Tibetan
Km.Tg.274: སྦས་པའི་ཚིག་དྲུག Km.Tg.280: དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་སྦྱིན་སྲེག Km.Tg.282: དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་གཏོར་ཆོག Km.Tg.294: བསྭེ་ཡི་ལྷ་མོ་བཞིའི་སྒྲུབ་ཐབས་སྲོག་ཏིག་ཟབ་པ་དམར་ནག Km.Tg.300: ཕུར་པ་རོང་ལུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག Volume 12 (10 Texts, Km.Tg.303 - Km.Tg.312) Km.Tg.305: དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི 【处理错误】 [ { "chinese_translation": "除障口诀秘密藏。", "english_translation": "Secret Treasury of Eradication Instructions." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.273：隐蔽真言九尊之明示。", "english_translation": "Km.Tg.273: Elucidation of the Nine Hidden Mantras." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.274: སྦས་པའི་ཚིག་དྲུག", "chinese_translation": "Km.Tg.274：隐藏之六句。", "english_translation": "Km.Tg.274: Six Hidden Words." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.275：桩事业之箭明示。", "english_translation": "Km.Tg.275: Clear Exposition of the Arrow of the Implantation Practice." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.276：猛厉口诀之纲要。", "english_translation": "Km.Tg.276: Compilation of the Essential Points of Fierce Instructions." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.277：金刚橛之义略摄。", "english_translation": "Km.Tg.277: Condensed Meaning of Vajrakila." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.278：黑橛决断之根本。", "english_translation": "Km.Tg.278: Root Text of the Definitive Black Kila." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.279：公正证人。", "english_translation": "Km.Tg.279: Impartial Witness." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.280: དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་སྦྱིན་སྲེག", "chinese_translation": "Km.Tg.280：吉祥金刚橛之火供。", "english_translation": "Km.Tg.280: Auspicious Vajrakila Homa." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.281：增力之次第。", "english_translation": "Km.Tg.281: Stages of Increasing Power." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.282: དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་གཏོར་ཆོག", "chinese_translation": "Km.Tg.282：吉祥金刚橛之朵玛仪轨。", "english_translation": "Km.Tg.282: Auspicious Vajrakila Torma Ritual." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.283：本尊次第修法。", "english_translation": "Km.Tg.283: Stages of Continuously Practicing the Yidam." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.284：橛之镇伏。", "english_translation": "Km.Tg.284: Subjugation with the Kila." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.285：橛之舞。", "english_translation": "Km.Tg.285: Kila Dance." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.286：以血诛杀之方式。", "english_translation": "Km.Tg.286: Method of Killing with Blood Offering." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.287：吉祥金刚橛之灌顶仪轨，觉卧朗拉之传承。", "english_translation": "Km.Tg.287: Auspicious Vajrakila Empowerment Ritual According to the Tradition of Jowo Langlab." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.288：吉祥金刚橛之总方便略摄口诀，四种意义之解释。", "english_translation": "Km.Tg.288: General Methods of Auspicious Vajrakila, Condensed Instructions, Explanation of the Four Sounds of Meaning." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.289：吉祥金刚橛之猛咒，至极秘密，导师第二佛莲花生之心髓，朗拉菩提金刚之口诀，其他所无之殊胜功德，秘密隐藏之部分。", "english_translation": "Km.Tg.289: The Fierce Mantra of Auspicious Vajrakila, Utterly Secret, the Essence of the Mind of the Second Buddha, Guru Padmasambhava, the Instructions of Langlab Jangchub Dorje, the Unique Qualities Not Found Elsewhere, the Section on Keeping Secrets." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.290：劝请持明者。", "english_translation": "Km.Tg.290: Encouraging the Vidyadharas." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.291：金刚橛之根本赞单独摘录。", "english_translation": "Km.Tg.291: The Root Praise of Vajrakila Extracted Separately." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.292：金刚橛及护法之劝请文。", "english_translation": "Km.Tg.292: Invocation of Vajrakila Together with the Guardians of the Teachings." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.293：石朵玛与回遮，剃刀轮。", "english_translation": "Km.Tg.293: Stone Torma and Reversal, the Razor Wheel." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.294: བསྭེ་ཡི་ལྷ་མོ་བཞིའི་སྒྲུབ་ཐབས་སྲོག་ཏིག་ཟབ་པ་དམར་ནག", "chinese_translation": "Km.Tg.294：四位贝字天女之修法，命滴深奥红黑。", "english_translation": "Km.Tg.294: Practice Method of the Four Goddesses of the Bse Syllable, Profound Vital Essence, Red and Black." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.295：金刚橛之恶咒六字轮，命之剃刀。", "english_translation": "Km.Tg.295: The Wheel of the Six Evil Mantras from Vajrakila, the Razor of Life." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.296：吉祥金刚橛之护法。", "english_translation": "Km.Tg.296: Guardians of the Teachings of Auspicious Vajrakila." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.297：金刚橛之事业，依于朵玛回遮之十二箭。", "english_translation": "Km.Tg.297: Activities of Vajrakila, the Twelve Arrows Based on Torma Reversal." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.298：绒橛上师传承祈请文。", "english_translation": "Km.Tg.298: Prayer to the Lineage of Rong Kila Lamas." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.299：金刚橛绒派之事业仪轨，成就海之精华。", "english_translation": "Km.Tg.299: Activity Manual of Vajrakila in the Rong Tradition, Essence of the Ocean of Accomplishments." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.300: ཕུར་པ་རོང་ལུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག", "chinese_translation": "Km.Tg.300：橛绒派之坛城仪轨。", "english_translation": "Km.Tg.300: Mandala Ritual of the Kila in the Rong Tradition." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.301：吉祥金刚橛之灌顶仪轨，觉卧朗拉之传承。", "english_translation": "Km.Tg.301: Auspicious Vajrakila Empowerment Ritual According to the Tradition of Jowo Langlab." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.302：忿怒十尊灌顶目录。", "english_translation": "Km.Tg.302: List of Empowerments for the Ten Wrathful Deities." }, { "original_tibetan": "Volume 12 (10 Texts, Km.Tg.303 - Km.Tg.312)", "chinese_translation": "第12卷（10篇，Km.Tg.303 - Km.Tg.312）", "english_translation": "Volume 12 (10 Texts, Km.Tg.303 - Km.Tg.312)" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.303：吉祥金刚橛之修法类，绒橛之根本函，事业嬉戏之宝库。", "english_translation": "Km.Tg.303: Collection of Practices of Auspicious Vajrakila, the Root Volume of Rong Kila, Treasury of Activity Play." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.304：吉祥金刚橛之上部事业，宝鬘之事业仪轨，成熟有情。", "english_translation": "Km.Tg.304: Upper Activities of Auspicious Vajrakila, Activity Manual of the Precious Garland, Ripening Beings." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.305: དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི", "chinese_translation": "Km.Tg.305：吉祥金刚橛之", "english_translation": "Km.Tg.305: Of Auspicious Vajrakila" } ] ============================================================
Tibetan
Volume 13 (16 Texts, Km.Tg.313 - Km.Tg.328) Km.Tg.328: སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ཆེན་
Chinese
下部黑毒橛之事业次第。 Km.Tg.306：金刚橛坛城中，誓言融合及灌顶之次第。 Km.Tg.307：吉祥金刚橛之 टीका，太阳之光芒。 Km.Tg.308：若氏之橛传承祈请。 Km.Tg.309：金刚橛若氏之修法事业次第，成就降雨。 Km.Tg.310：若橛上部事业之修法精要，大乐甘露之精华。 Km.Tg.311：若橛下部事业之修法精要，降伏恶者金刚火焰之轮。 Km.Tg.312：若橛之灌顶仪轨，大乐最胜赐予。 第13卷（16篇，Km.Tg.313 - Km.Tg.328） Km.Tg.313：一切续部之王，吉祥幻化根本续，秘密藏。 Km.Tg.314：心髓续部读诵方便之口诀，甚深义显现。 Km.Tg.315：吉祥秘密藏幻化网根本续，讲说方便之仪轨辅助。 Km.Tg.316：金刚萨埵幻化网之灌顶传承祈请。 Km.Tg.317：吉祥金刚萨埵幻化网寂静中品之修法，智慧降雨。 Km.Tg.318：吉祥金刚萨埵幻化网寂静中品之修法，智慧降雨之念诵事业次第略摄。 Km.Tg.319：幻化网寂静之坛城仪轨，珍宝鬘。 Km.Tg.320：幻化寂静之念诵。 Km.Tg.321：吉祥秘密藏金刚萨埵幻化寂静之修法，解脱车。 Km.Tg.322：幻化网寂静中品之灌顶仪轨，进入坛城海之大船。 Km.Tg.323：为幻化寂静焚烧云朵念诵之补遗所作，月亮之光芒。 Km.Tg.324：吉祥秘密藏传承珍宝祈请文，睡莲鬘。 Km.Tg.325：吉祥秘密藏传承珍宝祈请文，以及道次第祈愿文圆满如意云之花朵。 Km.Tg.326：薄伽梵秘密藏寂静中品之修法，加持之穗。 Km.Tg.327：吉祥秘密藏寂静之坛城仪轨，清净金鬘。 Km.Tg.328：幻化网大
English
The practice manual of the lower black poison dagger. Km.Tg.306: The sequence of oath-mixing and empowerment in the mandala of Vajrakila. Km.Tg.307: A commentary on the glorious Vajrakila, Rays of the Sun. Km.Tg.308: Lineage prayer of the Kila according to the Rog tradition. Km.Tg.309: The practice method and activity manual of Vajrakila according to the Rog tradition, Shower of Accomplishments. Km.Tg.310: The practice essence of the upper activity of Rog Kila, Nectar of Great Bliss. Km.Tg.311: The practice essence of the lower activity of Rog Kila, the Vajra Flame Wheel that Subdues the Wicked. Km.Tg.312: The empowerment ritual of Rog Kila, Bestowing Supreme Bliss. Volume 13 (16 Texts, Km.Tg.313 - Km.Tg.328) Km.Tg.313: The king of all tantras, the glorious Root Tantra of Magical Illusion, Secret Essence. Km.Tg.314: The secret instruction on how to read the Essence Tantra, Appearance of Profound Meaning. Km.Tg.315: An auxiliary ritual for explaining the glorious Secret Essence Magical Illusion Net Root Tantra. Km.Tg.316: Lineage prayer for the empowerment of Vajrasattva Magical Illusion Net. Km.Tg.317: The practice method of the glorious Vajrasattva Magical Illusion Net Peaceful Medium, Shower of Wisdom. Km.Tg.318: The practice method of the glorious Vajrasattva Magical Illusion Net Peaceful Medium, A concise compilation of the recitation activity manual of Shower of Wisdom. Km.Tg.319: The ritual of the peaceful mandala of the Magical Illusion Net, A Garland of Jewels. Km.Tg.320: The recitation of the peaceful Magical Illusion. Km.Tg.321: The practice method of the glorious Secret Essence Vajrasattva Magical Illusion Peaceful, Chariot of Liberation. Km.Tg.322: The empowerment ritual of the Peaceful Medium Magical Illusion Net, The Great Ship for Entering the Ocean of the Mandala. Km.Tg.323: Made for the completion of the recitation of the Cloud Burning of the Peaceful Magical Illusion, Rays of the Moon. Km.Tg.324: Prayer to the precious lineage of the glorious Secret Essence, Garland of Kumuda. Km.Tg.325: Prayer to the precious lineage of the glorious Secret Essence, and the path-stage aspiration, Flower of the Fulfilling Wish-Granting Cloud. Km.Tg.326: The practice method of the Bhagavan Secret Essence Peaceful Medium, Ear of Blessing. Km.Tg.327: The ritual of the peaceful mandala of the glorious Secret Essence, Pure Golden Garland. Km.Tg.328: Great Magical Illusion Net