Tibetan
ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་ནོར་གྱི་དཔལ་ཡོན་ཅན། །གཤེན་བོན་རིགས་སུ་སྐྱེས་ཀྱང་མཆོག་སིདྡྷི། །ཡིད་བཞིན་འདོད་འཇོར་སྲེད་ནས་ཤཱཀྱའི་བསྟན། །རིན་ཆེན་གན་མཛོད་ སྒོར་ཞུགས་ཐོས་བསམ་ལ། །ཅིག་ཏུ་འགྲུས་པའི་བགྱི་བ་མི་དམན་ཞིང་། །རྗེ་བཙུན་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་འོད་ཕྲེང་གིས། །སྙིང་གི་ཟེའུ་འབྲུ་རྒོད་པའི་བྷ་དནྟ། །བསམ་གཏན་མིང་གིས་བོད་དེའོ་དགེ་གྱུར་ཅིག། །། སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ༈ མཁན་ཆེན་ཨ་པད་རིན་པོ་ཆེའི་དགོངས་བཞེད་ལྟར་གུ་རུས་ཞབས་ཞུ་བགྱིས་པའོ།།
Chinese
拥有共同成就和财富荣耀者， 虽诞生于辛饶本教（Gyen Bon）家族却证得殊胜悉地（Siddhi）， 如意满足所愿，舍弃对释迦教法的贪恋， 进入珍宝仓库般的闻思修之门。 一心精进修持毫不懈怠， 至尊上师的恩德如光鬘， 心中莲蕊盛开的贤者（Bhadanta）， 以三昧（Samtan）之名而闻名于世，愿吉祥！ 萨瓦芒嘎拉姆（Sarva Mangalam）。 应堪布阿贝仁波切（Khenchen Apel Rinpoche）之意愿，古汝（Guru）敬书。
English
Possessing the glory of common attainments and wealth, Although born into the Gyen Bon lineage, attained supreme Siddhi, Like a wish-fulfilling jewel, abandoning attachment to the Shakya's teachings, Entering the door of study, contemplation, and meditation like a treasure trove. Diligently striving in one-pointed practice without laziness, The kindness of the venerable Guru is like a garland of light, A Bhadanta with a blooming lotus heart, Known by the name of Samtan, may it be auspicious! Sarva Mangalam. As per the wishes of Khenchen Apel Rinpoche, written by Guru. --------------------------------------------------------------------------------