Tibetan
Volume 37 (21 Texts, Km.Tg.797 - Km.Tg.817) Km.Tg.803: མགོན་པོ་ཚོགས་བདག་གི་མཇུག་ཆོག Km.Tg.804: དཔལ་ལྡན་མགོན་པོའི་གབ་ཐིག་འཁྲུགས་ཀྱི་མན་ངག Km.Tg.807: འཁོན་ལུགས་རྙིང་མ་གུར་མགོན་སྲོག་གི་སྤུ་གྲིའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་བདུད་འཇོམས་སྤུ་གྲི Km.Tg.808: དཔལ་ལྡན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཏྲཀྶྷད་བཀའ་གཏེར་ལུགས་སྲོལ་བཞིའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི Km.Tg 【处理错误】 [ { "chinese_translation": "三摩地之眼灯", "english_translation": "The Lamp of the Eye of Samadhi" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.781：杰尊之歌", "english_translation": "Km.Tg.781: The Songs of Lhetsun" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.782：无垢心髓之无繁仪轨灌顶", "english_translation": "Km.Tg.782: The Unelaborated Empowerment Mandala of the Vima Nyingtik" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.783：无垢心髓之有繁仪轨坛城绘制法", "english_translation": "Km.Tg.783: The Method of Drawing the Elaborated Mandala of the Vima Nyingtik" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.784：上师次第第十句义", "english_translation": "Km.Tg.784: The Tenth Word Meaning of the Guru Lineage" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.785：第十一句义", "english_translation": "Km.Tg.785: The Eleventh Word Meaning" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.786：上师嘉瓦香钦波之传记", "english_translation": "Km.Tg.786: The Biography of Guru Gyalwa Zhangchenpo" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.787：香尼崩之传记", "english_translation": "Km.Tg.787: The Biography of Zhang Nyi Bum" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.788：竹西僧格嘉瓦之传记", "english_translation": "Km.Tg.788: The Biography of Trulshik Sengye Gyalwa" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.789：成就者美隆多吉之传记", "english_translation": "Km.Tg.789: The Biography of Drubthob Melong Dorje" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.790：成就者美隆多吉之传记补遗", "english_translation": "Km.Tg.790: The Supplement to the Biography of Drubthob Melong Dorje" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.791：大持明者鸠摩罗什之传记及历史", "english_translation": "Km.Tg.791: The Biography and History of the Great Vidyadhara Kumaraja" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.792：祈请篇莲花千瓣", "english_translation": "Km.Tg.792: The Chapter of Supplications, Thousand-Petaled Lotus" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.793：全知无垢光之传记见即有义", "english_translation": "Km.Tg.793: The Biography of Omniscient Drime Ozer, Meaningful to See" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.794：仁波切光明自解脱之传记", "english_translation": "Km.Tg.794: The Biography of Rinpoche Odsel Rangdrol" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.795：竹西桑吉温波之传记，其事业如意宝之明鉴", "english_translation": "Km.Tg.795: The Biography of Trulshik Sangye Wonpo, His Deeds, the Illuminator of Jewels" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.796：法王无等扎巴嘉措之传记鲜花之鬘", "english_translation": "Km.Tg.796: The Biography of Dharma Lord Matchless Drakpa Gyatso, A Garland of Flowers" }, { "original_tibetan": "Volume 37 (21 Texts, Km.Tg.797 - Km.Tg.817)", "chinese_translation": "第37卷（21篇，Km.Tg.797 - Km.Tg.817）", "english_translation": "Volume 37 (21 Texts, Km.Tg.797 - Km.Tg.817)" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.797：吉祥怙主具德聚主之四业修法仪轨", "english_translation": "Km.Tg.797: The Four Activities Sadhana of Palgon Lekden Tsokyi Dakpo" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.798：吉祥怙主具德聚主之四业修法穗", "english_translation": "Km.Tg.798: The Ear of Corn of the Four Activities Sadhana of Palgon Lekden Tsokyi Dakpo" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.799：具德聚主之修法及灌顶仪轨", "english_translation": "Km.Tg.799: The Sadhana and Empowerment Ritual of Lekden Tsokyi Dakpo" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.800：猛烈的随许", "english_translation": "Km.Tg.800: The Fierce Anujna" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.801：怙主聚主之现证猛咒秘密剃刀续", "english_translation": "Km.Tg.801: The Abhisamaya of Gonpo Tsokyi Dakpo, the Tantra of the Fierce Mantra, Secret Razor" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.802：怙主聚主之咒语次第，由毗卢遮那传给德日却扎", "english_translation": "Km.Tg.802: The Mantra Arrangement of Gonpo Tsokdak, Given by Vairochana to Diri Chodrak" }, { "original_tibetan": "Km.Tg.803: མགོན་པོ་ཚོགས་བདག་གི་མཇུག་ཆོག", "chinese_translation": "Km.Tg.803：怙主聚主之结行仪轨", "english_translation": "Km.Tg.803: The Concluding Ritual of Gonpo Tsokdak" }, { "original_tibetan": "Km.Tg.804: དཔལ་ལྡན་མགོན་པོའི་གབ་ཐིག་འཁྲུགས་ཀྱི་མན་ངག", "chinese_translation": "Km.Tg.804：吉祥怙主之隐秘线法错乱之口诀", "english_translation": "Km.Tg.804: The Secret Instructions on the Confused Hidden Lineage of Palden Gonpo" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.805：吉祥怙主之简略圆满，诛灭敌魔及加冕", "english_translation": "Km.Tg.805: The Condensed Fulfillment of Palden Gonpo, Including the Subjugation of Enemies and Obstructors and the Enthronement" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.806：吉祥怙主聚主猛咒秘密剃刀之成熟法如水流般安排，威力大开显", "english_translation": "Km.Tg.806: The Ripening Empowerment of Palden Gonpo Tsokyi Dakpo, the Fierce Mantra, Secret Razor, Arranged Like a Flow of Water, Greatly Revealing Power and Strength" }, { "original_tibetan": "Km.Tg.807: འཁོན་ལུགས་རྙིང་མ་གུར་མགོན་སྲོག་གི་སྤུ་གྲིའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་བདུད་འཇོམས་སྤུ་གྲི", "chinese_translation": "Km.Tg.807：昆氏旧派帐篷怙主命之剃刀修法及灌顶，降魔剃刀", "english_translation": "Km.Tg.807: The Sadhana and Empowerment of the Khon Lineage Nyingma Gur Gon, the Razor of Life, the Demon-Subduing Razor" }, { "original_tibetan": "Km.Tg.808: དཔལ་ལྡན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཏྲཀྶྷད་བཀའ་གཏེར་ལུགས་སྲོལ་བཞིའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི", "chinese_translation": "Km.Tg.808：吉祥事业怙主扎夏，噶玛和伏藏四种传承之修法及随许，天铁剃刀", "english_translation": "Km.Tg.808: The Sadhana and Anujna of Palden Trinley Kyi Gonpo Trakshad, the Four Traditions of Kama and Terma, the Sky Iron Razor" } ] ============================================================
Tibetan
Volume 38 (5 Texts, Km.Tg.818 - Km.Tg.822) Volume 39 (36 Texts, Km.Tg.823 - Km.Tg.858) Km.Tg.837: རྡོ་རྗེ
Chinese
Km.Tg.809：骑虎者的修法，包含灌顶仪轨。
English
Km.Tg.809: The Sadhana of the Tiger Rider, including the Empowerment Ritual.
Tibetan
Km.Tg.843: དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོའི་བསད་ལས་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་ཆོག Km.Tg.849: དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོའི་སྦྱིན་བསྲེག Km.Tg.850: དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་ནག་མོ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་དགྲ་བགེགས་རྡུལ་བརླག Volume 40 (59 Texts, Km.Tg.859 - Km.Tg.917) Km.Tg.863: ཀཿ་གཅོད་ཀུན་དགའ་འབུམ་པའི་ལུས་སྦྱིན་གདན་ཐོག་གཅིག་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ཀྱི་གསལ་བྱེད་ནོར་བུའི་ལྡེའུ་མིག
Chinese
甚深法之护法大尊热玛德的祈请忏悔次第，空行舞者慈爱之遥唤。
English
The order of confession and fulfillment of the great protector of the teachings, Remati, a distant call of love from the Dakini dancer.