Tibetan
Km.Tg.707: གོམས་པར་བྱ་བ་གནད་ཀྱི་གདམས་ངག་དྲུག Km.Tg.708: རིགས་ཆད་རྗེས་སུ་བཟུང་བའི་མན་ངག Km.Tg.716: རིག་པ་རྒན་མོ་འཛུབ་ཚུགས་སུ་བསྟན་པའི་མན་ངག Km.Tg.727: གསང་བ་ཡི་གེ་མ་རུའི་ཡང་ཏིག Km.Tg.730: གསང་བ་ཆེན་པོའི་རྟགས་ཀྱི་ཡི་གེ Km.Tg.731: གསང་བ་ཆེན་པོའི་ཚད་ཀྱི་ཡི་གེ Km.Tg.732: མངོན་སུམ་སྙིང་ཐིག་གསང་བའི་ཡི་གེ་དམར་རུའི་རྒྱབ་ཡིག Km.Tg.737: དུང་ཡིག་ཅན་གྱི་རྒྱབ་ཡིག་སྟེ་གནད་ཀྱི་ཡི་གེ Volume 35 (22 Texts, Km.Tg.739 - Km.Tg.760) Km.Tg.74
Chinese
持明的四种逝后及附随。 Km.Tg.706：断除戏论之灯。 Km.Tg.707：应修习之要诀六。 Km.Tg.708：断种后摄受之口诀。 Km.Tg.709：忆念要诀之扼要。 Km.Tg.710：行持摄略之灯。 Km.Tg.711：禅修摄略之灯。 Km.Tg.712：见解摄略之灯。 Km.Tg.713：果摄略之灯。 Km.Tg.714：秘密精要受用之扼要。 Km.Tg.715：身调整之要诀，秘密中极甚深者。 Km.Tg.716：觉性老妇指示之口诀。 Km.Tg.717：觉性掌持。 Km.Tg.718：觉性后盾，总集精要之精华。 Km.Tg.719：相违摄略之灯。 Km.Tg.720：他欲摄略之精要橛。 Km.Tg.721：自觉性之确定，觉性摄略之灯。 Km.Tg.722：觉性于三身中之确定，三身摄略之灯。 Km.Tg.723：觉性于见修持中之确定，见修持摄略之灯。 Km.Tg.724：觉性于明点独一中之确定，独一摄略之灯。 Km.Tg.725：觉性于善恶中之超越之确定，善恶摄略之灯。 Km.Tg.726：宝贵之气脉细微引导。 Km.Tg.727：秘密文字玛茹之精要。 Km.Tg.728：口诀经藏摄略之灯。 Km.Tg.729：目标明晰之灯。 Km.Tg.730：大秘密之表诠文字。 Km.Tg.731：大秘密之量度文字。 Km.Tg.732：现量心滴秘密文字玛茹之背书。 Km.Tg.733：秘密无上灯九转之口诀。 Km.Tg.734：精要中之精要精华之断片。 Km.Tg.735：精要中之精要幻化之断片。 Km.Tg.736：具蓝宝石字函续之内义总集，显现之灯。 Km.Tg.737：具蓝宝石字函之背书，即要诀文字。 Km.Tg.738：具蓝宝石字函续之内心合集。 第35卷（22篇，Km.Tg.739 - Km.Tg.760） Km.Tg.739：绿松石字函小紫函之部类。 Km.Tg.740：子函宝贵黄金匣。 Km.Tg.741：一切法之经。
English
The four after-effects of Vidyadhara, along with incidentals. Km.Tg.706: The Lamp that Cuts Proliferation. Km.Tg.707: Six Key Instructions on What to Practice. Km.Tg.708: Instructions on Taking Hold After the Lineage Has Ceased. Km.Tg.709: The Crucial Essence of Mindfulness. Km.Tg.710: The Lamp of Condensed Conduct. Km.Tg.711: The Lamp of Condensed Meditation. Km.Tg.712: The Lamp of Condensed View. Km.Tg.713: The Lamp of Condensed Fruit. Km.Tg.714: The Crucial Essence for Experiencing the Secret Quintessence. Km.Tg.715: The Key Instructions for Correcting the Body, the Secret That Is Supremely Profound. Km.Tg.716: Instructions on How to Point Out Awareness Like an Old Woman. Km.Tg.717: Awareness in the Palm of the Hand. Km.Tg.718: The Essence of the Condensed Nectars That Are the Support of Awareness. Km.Tg.719: The Lamp of Condensed Contradictions. Km.Tg.720: The Quintessential Peg of Condensed Other-Intention. Km.Tg.721: Establishing Self-Awareness, the Lamp of Condensed Awareness. Km.Tg.722: Establishing Awareness in the Three Kayas, the Lamp of Condensed Three Kayas. Km.Tg.723: Establishing Awareness in View, Meditation, and Conduct, the Lamp of Condensed View, Meditation, and Conduct. Km.Tg.724: Establishing Awareness in the Single Bindu, the Lamp of Condensed Singleness. Km.Tg.725: Establishing Awareness as Beyond Virtue and Vice, the Lamp of Condensed Virtue and Vice. Km.Tg.726: Precious Subtle Guidance on the Winds. Km.Tg.727: The Quintessential Essence of the Secret Letter Maru. Km.Tg.728: The Lamp of Condensed Instructions, Sutras, and Treasures. Km.Tg.729: The Lamp That Clarifies the Aim. Km.Tg.730: The Letter of Symbols of the Great Secret. Km.Tg.731: The Letter of Measures of the Great Secret. Km.Tg.732: The Back-Letter of the Secret Letter Maru of the Direct Heart-Essence. Km.Tg.733: The Instructions on the Nine Cycles of the Secret Supreme Lamp. Km.Tg.734: The Fragment of the Quintessential Essence of the Innermost Essence. Km.Tg.735: The Fragment of the Magical Innermost Essence. Km.Tg.736: The Lamp That Illuminates, Which Is the Condensed Inner Meaning of the Conch-Lettered Tantra. Km.Tg.737: The Back-Letter of the Conch-Lettered One, Namely the Letter of Key Instructions. Km.Tg.738: The Compilation of the Inner Heart of the Conch-Lettered Tantra. Volume 35 (22 Texts, Km.Tg.739 - Km.Tg.760) Km.Tg.739: The Sections of the Turquoise-Lettered Small Purple Folio. Km.Tg.740: The Precious Son-Letter, the Golden Casket. Km.Tg.741: The Sutra of All Dharmas.
Tibetan
Km.Tg.752: སྤྲོས་མེད་དབང་གི་ཏི་ཀ Km.Tg.758: སྤྲོས་མེད་ཀྱི་དབང་ཆོག Volume 36 (36 Texts, Km.Tg.761 - Km.Tg.796) Km.Tg.771: སྤྲོས་མེད་དབང་གི་ཏི་ཀ Km.Tg.776: དབང་བཞིའི་དུས་དང་མཚན་མ་བསྟན་པའི་ཕྲ་ཊིཀ Km.Tg.778: གཅུད་ཕུར་གསུམ་གྱི་རྒྱབ་ཡིག་གསང་བའི་མན་ངག Km.Tg.780: བ 【处理错误】 [ { "chinese_translation": "汇集诸例之灯", "english_translation": "Lamp of Collected Examples" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.743：死亡之观察", "english_translation": "Km.Tg.743: Examination of Death" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.744：死亡之欺骗", "english_translation": "Km.Tg.744: Deceiving Death" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.745：见之精髓", "english_translation": "Km.Tg.745: Essence of View" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.746：显现聚集之精华橛", "english_translation": "Km.Tg.746: Quintessential Peg of Combined Appearances" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.747：秘密精华小紫函", "english_translation": "Km.Tg.747: Secret Essence, Small Purple Book" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.748：诀窍确定的标题名称之分类", "english_translation": "Km.Tg.748: Categorization of Definitive Instructions with Titles" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.749：诀窍片段，次第片段七十四", "english_translation": "Km.Tg.749: Instructions in Fragments, Seventy-Four Sequential Sections" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.750：大鹏鸟空中飞翔", "english_translation": "Km.Tg.750: Great Garuda Soaring in the Sky" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.751：详细解释", "english_translation": "Km.Tg.751: Detailed Explanation" }, { "original_tibetan": "Km.Tg.752: སྤྲོས་མེད་དབང་གི་ཏི་ཀ", "chinese_translation": "Km.Tg.752：无繁琐灌顶之 टीका", "english_translation": "Km.Tg.752: Ṭīkā on Unelaborated Empowerment" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.753：灌顶次第进入之时解说", "english_translation": "Km.Tg.753: Explanation of the Timing for Entering the Sequence of Empowerments" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.754：极无繁琐之灌顶，轮涅区分之实修引导", "english_translation": "Km.Tg.754: Practical Instructions for Distinguishing Saṃsāra and Nirvāṇa in the Extremely Unelaborated Empowerment" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.755：极无繁琐之瑜伽士所作灌顶之灯明", "english_translation": "Km.Tg.755: Illuminating Lamp of Empowerment by the Yogi of Utter Simplicity" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.756：极度无繁琐之灌顶", "english_translation": "Km.Tg.756: Extremely Unelaborated Empowerment" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.757：铜书所载之四灌顶次第所示之要", "english_translation": "Km.Tg.757: Key Points Showing the Sequence of the Four Empowerments According to the Copper Scroll" }, { "original_tibetan": "Km.Tg.758: སྤྲོས་མེད་ཀྱི་དབང་ཆོག", "chinese_translation": "Km.Tg.758：无繁琐之灌顶仪轨", "english_translation": "Km.Tg.758: Unelaborated Empowerment Ritual" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.759：誓言之善加辨别", "english_translation": "Km.Tg.759: Thoroughly Distinguishing the Samayas" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.760：大圆满心髓之大历史", "english_translation": "Km.Tg.760: Great History of the Great Perfection Heart Essence" }, { "original_tibetan": "Volume 36 (36 Texts, Km.Tg.761 - Km.Tg.796)", "chinese_translation": "第36卷（36篇，Km.Tg.761 - Km.Tg.796）", "english_translation": "Volume 36 (36 Texts, Km.Tg.761 - Km.Tg.796)" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.761：佛陀三逝世之续", "english_translation": "Km.Tg.761: Tantra of the Three Deaths of the Buddha" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.762：大自性处，大海交付于ཨར་", "english_translation": "Km.Tg.762: Great Self-Existing State, Entrusting the Ocean to Ar" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.763：大海交付于ཨར་之诀窍，显现聚集之关键", "english_translation": "Km.Tg.763: Key Point of Combined Appearances, Instruction on Entrusting the Ocean to Ar" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.764：甘露心之滴", "english_translation": "Km.Tg.764: Drop of the Amrita Heart" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.765：妥噶之意义，交付于ཨར་之教言，心之精华", "english_translation": "Km.Tg.765: Quintessence of the Heart, Advice on Entrusting Ar, the Meaning of Tögal" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.766：紫黑忿怒母，红面母之时要确定", "english_translation": "Km.Tg.766: Determining the Crucial Time of the Dark Purple Wrathful Mother, the Red-Faced Mother" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.767：深奥四函之自性", "english_translation": "Km.Tg.767: The Intrinsic Nature of the Four Profound Volumes" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.768：有繁琐灌顶之首要仪轨实例中，次第安排实修", "english_translation": "Km.Tg.768: Arranging the Practice in Sequence from the First Example of the Elaborate Empowerment Ritual" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.769：无繁琐灌顶之瓶滴与清净结合", "english_translation": "Km.Tg.769: Combining the Vase Drop and Purification of the Unelaborated Empowerment" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.770：极无繁琐具缘者之灌顶", "english_translation": "Km.Tg.770: Empowerment for the Fortunate Ones, Utterly Without Elaboration" }, { "original_tibetan": "Km.Tg.771: སྤྲོས་མེད་དབང་གི་ཏི་ཀ", "chinese_translation": "Km.Tg.771：无繁琐灌顶之 टीका", "english_translation": "Km.Tg.771: Ṭīkā on Unelaborated Empowerment" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.772：大圆满心髓有繁琐之灌顶", "english_translation": "Km.Tg.772: Elaborate Empowerment of the Great Perfection Heart Essence" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.773：大圆满之三灌顶", "english_translation": "Km.Tg.773: Three Empowerments of the Great Perfection" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.774：极无繁琐之灌顶", "english_translation": "Km.Tg.774: Extremely Unelaborated Empowerment" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.775：极度无繁琐之灌顶", "english_translation": "Km.Tg.775: Extremely Unelaborated Empowerment" }, { "original_tibetan": "Km.Tg.776: དབང་བཞིའི་དུས་དང་མཚན་མ་བསྟན་པའི་ཕྲ་ཊིཀ", "chinese_translation": "Km.Tg.776：指示四灌顶之时与相之附录", "english_translation": "Km.Tg.776: Appendix Showing the Time and Signs of the Four Empowerments" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.777：实修次第之引导，甚希有", "english_translation": "Km.Tg.777: Wonderful Instructions on the Practice Sequence" }, { "original_tibetan": "Km.Tg.778: གཅུད་ཕུར་གསུམ་གྱི་རྒྱབ་ཡིག་གསང་བའི་མན་ངག", "chinese_translation": "Km.Tg.778：精华橛三者之附录，秘密诀窍", "english_translation": "Km.Tg.778: Secret Instructions, Commentary on the Three Essences and Pegs" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.779：精华橛三者之附录，要义汇集之灯", "english_translation": "Km.Tg.779: Lamp of Condensed Meaning, Commentary on the Three Essences and Pegs" }, { "original_tibetan": "Km.Tg.780: བ", "chinese_translation": "Km.Tg.780：བ", "english_translation": "Km.Tg.780: Ba" } ] ============================================================