Tibetan
པད་ཉིའི་གདན་ལ་བཻ་ལས་སེང་གེ་ལ་ཆིབས་པའི་ རྣམ་ཐོས་སྲས་གསེར་གྱི་རི་བོ་ལྟ་བུར་བརྗིད་ཅིང་། གནོད་སྦྱིན་གྱི་བྱིན་ཆགས་པ། རིན་པོ་ཆེའི་གོ་ཁྲབ་ལ་སོགས་པ། རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་ཅིང་། ཕྱག་གཡས་སྟག་གི་རྒྱན་མཚན། གཡོན་ནོར་བུ་ སྐྱུགས་པའི་ནེའུ་ལེ་དཀུར་བརྟེན་ཅིང་། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རོལ་པས་བཞུགས་པར་བསྒོམ། ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་ཝ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཅེས་བཟླའོ། །པདྨ་དཀར་པོས་སྦྱིན་པར་བྱས་པའི་ཡི་གེ་དགེའོ།། །།
Chinese
观想财神（རྣམ་ཐོས་སྲས，Vaiśravaṇa）：端坐于莲花日轮座上，骑乘着白狮；身如金山般威严，具夜叉（གནོད་སྦྱིན，Yakṣa）之加持；身着珍宝铠甲等，以一切饰物庄严自身；右手持饰有虎纹之器，左手持吐宝鼬鼠倚于腰间；以大王之姿安住。 念诵：嗡 贝夏瓦纳 梭哈（ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་ཝ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，oṃ vaiśravaṇāya svāhā，敬礼毗沙门）。 以白莲花布施，吉祥圆满！
English
Visualize Vaiśravaṇa (རྣམ་ཐོས་སྲས), seated on a lotus and solar disc, riding a white lion; majestic like a golden mountain, blessed by Yakṣas (གནོད་སྦྱིན); adorned with jeweled armor and all kinds of ornaments; the right hand holds an object marked with a tiger, the left hand holds a mongoose vomiting jewels, resting on the hip; abiding in the posture of a great king. Mantra: Oṃ Vaiśravaṇāya Svāhā (ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་ཝ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, oṃ vaiśravaṇāya svāhā, Homage to Vaiśravaṇa). Given with a white lotus, may it be auspicious! --------------------------------------------------------------------------------