Tibetan
བ་བཏབ་ན་བྱིན་རླབས་མྱུར་བ་ཡིན་ནོ། ། 1-62 རྒྱལ་བའི་ཡུམ་ལས་ཀྱང་འདིའི་འཁོར་ཡུག་ཏུ་ཆུད་པའི་སེམས་ཅན་ལ་ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་མ་གཏོགས་པའི་གནོད་པ་མི་འབྱུང་བར་བཤད་དོ། །འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ལ་སོགས་པས་མཛད་པའི་ཚུལ་ ཏེ་ལེའུ་ལྔ་པའོ།། །། དེ་ལྟར་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་མངོན་པར་འཚང་རྒྱའི་གནས། །འོག་མིན་དང་མཚུངས་རྡོ་རྗེའི་གདན་འདི་ལེགས་བཤད་པས། །སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་འཕགས་པའི་ཚོགས་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་། །བྱང་ཆུབ་སྙིང་ པོར་མྱུར་དུ་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་ཤོག རྡོ་རྗེ་གདན་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྒྱན་གྱི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་མང་དུ་ཐོས་པའི་དགེ་སློང་བཅོམ་ལྡན་རལ་གྲིས། དཔལ་ལྡན་སྣར་ཐང་གི་དགོན་པར་སྦྱར་ བ་རྫོགས་སོ། །དཔྱལ་ལོའི་ཚེ་མཆོད་རྟེན་ལྷ་ཅན་ཉིས་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའོ། །དགེའོ། །སིདྡྷཾ།།
Chinese
如果这样做，加持会迅速降临。 1-62 经文中说，即使是处于胜者之母（རྒྱལ་བའི་ཡུམ，指般若波罗蜜多）影响范围内的众生，除了业力成熟之外，也不会遭受其他损害。这是圣者龙树（འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་）等所著述的仪轨，第五章结束。如此，通过对诸佛现证菩提之处，如同色究竟天（འོག་མིན་）般的金刚座（རྡོ་རྗེའི་གདན་）的善说，愿生生世世不离圣者之众，迅速在菩提树下证得佛果。金刚座的详细解释，名为《庄严之花》，由多闻比丘薄伽梵戒（བཅོམ་ལྡན་རལ་གྲི）于吉祥那塘寺（སྣར་ཐང་གི་དགོན་པ）撰写完成。时值羊年，恰逢两百六十座天神之塔的祭祀。吉祥圆满！悉昙（སིདྡྷཾ，梵文悉昙体：सिद्धं，Siddhaṃ，成就）。
English
If this is done, blessings will come quickly. 1-62 It is said in the scriptures that even beings within the sphere of influence of the Mother of the Conquerors (རྒྱལ་བའི་ཡུམ, referring to Prajñāpāramitā), will not suffer harm other than the ripening of karma. This is the ritual composed by the venerable Nāgārjuna (འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་) and others; the fifth chapter ends. Thus, through this well-spoken explanation of the Vajra Seat (རྡོ་རྗེའི་གདན་), a place where Buddhas manifestly attain enlightenment, like Akanishta (འོག་མིན་), may we in all lifetimes never be separated from the assembly of the noble ones, and quickly attain Buddhahood at the heart of Bodhi. This detailed explanation of the Vajra Seat, entitled 'A Garland of Adornments,' was completed by the learned Bhikṣu Bhagavanśastra (བཅོམ་ལྡན་རལ་གྲི) at the glorious Narthang Monastery (སྣར་ཐང་གི་དགོན་པ). It was the Sheep year, coinciding with the offering to two hundred and sixty celestial stupas. Auspicious! Siddhaṃ (སིདྡྷཾ, Devanagari: सिद्धं, Siddhaṃ, Accomplishment). --------------------------------------------------------------------------------