Back to the library

padkar0703 The Essence of the Sutra on the Highly Elaborate Ceremony of Generating the Great Bodhicitta.g2.0f

Page 6 of 6

Chinese

直至安住于此(状态),远离一切事物,完全舍弃五蕴、十八界、十二处、所取和能取,以诸法无我之平等性,观自身之心从本初未生,为空性之自性。如诸佛世尊和菩萨们发起菩提心一般,我亦如是发起菩提心。’如此重复三次。 如是,以仪轨生起胜义菩提心,是否已领会? 这些不依赖于随许灌顶的仪轨,乃是如行为续等大德所开示,应向著名的时轮金刚瑜伽士,功德狮子(Kirti Simha)讲述。由菩萨白莲(Padma dkar po)编辑。 目录 名为《发起大菩提心仪轨极广经之精华》

English

Until abiding in this (state), being separated from all things, completely abandoning the five skandhas (aggregates), the eighteen dhatus (elements), the twelve ayatanas (sources), the grasped and the grasper, with the equality of the selflessness of all dharmas, viewing one's own mind as unborn from the beginning, as the nature of emptiness. Just as the Buddhas, the Bhagavat (Blessed Ones), and the Bodhisattvas generate the mind of Bodhicitta (the mind of enlightenment), so do I generate the mind of Bodhicitta.' Repeat this three times. Thus, having generated the ultimate Bodhicitta with the ritual, is it understood? These rituals that do not rely on the subsequent permission empowerment, as explained by the great beings of the Action Tantra and other traditions, should be explained to the famous Kalachakra yogi, Kirti Simha (Glory Lion). Compiled by the Bodhisattva Padma dkar po (White Lotus). Table of Contents Titled 'The Essence of the Sutra on the Extremely Extensive Ritual for Generating the Great Mind of Bodhicitta' --------------------------------------------------------------------------------

Page 6 of 6