes supreme. Samaya! Third, the chakra of destruction, From the heart syllable of the glorious one, Rays of dark blue fire mountains, The syllable Hum, iron scorpions, phurbas, etc., Transform into the form of liberating weapons
Tibetan
་འཕྲོས༔ འཇིག་རྟེན་ཁམས་སུ་མི་འདོད་པའི༔ སྣ་འདྲེན་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་དང༔ ཁྱད་པར་རང་དང་བསྲུང་བྱ་ལ༔ གནོད་པའི་དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་ཀུན༔ སྲིད་པ་གསུམ་པོ་གར་གནས་ཀྱང༔ ལྕགས་ཀྱུས་བཟུང་ཞིང་ཞགས་པས་བཅིངས༔ ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བསྡམས་དྲིལ་བུས་མྱོས༔ འཁོར་ལོའི་རྩིབས་བར་ཕྱེ་མར་འཐག༔ མིང་ཙམ་མེད་པར་བརླག་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཛཿཧཱུྃ་ཨ༔ མ་རཀྨོ་ཡཀྨོ་ཀ་ལ་རཱུ་པ་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་སྙིང་རྩ་ལ་ཡཾ་ཡཾ༔ སྲོག་རྩ་ལ་ཡཾ་ཡཾ༔ སྙིང་ལ་ཕྲིལ་ཕྲིལ༔ སྲོག་ལ་ཆུམ་ཆུམ༔ ཙིཏྟ་སྲོག་ལ་དུང་དུང་༔ སྙིང་ཁྲག་ཤད་ཛ༔ ཐུམ་རི་ལི་ལི༔ སྙིང་རྩེགས་རྩེགས༔ འུར་འུར༔ ཤིག་ཤིག༔ འགུལ་འགུལ༔ མྱག་མྱག༔ སོད་སོད༔ དྷ་དྷི་མ་མཱ་ཀརྨ་ཤྲྀ་ཀྲེམ་ཀ་ར་ཡེ༔ མ་ར་ས་ན༔ པྲ་མརྟ་ན་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ འདིས་ནི་གནོད་བྱེད་བྱད་མ་ཀུན༔ གསོད་ཅིང་འཇོམས་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ གཞན་ཡང་ལས་སྦྱོར་སྔགས་འདི་བཏང༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་སྲོག་ལ་མ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ མཾ་ས་ལ་རྦད་རྦད༔ རཀྟ་ལ་རྦད་རྦད༔ ཀེཾ་ནི་རི་ཏི་ལ་རྦད་རྦད༔ རུས་པ་ལ་རྦད་རྦད༔ རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་ལ་ཧུར་ཐུམ་ཛ༔ བསྲུང་བཟློག་བསད་པའི་སྔགས་རྣམས་ལ༔ སྟོང་ལས་མང་བར་བཟླ་མི་བྱ༔ རྟགས་ཀྱི་རིམ་པ་བསམ་ལས་འདས༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་ཆོས་འདི་ནི༔ གསང་ཞིང་ཉམས་སུ་ལེན་ཤེས་ཀྱིས༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་གསང་བ་སྤུ་གྲིའི་ཕྲིན་ལས་བར་ཆད་ཀུན་སེལ།
Chinese
续篇。 于世间界不悦意， 所有引导者， 特别是对自身与所守护者， 损害之敌、魔障、厉鬼等， 无论存在于三界何处， 以铁钩钩住，以索套束缚， 以铁链捆绑，以铃声迷醉， 于轮之辐条间磨成粉末， 令其名号亦不存而毁灭。 嗡 班杂 枳里 枳拉亚 萨瓦 维格南 邦 吽 啪（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रकीलिकीलाय सर्वविघ्नन् वं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakīlikīlāya sarvavighnan vaṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚橛，对于一切障碍， 邦， 吽， 啪）。 扎 吽 阿（藏文：ཛཿཧཱུྃ་ཨ，梵文天城体：जः हुं अ，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ a，汉语字面意思：扎， 吽， 阿）。 玛惹摩 亚摩 嘎拉 茹巴，损害者、敌、魔的心脉上，扬 扬。 命脉上，扬 扬。 心上，赤咧 赤咧。 命上，楚姆 楚姆。 心识、命上，东 东。 心血，夏 扎。 图日 哩哩。 心堆叠，堆叠。 呜 呜。 西 西。 滚 滚。 扭 扭。 索 索。 达 达 玛 玛 嘎玛 希 哲姆 嘎拉耶。 玛惹 萨纳。 扎玛达 纳耶 吽 啪（藏文：པྲ་མརྟ་ན་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：प्रमर्दनाये हुं फट्，梵文罗马拟音：pramardanāye hūṃ phaṭ，汉语字面意思：摧毁，向彼， 吽， 啪）。 以此定能杀灭一切损害之邪术， 毫无疑问。 此外，再诵此事业咒： 吽 吽 嗡 班杂 枳里 枳拉亚，于敌魔之命上，玛惹亚 惹 惹。 于肉上，惹 惹。 于血上，惹 惹。 于革、尼日底上，惹 惹。 于骨头上，惹 惹。 于脉、气、明点上，呼尔 吞 扎。 对于守护、遮止、诛杀之咒语， 不可念诵超过千遍。 征兆之次第，超乎想象。 此甚深之法， 秘密且知晓如何修持， 萨玛雅。 嘉 嘉 嘉。 金刚橛秘密剃刀之事业，遣除一切障碍。
English
Continuation. In the realm of the world, displeasing, All guides, Especially to oneself and what is to be protected, Harming enemies, demons, and evil spirits, Wherever they may exist in the three realms, Hooked with an iron hook, bound with a lasso, Bound with iron chains, intoxicated with the sound of bells, Ground into powder between the spokes of the wheel, May their names be destroyed without a trace. Oṃ Vajrakīlīkīlāya sarvavighnan vaṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रकीलिकीलाय सर्वविघ्नन् वं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakīlikīlāya sarvavighnan vaṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajrakila, to all obstacles, Vam, Hum, Phat). Jaḥ hūṃ a (藏文：ཛཿཧཱུྃ་ཨ，梵文天城体：जः हुं अ，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ a，汉语字面意思：Jah, Hum, A). Mārakmo yakmo kala rūpa, on the heart veins of the harmer, enemy, and demon, yaṃ yaṃ. On the life vein, yaṃ yaṃ. On the heart, phril phril. On the life, chum chum. On the mind, life, dung dung. Heart blood, sha dza. Thum ri li li. Heart stacked, stacked. Ur ur. Shik shik. Gul gul. Myag myag. Sod sod. Dha dhi ma mā karma śrī krem karāye. Māra sāna. Pramardanāye hūṃ phaṭ (藏文：པྲ་མརྟ་ན་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：प्रमर्दनाये हुं फट्，梵文罗马拟音：pramardanāye hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Destroy, to that, Hum, Phat). With this, all harmful black magic will surely be killed and destroyed, Without a doubt. Furthermore, recite this action mantra: Hūṃ hūṃ oṃ vajrakīlīkīlāya, on the life of the enemy and demon, māraya rbaḍ rbaḍ. On the flesh, rbaḍ rbaḍ. On the blood, rbaḍ rbaḍ. On the skin, nirṛti, rbaḍ rbaḍ. On the bones, rbaḍ rbaḍ. On the veins, wind, and bindu, hur thum dza. For the mantras of protection, repulsion, and killing, Do not recite more than a thousand times. The sequence of signs is beyond imagination. This very profound Dharma, Secret, and knowing how to practice, Samaya. Gya gya gya. The activity of Vajrakīla's secret razor, dispelling all obstacles.