Tibetan
་གཏེར་གཏེར་སྣོད་བོད་སྣོད་དུཿ ༼༡༢༦བ༽བོད་ཤོག་བོད་སྣག་བོད་ཡིག་བོད་གནས་སུཿ བོད་སྲུང་བོད་སྟོན་བོད་དུས་བོད་འདུལ་ལོཿ བཅུ་གཅིག་རྗེ་གཏེར་གཏེར་སྣོད་རྗེ་སྣོད་དུཿ རྗེ་ཤོག་རྗེ་སྣག་རྗེ་ཡིག་རྗེ་གནས་སུཿ རྗེ་སྲུང་རྗེ་སྟོན་རྗེ་དུས་རྗེ་འབུལ་ལོཿ འདི་ནི་རྒྱལ་པོའི་རྫས་ཡིན་གཞན་གྱིས་མིནཿ བཅུ་གཉིས་ཡབ་གཏེར་གཏེར་སྣོད་ཡབ་སྣོད་དུཿ ཡབ་ཤོག་ཡབ་སྣག་ཡབ་ཡིག་ཡབ་གནས་སུཿ ཡབ་སྲུང་ཡབ་སྟོན་ཡབ་དུས་ཡབ་འབུལ་ལོཿ བཅུ་གསུམ་ཡུམ་གཏེར་གཏེར་སྣོད་ཡུམ་སྣོད་དུཿ ཡུམ་ཤོག་མཚལ་ཟངས་ཁྲག་ཚོས་སྣག་ཚའི་རྒྱུཿ ཡུམ་ཡིག་ཡུམ་གནས་ཡུམ་སྲུང་ཡུམ་སྟོན་གྱིཿ ཡུམ་དུས་ཡུམ་འདུལ་གདུལ་བྱའི་ཞིང་གྱུར་ཡུམཿ བཅུ་བཞི་མ་ནིང་གཏེར་སྣོད་མ་ནིང་སྣོདཿ མ་ནིང་ཤོག་བུར་མ་ནིང་སྣག་ཚས་བྲིསཿ མ་ནིང་ཡི་གེ་གནས་སྲུང་མ་ནིང་སྟེཿ མ་ནིང་གཏེར་སྟོན་མ་ནིང་དུས་ཚད་དུཿ མ་ནིང་འདུལ་བྱེད་མ་ནིང་གདུལ་ཞིང་ངོ་ཿ བཅོ་ལྔ་ཕྱི་གཏེར་གཏེར་སྣོད་ཕྱི་སྣོད་དུཿ ཕྱི་ཤོག་ཕྱི་སྣག་ཕྱི་ཡིག་ཕྱི་གནས་སུཿ ཕྱི་སྲུང་ཕྱི་སྟོན་ཕྱི་དུས་ཕྱི་འདུལ་ལོཿ འདི་ནི་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཨཱརྻ་དེསཿ ཕྱི་པ་ནང་པའི་བསྟན་ལ་བཙུད་པའོཿ བཅུ་དྲུག་ནང་གཏེར་གཏེར་སྣོད་ནང་སྣོད་དུཿ ནང་ཤོག་ནང་སྣག་ནང་ཡིག་ནང་གནས་སུཿ ནང་སྲུང་ནང་སྟོན་ནང་དུས་ནང་འདུལ་ལོཿ བཅུ་བདུན་བར་གཏེར་གཏེར་སྣོད་བར་སྣོད་དུཿ བར་ཤོག་བར་སྣག་བར་ ༼༡༢༧ན༽ཡིག་བར་གནས་སུཿ བར་སྲུང་བར་སྟོན་པར་དུས་བར་འབུལ་ལོཿ བཅོ་བརྒྱད་རིན་ཆེན་ནོར་གཏེར་གཏེར་སྣོད་ནིཿ ས་ཆུ་མེ་རླུང་ནམ་མཁའ་རི་དང་བྲགཿ ནོར་ཤོག་ནོར་སྣག་ནོར་ཡིག་ནོར་གནས་སུཿ ནོར་སྲུང་ནོར་སྟོན་ནོར་དུས་ནོར་འདུལ་ལོཿ འདི་ནི་རྒྱལ་པོ་ཨིནྡྲ་བོ་དྷི་ཡིསཿ སྤྱིར་བསྡུས་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཅུར་བསྡུས་ཏེ་སྦསཿ ཕྱོགས་བཅུའི་ས་གཡོས་འཇིག་རྟེན་འོད་ཀྱིས་བཀང་ཿ ལྷས་ཀྱང་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཆར་དུ་ཕབཿ བར་སྣང་སྤྲིན་གསེབ་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེན་ཕུལཿ མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་གཏེར་སྲུང་སྐོར་བ་བྱེདཿ འཇིག་རྟེན་མ་རིག་མུན་པ་བསལ་བའི་ཕྱིརཿ སྐྱེ་སྔོན་དབང་ཐོབ་ལུང་བསྟན་ལས་འཕྲོ་ཅནཿ གཏེར་གྱི་དབང་སྐལ་བཏད་པའི་མི་དྲུག་སྟེཿ མི་གཅིག་བགྲས་ཉན་སྦས་པའི་གཏེར་ལ་དབང་ཿ གཅེས་དགུ་ཅོག་བཞག་སྦས་པའི་གཏེར་ལ་དབང་ཿ ནད་དུ་མཛེ་འགོས་སྦས་པའི་གཏེར་ལ་དབང་ཿ དབུལ་ཕོངས་སྒྲུབ་ནུས་སྦས་པའི་གཏེར་ལ་དབང་ཿ བུ་ལོན་ཤ་འདད་སྦས་པའི་གཏེར་ལ་དབང་ཿ ཁ་ཉེན་དབང་ཆུང་སྦས་པའི་གཏེར་ལ་དབང་ཿ གཏེར་གྱི་ལས་འཕྲོ་མེད་པའི་མི་ལྔ་སྟེཿ མི་དབང་སྟོབས་བོ་ཆེ་ལ་ལས་འཕྲོ་མེདཿ བསོད་ནམས་མངའ་ཐང་རྒྱས་ལ་ལས་འཕྲོ་མེདཿ མི་ནོར་ཟས་གསུམ་འཛོམ་ལ་ལས་འཕྲོ་མེདཿ འཇིག་རྟེན་གཡེང་བ་ཆེ་ལ་ ༼༡༢༧བ༽ལས་འཕྲོ་མེདཿ མིག་རྣོ་ལག་བདེ་ཤེས་ཞིབ་ལས་འཕྲོ་མེདཿ ལས་འཕྲོ་མེད་པས་ཐོན་རེ་ན་རཀ་སྐནཿ གལ་ཏེ་བྱུང་ན་ཚབས་ཆེར་སྤང་བར་བྱཿ བརྫུན་གཏེར་གཅོས་མ་གཏེར་འདྲ་གཏེར་ཆོས་སེལཿ བསྟན་པའི་ཆོམ་ཆེན་བྱེད་པའི་དམར་ལས་མཁནཿ གང་གི་བློ་ལས་མ་རུངས་སུ་ངོ་ཤེསཿ དམྱལ་བས་མི་བསྡིགས་འཇིགས་བསྲན་ཅན་རྣམས་དང་ཿ ཨུ་རྒྱན་ང་དང་སྨོན་ལམ་གང་དུ་བཏབཿ གཏེར་ཁུང་ས་ཕྱུང་ཡང་རྡོ་ནུས་ཅུང་ཟད་མེདཿ དེ་འདྲའི་ཐོ་ཕྱིར་མི་ཉེ་སྤང་བའི་རྒྱུཿ ཤེས་རབ་ཡོད་ན་ས་སྟེང་ཆོས་ཀྱིས་གང་ཿ མོས་གུས་ཡོད་ན་བླ་མར་མ་གྱུར་མེདཿ བཅོ་བརྒྱད་སེང་གེ་གངས་ལ་འགྲོ་བ་ལཿ བརྫུན་གཏེར་སེང་གེའི་གྲོགས་པོ་གང་དུ་འགྲོཿ གཏེར་ཞེས་བྱུང་ཁུངས་ཡིད་ཆེས་ལོ་རྒྱུས་ཀྱང་ཿ རཱུ་དྲ་ཐར་པ་ནག་པོ་བཏུལ་ལས་བྱུང་ཿ རྣམ་ཤེས་ཚོགས་བརྒྱད་ལ་ནི་དུར་ཁྲོད་བརྒྱདཿ པགས་པ་ཤོག་བུ་རྐང་པ་སྨྱུ་གུ་བྱུང་ཿ ཆུ་བཞི་སྣག་ཚ་དུག་ལྔ་ཆོས་ཚིག་བྱུང་ཿ ཐོད་པ་སྒྲོ་བ་ཁ་སྣ་གཏེར་སྣོད་བྱུང་ཿ སྣོད་དྲུག་གཏེར་གྱི་དབང་སྐལ་ལུང་བསྟན་བྱུང་ཿ དོན་སྙིང་ལྔ་ལས་སྐལ་མེད་ལུང་བསྟན་བྱུང་ཿ ཕུང་པོ་ལྔ་དང་དབང་པོ་ལྔ་དང་ནིཿ འབྱུང་པ་ལྔ་དང་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལསཿ གཏེར་གྱི་རིགས་བྱེད་བྱེ་བ་བཅོ་བརྒྱད་བྱུང་ཿ བསྡུ་ན་བཅུར་བསྡུ་གཏེར་དབུགས་གཏེར་ཤ་གཉིསཿ གཏེར་ལྤགས་གཏེར་ ༼༡༢༨ན༽སྤུ་གཏེར་གྱི་སྙིང་ཁྲག་དང་ཿ གཏེར་གྱི་ལྟོ་ཆིལ་གཏེར་གྱི་ཡན་ལག་བདུནཿ གཏེར་གྱི་ཆུ་བ་རྐང་མར་གཏེར་ཀླད་བཅུཿ གཏེར་སྨྱོན་ཞེས་པ་མིག་གི་འབྲས་བུ་ཡིནཿ གཏེར་ཕྲན་ཞེས་པ་མིག་རྣག་རྣས་སྤབས་ཡིནཿ མ་ནིང་བྱ་བ་སྣབས་ལུད་ཁུ་བ་ཡིནཿ བླ་གཏེར་ཞེས་ནི་སྲོག་བརྩལ་ཟེརཿ བར་གཏེར་བྱ་བ་གཏེར་ཀྱི་མཆེན་ཁྲི་ཡིནཿ ཀུན་ལ་དེ་བཞིན་འགྲེས་འདེད་ཤེས་པར་བྱཿ སྐབས་སུ་སྦས་པའི་གཏེར་རེ་རྡོལ་བ་ཡང་ཿ གོ་སྙོད་སྡེའུ་ཟྭ་ཚོད་ལྕམ་ལོ་བཞིནཿ ངེས་མེད་གང་བྱུང་གནས་ལ་མི་སྐྱེ་སྟེཿ ཨུ་དུམྦར་མཆོག་གི་མེ་ཏོག་ནིཿ མ་དྲོས་བྱང་ཕྱོགས་རྩེ་ལྔའི་ཕ་རོལ་ལམཿ ཨུ་རྒྱན་དྷ་ན་ཀོ་ཤའི་ནུབ་བྱང་དུཿ འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་སངས་རྒྱས་འབྱོན་ཆེ་སྐྱེཿ ཡིད་ཆེས་ངེས་ཤེས་བསྐྱེད་པའི་གཏེར་སྟོན་དང་ཿ དེ་བཞིན་དུས་གཅིག་གཏེར་མང་རྡོལ་མི་སྲིདཿ སྲིད་པ་སླ་ལོག་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་གཅིགཿ དེ་ལ་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་པའི་གཏེར་སྟོན་གཅིགཿ དཔེར་ན་འཇིག་རྟེན་སྒྲོན་མའི་རྒྱལ་བ་ནིཿ རྒྱལ་རིགས་འཁྲུངས་ན་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་སྐྱེཿ བྲམ་ཟེའི་རིགས་འཁྲུངས་མེ་ཏོག་དམར་པོ་སྐྱེཿ རྗེའུ་རིགས་འཁྲུངས་ན་མེ་ཏོག་སེར་པོ་སྐྱེཿ དམངས་རིགས་འཁྲུངས་ན་མེ་ཏོག་མཐིང་ཁ་སྐྱེཿ ལྷུམས་སུ་ཞུགས་ཚེ་མེ་ཏོག་ཁ་ནི་འབུསཿ སྐུ་བལྟམས་ཚེ་ན་མེ་ཏོག་ཁ་ནི་བྱེཿ ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ཚེ་མེ་ཏོག་རབ་ཏུ་རྒྱསཿ མྱ་ངན་འདས་ཚེ་མེ་ཏོག་ ༼༡༢༨བ༽དབྱིངས་སུ་ཡལཿ དེ་བཞིན་སྐལ་ལྡན་ཟབ་གཏེར་སྤྱོད་པའི་དུསཿ མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་འཐིབསཿ ཁ་རྒྱས་གཡུལ་འཁྲུགས་དབུས་སུ་འཇུག་པ་བཞིནཿ ལྷ་འདྲེ་ཡིད་ཀྱི་གཟུགས་ཅན་བར་དུ་གཅོདཿ འདོད་ཆགས་ལས་གྱུར་བུད་མེད་བདུད་མོ་དང་ཿ ཞེ་སྡང་ལས་གྱུར་བཙུན་གཟུགས་སྡོམ་ཉམས་དང་ཿ གཏི་མུག་ལས་གྱུར་སྔགས་པ་དམ་ཉམས་དང་ཿ གཞན་ཡང་དེ་འདྲའི་རིགས་བྱེད་ཤེས་པ་བསྒྱུརཿ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་བར་གཅོད་བྱེད་པར་འགྱུརཿ ཆེས་ཏེ་གཏེར་འཆོར་རང་གི་སྲོག་ལ་ཡོདཿ ཆུང་སྟེ་མི་ནོར་ཟས་གསུམ་བྱར་མི་བཏུབཿ ནག་པོ་བདུད་དང་སྟོབས་འགྲན་དུས་ཡིན་པསཿ གཏད་པའི་གཏེར་བདག་ཐམས་ཅད་འཁྲེན་ཅིང་འཚུབཿ ལས་ཀྱིས་བསྐུལ་བས་ཟོན་བྱེད་གཞག་ཏུ་མེདཿ དེ་ཕྱིར་ལས་འཕྲོ་སྔོན་དུ་སོང་བ་ལསཿ གཏེར་སྟོན་དཔེར་ན་ཉིན་སྐར་བཞིན་དུ་ཉུང་ཿ དུས་གཅིག་གཏེར་སྟོན་གཉིས་གསུམ་འབྱུང་མི་སྲིདཿ བྱུང་ན་གཏེར་སེལ་ལྡེམ་དགོངས་ཅན་དུ་ངེསཿ བར་ཆོད་མེད་པའི་དངོས་གྲུབ་མི་འབྱུང་བསཿ ཟུང་འཇུག་འདུག་གམ་ཡ་བྲལ་གོང་བཞིན་བརྟགཿ ཟུང་འཇུག་འདུག་ན་གཅིག་ནི་ཚེ་དུས་བྱེདཿ ཡུལ་གཅིག་དུས་གཅིག་གཏེར་སྟོན་གཉིས་མི་སྲིདཿ གཅིག་ལ་གཅིག་དགྲ་བྱེད་ཕྱིར་མ་བསྟན་ནོཿ ལྷན་ཅིག་གཉིས་མིན་པདྨའི་གཏེར་ཆོས་བཞིནཿ གཅིག་པོ་མར་འགྲིབ་ ༼༡༢༩ན༽གཅིག་ལས་ཡར་འཕེལ་ཡིནཿ ང་ཡི་གཏེར་ཆོས་གཏད་དོ་གཉེར་ཆེན་པོཿ སྟོང་གསུམ་ཆོས་ཀྱིས་བཀང་ངོ་ཨུ་དུམ་ཝ་རཿ མ་རིག་མུན་པ་སོལ་ཅིག་འོད་པོ་ཆེཿ དུས་གསུམ་འགྲོ་བ་ཐུལ་ཅིག་ཕྱི་ཐག་ཅནཿ ཨུ་རྒྱན་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་སྐྱེས་རབས་རྣམ་པར་ཐར་པ་རྒྱས་པར་བཀོད་པ་ལསཿ གཏེར་གྱི་བགྲོ་བ་གཏེར་ཆོས་གཏེར་སྟོན་གླེང་པའི་ལེའུ་སྟེ་ང་གསུམ་པའོཿ ཿཐ་ཐ་ཉྲ་རྒྱ་རྒྱཿ གཏེར་གྱི་བགྲོ་བ་གཏེར་ཆོས་གཏེར་སྟོན་གླེང་པའི་ལེའུ།
Chinese
珍宝珍宝库藏之于藏库中。 （126b）藏纸藏墨藏文藏地中。藏护藏显藏时藏调伏。十一尊主珍宝珍宝库尊主库中。尊主纸尊主墨尊主文尊主地中。尊主护尊主显尊主时尊主供养。此乃国王之物非他人有。十二严父珍宝珍宝库严父库中。严父纸严父墨严父文严父地中。严父护严父显严父时严父供养。十三慈母珍宝珍宝库慈母库中。慈母纸朱砂铜血色颜料墨之源。慈母文慈母地慈母护慈母显之。慈母时慈母调伏所化之田即慈母。十四人妖珍宝库人妖库。人妖纸上人妖墨书写。人妖文字地护人妖即。人妖珍宝显人妖时节中。人妖调伏者人妖调伏田也。十五外珍宝珍宝库外库中。外纸外墨外文外地中。外护外显外时外调伏。此乃导师龙树圣天所。于外道内道之教安立也。十六内珍宝珍宝库内库中。内纸内墨内文内地中。内护内显内时内调伏。十七中珍宝珍宝库中库中。中纸中墨中 （127a）文中地中。中护中显中时中供养。十八珍贵财珍宝珍宝库即。地水火风虚空山与岩。财纸财墨财文财地中。财护财显财时财调伏。此乃国王因陀罗菩提所。总集一百八十而隐藏。十方地动世界充满光。天亦鲜花种种降雨下。虚空中云层间广大供养献。空行护法珍宝护卫作围绕。为除世间无明黑暗之故。前世得权授记业缘者。交付珍宝权位之六人即。一人老迈听闻隐藏之珍宝有权。珍爱九件放置隐藏之珍宝有权。病中麻风传染隐藏之珍宝有权。贫穷能修隐藏之珍宝有权。债务血债隐藏之珍宝有权。口舌之灾权势小隐藏
English
Treasure, treasure repository, in the Tibetan repository. (126b) Tibetan paper, Tibetan ink, Tibetan script, in Tibetan land. Tibetan protection, Tibetan manifestation, Tibetan time, Tibetan subduing. Eleven Lord Treasure, treasure repository, in the Lord's repository. Lord's paper, Lord's ink, Lord's script, in the Lord's land. Lord's protection, Lord's manifestation, Lord's time, Lord's offering. This is the king's possession, not another's. Twelve Father Treasure, treasure repository, in the Father's repository. Father's paper, Father's ink, Father's script, in the Father's land. Father's protection, Father's manifestation, Father's time, Father's offering. Thirteen Mother Treasure, treasure repository, in the Mother's repository. Mother's paper, cinnabar, copper, blood-colored pigment, the source of ink. Mother's script, Mother's land, Mother's protection, Mother's manifestation. Mother's time, Mother's subduing, the field of those to be tamed, is Mother. Fourteen Hermaphrodite Treasure repository, Hermaphrodite repository. On Hermaphrodite paper, written with Hermaphrodite ink. Hermaphrodite script, land protection is Hermaphrodite. Hermaphrodite treasure revealer, in Hermaphrodite time. Hermaphrodite tamer, Hermaphrodite taming field. Fifteen Outer Treasure, treasure repository, in the Outer repository. Outer paper, Outer ink, Outer script, in the Outer land. Outer protection, Outer manifestation, Outer time, Outer subduing. This was established by the master Nagarjuna and Aryadeva. Established in the teachings of outer and inner paths. Sixteen Inner Treasure, treasure repository, in the Inner repository. Inner paper, Inner ink, Inner script, in the Inner land. Inner protection, Inner manifestation, Inner time, Inner subduing. Seventeen Intermediate Treasure, treasure repository, in the Intermediate repository. Intermediate paper, Intermediate ink, Intermediate (127a) script, in the Intermediate land. Intermediate protection, Intermediate manifestation, Intermediate time, Intermediate offering. Eighteen Precious Wealth Treasure, treasure repository, namely. Earth, water, fire, wind, space, mountain, and rock. Wealth paper, Wealth ink, Wealth script, in the Wealth land. Wealth protection, Wealth manifestation, Wealth time, Wealth subduing. This was hidden by King Indrabodhi. Generally collected one hundred and eighty and concealed. The earth shook in ten directions, the world filled with light. Even the gods rained down various flowers. In the sky, amidst the clouds, vast offerings were presented. Dakinis, Dharma protectors, treasure guardians circumambulate. For the sake of dispelling the darkness of ignorance in the world. Those with karmic connection from past lives, empowered and prophesied. The six people entrusted with the right to the treasure, namely. One elderly person has the right to the hidden treasure that is heard. Cherished nine things placed, has the right to the hidden treasure. In sickness, leprosy is contagious, has the right to the hidden treasure. The poor who can practice, have the right to the hidden treasure. Debt, blood debt, has the right to the hidden treasure. Calamity of speech, small power, hidden
Chinese
拥有伏藏的权力：没有伏藏缘分的五种人是：拥有权势和巨大力量的人没有缘分；拥有福德和兴盛财富的人没有缘分；拥有人、财、食三种圆满的人没有缘分；沉溺于世俗享乐的人 （127b）没有缘分；眼明手快、知识渊博的人没有缘分；没有缘分的人最终会堕入地狱；如果出现这种情况，必须严厉禁止；消除虚假的伏藏、伪造的伏藏、相似的伏藏和伏藏法；那些制造教法混乱的红业者；要认识到谁的心怀恶意；以及那些不怕地狱恐吓、能忍受恐惧的人；邬金（莲花生大士）和我曾在哪里发愿？即使挖掘伏藏之地，也几乎没有石头的力量；因此，不要亲近这样的人，要远离；如果拥有智慧，地上就会充满佛法；如果拥有虔诚，就不会没有上师；十八只狮子去往雪山；虚假伏藏的狮子朋友会去哪里？伏藏的来源、可信的历史是：来源于降伏黑茹扎（梵文：Rudra）；八识聚有八个坟墓；皮肤变成纸，腿变成笔；四水变成墨，五毒变成法句；头盖骨变成容器，口鼻变成伏藏容器；六个容器预言了伏藏的权力和命运；五个精华预言了没有命运；五蕴和五根以及；五大和身语意三者；产生了十八万种伏藏的类别；如果归纳为十种，即伏藏气和伏藏肉两种；伏藏皮、伏藏 （128a）毛、伏藏的心血以及；伏藏的胃液、伏藏的七肢；伏藏的尿液、腿油、伏藏的脑髓十种；所谓的伏藏疯子是眼睛的果实；所谓的伏藏小东西是眼屎和耳垢；所谓的阴阳人是鼻涕、痰和精液；所谓的上师伏藏是指生命力；所谓的中间伏藏是指伏藏的牙齿基座；要了解对一切事物都进行同样的推断；有时隐藏的伏藏会显露出来，就像；獐牙菜、小豆蔻、茴香、胡椒和灯笼草一样；无法确定会在哪里出现，不会在原来的地方生长，就像；乌昙跋罗花一样；或者在北方寒冷之地的五峰之外；或者在邬金（莲花生大士）达那郭夏的西北方；世间怙主佛陀会大量涌现；要对产生信任和确信的伏藏师；以及在同一时间出现大量伏藏的情况抱有信心。
English
Having power over the treasure: The five types of people who do not have a connection with treasure are: Those who possess power and great strength have no connection; those who possess merit and expanding wealth have no connection; those who possess the three perfections of people, wealth, and food have no connection; those who are immersed in worldly pleasures (127b) have no connection; those who are sharp-eyed, skilled-handed, and knowledgeable have no connection; those who have no connection will eventually fall into hell; if this happens, it must be strictly prohibited; eliminate false treasures, counterfeit treasures, similar treasures, and treasure teachings; those who create great chaos in the teachings, the red-handed workers; recognize who has malicious intentions; and those who are not threatened by hell and can endure fear; where did Orgyen (Padmasambhava) and I make aspirations? Even if the treasure site is excavated, there is almost no power of the stone; therefore, do not be close to such people, stay away; if you have wisdom, the earth will be filled with Dharma; if you have devotion, there will be no lack of a guru; eighteen lions go to the snowy mountains; where will the lion friend of the false treasure go? The source of the treasure, the credible history is: it comes from subduing Black Rudra; the eight consciousness aggregates have eight cemeteries; the skin becomes paper, the legs become pens; the four waters become ink, the five poisons become Dharma phrases; the skull becomes a container, the mouth and nose become treasure containers; the six containers prophesy the power and destiny of the treasure; the five essences prophesy the lack of destiny; the five aggregates and the five senses, as well as; the five elements and the three of body, speech, and mind; eighteen hundred thousand categories of treasures are produced; if summarized into ten, there are two types: treasure breath and treasure flesh; treasure skin, treasure (128a) hair, treasure heart blood, and; treasure stomach fluid, treasure seven limbs; treasure urine, leg oil, treasure brain marrow ten types; the so-called treasure madman is the fruit of the eye; the so-called treasure small things are eye mucus and earwax; the so-called hermaphrodite is snot, phlegm, and semen; the so-called guru treasure refers to life force; the so-called intermediate treasure refers to the tooth base of the treasure; understand that the same inference should be applied to everything; sometimes hidden treasures are revealed, just like; gentian, cardamom, fennel, pepper, and bladder cherry; it is impossible to determine where they will appear, they will not grow in the original place, just like; the Udumbara flower; or beyond the five peaks in the cold northern land; or in the northwest of Orgyen (Padmasambhava) Dhanakosha; the world protector Buddha will appear in large numbers; have faith in the treasure revealers who generate trust and certainty; and in the situation where many treasures appear at the same time.