Back to the library

padkar1712 Collection of Instructions by the Omniscient Pema Karpo PK182 The Method of Offering the Two Faced Vajravarahi According to the Ra Chung Tradition.g2.0f

Page 6 of 6

Tibetan

ྱི་མན་ངག་གིས་གསལ་བར་བགྱིས་པ་མཚུངས་མེད་རྒྱལ་བའི་དབང་པོས་གཞུང་དུ་བསྡེབས་པ་ལ། རྒྱ་གཞུང་གི་དངོས་བསྟན་དང་བསྒྲིགས་པའི་ཟུར་གསལ་བ་བགྱིས་པ་ཉུང་ངུ་འདི་ནི་པདྨ་དཀར་པོས་གཡའ་བཟང་ཆོས་མཛད་བསོད་ནམས་སྙིང་པོའི་ཆེད་དུ་སྦྱར་བའོ།། །།

Chinese

依诀窍开显,无与伦比之胜者所著述,此乃莲花白为雅桑法主索南坚赞所作,少量补充与广本对照之显义。

English

This concise clarification, revealed through key instructions and compiled by the unparalleled Victorious One, is prepared by Pema Karpo (Lotus White) for Yagyasang Chöje (Dharma Lord of Yagyasang) Sönam Gyaltsen (Merit Banner), supplementing the explicit meanings in comparison with the extensive text. --------------------------------------------------------------------------------

Page 6 of 6