Tibetan
པོ་ལས་ཞི་བའི་ལས་བྱང་འབྲིང་པོ་དང་འབྲེལ་བའི་རིམ་གཉིས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་གསལ་བའི་བསྙེན་ཡིག་དངོས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག Volume 14 (14 Texts, Km.Tg.329 - Km.Tg.342) Volume 15 (27 Texts, Km.Tg.343 - Km.Tg.369) Km.Tg.348: རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ
Chinese
关于寂静事业中等仪轨相关的二次第瑜伽明示之念诵仪轨，成就珍宝之食子。 第14卷（14篇文献，Km.Tg.329 - Km.Tg.342） Km.Tg.329：幻化忿怒尊之灌顶传承。 Km.Tg.330：幻化网忿怒黑汝嘎坛城简略修法大乐降雨。 Km.Tg.331：吉祥秘密藏幻化忿怒尊之修法饮血现证。 Km.Tg.332：幻化网忿怒尊之修法大乐降雨之精义总摄。 Km.Tg.333：幻化网忿怒尊之坛城仪轨金刚鬘。 Km.Tg.334：幻化网忿怒尊之灌顶仪轨饮血金刚之笑声。 Km.Tg.335：依幻化网忿怒尊之坛城而作的寂静火供，为念诵之补缺而作的太阳光芒。 Km.Tg.336：幻化网中于忿怒尊坛城念诵方式之附录，持明欢宴。 Km.Tg.337：饮血忿怒尊之金刚舞记要，普贤遍舞之嬉戏。 Km.Tg.338：供养舞之记要，供云遍布之乐音。 Km.Tg.339：吉祥金刚萨埵幻化网之解脱道之精义窍诀。 Km.Tg.340：幻化网之宫殿的安置，明灯之根本。 Km.Tg.341：幻化网之宫殿的安置，明灯之注释。 Km.Tg.342：大瑜伽一切灌顶之始末所行的行文附录。 第15卷（27篇文献，Km.Tg.343 - Km.Tg.369） Km.Tg.343：无量寿佛仪轨传承。 Km.Tg.344：薄伽梵无量寿佛之修法赐予不死甘露。 Km.Tg.345：无量寿佛仪轨简略修法附带灌顶仪轨。 Km.Tg.346：长寿仪轨修法的安置，欺骗死主之分别之义释，寿灌顶欢喜流淌之明点。 Km.Tg.347：前译宁玛派之喇嘛传承祈请文，利他无边。 Km.Tg.348：一切续部之王幻化
English
A recitation manual clarifying the two-stage yoga related to the intermediate practice of peaceful activities, the food offering of the accomplished jewel. Volume 14 (14 Texts, Km.Tg.329 - Km.Tg.342) Km.Tg.329: Lineage Supplication for the Empowerment of Wrathful Illusions. Km.Tg.330: A Condensed Sadhana of the Mandala of Wrathful Heruka, the Net of Illusion: A Rain of Great Bliss. Km.Tg.331: The Glorious Secret Essence, the Sadhana of Wrathful Illusion: Blood-Drinking Manifest Realization. Km.Tg.332: A Summary of the Essential Meaning of the Sadhana of Wrathful Illusion, a Rain of Great Bliss. Km.Tg.333: The Ritual of the Mandala of Wrathful Illusion: A Vajra Garland. Km.Tg.334: The Ritual of Empowerment of Wrathful Illusion: The Laughing Roar of the Blood-Drinker. Km.Tg.335: A Peaceful Fire Offering Based on the Mandala of Wrathful Illusion, Made for the Purpose of Completing the Recitation: Rays of the Sun. Km.Tg.336: An Appendix on the Method of Recitation in the Mandala of Wrathful Deities from the Net of Illusion: A Vidyadhara Feast. Km.Tg.337: Notes on the Blood-Drinking Wrathful Dance: The Play of Samantabhadra's Manifestations. Km.Tg.338: Notes on the Offering Dance: The Music of Spreading Clouds of Offerings. Km.Tg.339: The Essential Meaning Instructions on the Liberating Path of the Glorious Vajrasattva, the Net of Illusion. Km.Tg.340: The Root Text of the Lamp Clarifying the Arrangement of the Immeasurable Mansion of the Net of Illusion. Km.Tg.341: The Commentary on the Lamp Clarifying the Arrangement of the Immeasurable Mansion of the Net of Illusion. Km.Tg.342: An Appendix on the Running Script That Goes to the Beginning and End of All Empowerments of Mahayoga. Volume 15 (27 Texts, Km.Tg.343 - Km.Tg.369) Km.Tg.343: Lineage Supplication of Amitayus According to the Oral Tradition. Km.Tg.344: The Sadhana of the Bhagavan Amitayus: Bestowing the Supreme Deathlessness. Km.Tg.345: A Condensed Sadhana of Amitayus According to the Oral Tradition, Together with the Empowerment Ritual. Km.Tg.346: The Arrangement of the Ritual for Longevity, An Explanation of the Meaning of the Conceptions That Deceive the Lord of Death: A Drop Where the Joy of Life-Empowerment Swirls. Km.Tg.347: A Prayer to the Lineage of Lamas of the Early Translation Nyingma School: Limitless Benefit for Others. Km.Tg.348: The King of All Tantras, Illusion
Tibetan
Volume 16 (19 Texts, Km.Tg.370 - Km.Tg.388) Km.Tg.378: ན་རག་དོང་སྤྲུགས་ཀྱི་སྔོན་འགྲོ་བླ་མ
Chinese
如何通过网络传承的持教大善知识们的祈请文，具缘者解脱的基石。 Km.Tg.349：前行支分八法，鲜花鬘饰。 Km.Tg.350：幻化传承的祈请文，噶举金鬘。 Km.Tg.351：吉祥秘密藏续的传承祈请文，睡莲鬘之义集。 Km.Tg.352：寂静仪轨之首观。 Km.Tg.353：幻化寂静大网之首。 Km.Tg.354：寂静本尊修法之时。 Km.Tg.355：酬补赞颂。 Km.Tg.356：幻化网寂静坛城仪轨百光。 Km.Tg.357：饮血圣妙庄严。 Km.Tg.358：忿怒五尊。 Km.Tg.359：忿怒本尊修法。 Km.Tg.360：幻化网忿怒坛城仪轨除暗月。 Km.Tg.361：普巴传承祈请文。 Km.Tg.362：吉祥金刚童子之首观。 Km.Tg.363：酬补赞颂。 Km.Tg.364：普巴朵召。 Km.Tg.365：噶当巴仁波切教规普巴噶玛拉那的日常修持。 Km.Tg.366：会供欲乐资粮道。 Km.Tg.367：前行鲜花鬘饰之释。 Km.Tg.368：幻化寂静之修法窍诀道次第明灯。 Km.Tg.369：幻化忿怒事业次第明示金鬘。 第16卷（19篇，Km.Tg.370 - Km.Tg.388） Km.Tg.370：薄伽梵金刚橛拉那坛城现证释日光。 Km.Tg.371：名为勇士众之幻化的 टीका，欲愿资粮道。 Km.Tg.372：所有誓言之失坏圆满的忏悔文，一切续部无垢之王。 Km.Tg.373：瑜伽之总沐浴，解脱轮回续传承。 Km.Tg.374：那落迦解脱轮回仪轨。 Km.Tg.375：那落迦解脱轮回仪轨之旁注仪轨，奇妙珍宝鬘。 Km.Tg.376：那落迦解脱轮回仪轨大乐妙道。 Km.Tg.377：那落迦解脱轮回之手印用法说明。 Km.Tg.378：那落迦解脱轮回之前行上师
English
Verses of supplication to the great virtuous spiritual friends who uphold the tradition of how the web is transmitted, the ground for the fortunate to go to liberation. Km.Tg.349: Preliminary eight-limbed, beautiful garland of flowers. Km.Tg.350: Supplication of the illusory lineage, the golden garland of the Kagyü. Km.Tg.351: Condensed meaning of the supplication of the lineage of the glorious Guhyagarbha, a garland of kumuda flowers. Km.Tg.352: Peaceful supplementary, the head's view. Km.Tg.353: The head of the great net of illusory peace. Km.Tg.354: The time of peaceful recitation. Km.Tg.355: Gratitude offering and praise. Km.Tg.356: The ritual of the mandala of the peaceful illusory web, a hundred rays of light. Km.Tg.357: The adornment of the noble blood drinker. Km.Tg.358: The five wrathful minds. Km.Tg.359: Wrathful recitation and visualization. Km.Tg.360: The ritual of the mandala of the wrathful illusory web, the moon that dispels darkness. Km.Tg.361: Supplication of the Phurba lineage. Km.Tg.362: The head's view of the glorious Vajrakumara. Km.Tg.363: Gratitude offering and praise. Km.Tg.364: Phurba's torma invocation. Km.Tg.365: The daily practice of Phurba Kama Lhanak of the Kadampa Rinpoche's tradition. Km.Tg.366: Gathering desire, the path of merit. Km.Tg.367: Commentary on the preliminary beautiful garland of flowers. Km.Tg.368: The clear lamp of the stages of the path of the meditative essence of illusory peace. Km.Tg.369: The golden garland that clarifies the activities of illusory wrath. Volume 16 (19 Texts, Km.Tg.370 - Km.Tg.388) Km.Tg.370: The manifestation realization commentary of the mandala of the Bhagavan Vajrakila Lhanak, rays of the sun. Km.Tg.371: A ṭīkā called the manifestation of the assembly of heroes, the path of desired meaning. Km.Tg.372: The king of all tantras, the immaculate, a confession of the decline of all vows. Km.Tg.373: Supplication of the lineage of the general bath of yoga, the tantra of Dongtruk. Km.Tg.374: The ritual of Naraka Dongtruk, liberation from all samsara. Km.Tg.375: Supplementary ritual of the ritual of Naraka Dongtruk, liberation from all samsara, a wonderful precious garland. Km.Tg.376: The ritual of Naraka Dongtruk, the excellent path of great bliss. Km.Tg.377: Explanation of the use of hand gestures from Naraka Dongtruk. Km.Tg.378: Preliminary lama of Naraka Dongtruk
Tibetan
Km.Tg.383: ན་རག་དོང་སྤྲུགས་ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་པའི་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག Volume 17 (130 Texts, Km.Tg.389 - Km.Tg.518) Km.Tg.404: རྫོང་འཕྲང་གི་དཀར་ཆག་གསལ་
Chinese
瑜伽。 Km.Tg.379：那落空行母唯一手印之修法，深义精华。 Km.Tg.380：那落空行母唯一手印之日常行持，甚深精要。 Km.Tg.381：那落空行母唯一手印之引导文，深道显现。 Km.Tg.382：以那落空行母之灌顶仪轨，以次第连接庄严之大乐妙道。 Km.Tg.383：那落空行母唯一手印之息灾火供。 Km.Tg.384：空行母唯一手印之息灾火供，摄为精华。 Km.Tg.385：超度亡者之仪轨，解脱速道。 Km.Tg.386：沃燃猛红之修法，附带灌顶仪轨。 Km.Tg.387：前译噶玛之猛红沃燃法类的传承祈请文。 Km.Tg.388：猛红沃燃法类之修法，成就降雨。 第17卷（130篇文献，Km.Tg.389 - Km.Tg.518） Km.Tg.389：口诀宗隆三命之上师传承祈请文。 Km.Tg.390：四智者心髓噶举噶玛之生起次第事业仪轨，嘿汝嘎意庄严。 Km.Tg.391：宗隆法类之灌顶金刚鬘。见之精要，意义灌顶之章。 Km.Tg.392：金刚鬘中，降临开示之章。 Km.Tg.393：金刚鬘中，依赖外内联系，觉性灌顶之章。 Km.Tg.394：金刚鬘中，地之仪轨之章。 Km.Tg.395：金刚鬘中，准备之章。 Km.Tg.396：金刚鬘中，建造坛城之章。 Km.Tg.397：金刚鬘中，弟子入坛仪轨之章。 Km.Tg.398：金刚鬘中，本尊灌顶之章。 Km.Tg.399：金刚鬘中，八部世间众之灌顶之章。 Km.Tg.400：金刚鬘中，金刚上师之十灌顶之章。 Km.Tg.401：金刚鬘中，秘密灌顶之章。 Km.Tg.402：金刚鬘中，见修果行乘总集灌顶之章。 Km.Tg.403：耳传灌顶次第金刚鬘中，圆满次第之章。 Km.Tg.404：宗隆之目录明鉴
English
Yoga. Km.Tg.379: The Sādhana of Nāroḍākinī's Single Mudrā, Essence of Profound Meaning. Km.Tg.380: The Daily Practice of Nāroḍākinī's Single Mudrā, Extremely Profound Essence. Km.Tg.381: The Instruction Manual of Nāroḍākinī's Single Mudrā, Profound Path Illuminator. Km.Tg.382: The Empowerment Ritual of Nāroḍākinī, Adorned with Sequential Connections, Excellent Path of Great Bliss. Km.Tg.383: The Peaceful Fire Offering of Nāroḍākinī's Single Mudrā. Km.Tg.384: The Peaceful Fire Offering of Ḍākinī's Single Mudrā, Condensed into Essence. Km.Tg.385: The Ritual for Guiding the Deceased, Swift Path to Liberation. Km.Tg.386: The Sādhana of O-bran Drakmar, Together with the Empowerment Ritual. Km.Tg.387: The Lineage Prayer of the Nyingma Kama's Drakmar O-bran Tradition. Km.Tg.388: The Sādhana of the Drakmar O-bran Tradition, Rain of Accomplishments. Volume 17 (130 Texts, Km.Tg.389 - Km.Tg.518) Km.Tg.389: The Guru Lineage Prayer of the Three Vital Points of the Dzongtrang Instructions. Km.Tg.390: The Activity Ritual of the Generation Stage of the Eight Commands of the Kagye Kama, the Heart Essence of the Four Scholars, Ornament of Heruka's Intent. Km.Tg.391: The Vajra Garland of Empowerment from the Dzongtrang Tradition. The Essence of View, Chapter on Empowerment of Meaning. Km.Tg.392: From the Vajra Garland, Chapter on Revealing the Descent. Km.Tg.393: From the Vajra Garland, Chapter on Empowerment of Awareness Based on the Relationship of Container and Contents. Km.Tg.394: From the Vajra Garland, Chapter on the Ritual of the Ground. Km.Tg.395: From the Vajra Garland, Chapter on Preparation. Km.Tg.396: From the Vajra Garland, Chapter on Constructing the Mandala. Km.Tg.397: From the Vajra Garland, Chapter on the Ritual for Disciples Entering the Mandala. Km.Tg.398: From the Vajra Garland, Chapter on Deity Empowerment. Km.Tg.399: From the Vajra Garland, Chapter on the Empowerment of the Eight Classes of Worldly Beings. Km.Tg.400: From the Vajra Garland, Chapter on Bestowing the Ten Empowerments of the Vajra Master. Km.Tg.401: From the Vajra Garland, Chapter on Secret Empowerment. Km.Tg.402: From the Vajra Garland, Chapter on the Empowerment of View, Meditation, Fruit, Conduct, and the General Vehicle. Km.Tg.403: From the Vajra Garland, the Lineage of Oral Transmission Empowerments, Chapter on the Completion Stage. Km.Tg.404: The Clear Mirror of the Dzongtrang Catalogue.