Tibetan
ང་དང་དབྱེར་མ་མཆིས་ཤིང་། ཀུན་རྫོབ་སྣང་ངོར་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ་གཞན་སེམས་ཤེས་པའི་མངོན་མཁྱེན་ཐོགས་མེད་དུ་ མངའ་བའི་ཚུལ་སྟོན་པར་མཛད་པའི་ཡོངས་འཛིན་དམ་པ་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་ཡོངས་ལ་གྲགས་པའི་འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་ངེས་པ་དེ་ཉིད་ལས་གདམས་པ་རྒྱ་མཚོའི་བཀའ་དྲིན་ནོས་ཤིང་། ལྷག་པར་ ཆོས་ཚུལ་འདི་ཉིད་ལེགས་པར་ཐོབ་པ་ས་སྐྱ་པ་ཤཱཀྱའི་བཙུན་པ་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་ཚུལ་འདི་ཉིད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་རྙིང་པ་འགའ་ལ་བརྟེན་ཅིང་། དེར་ མི་གསལ་ལ་ཆོ་ག་ལྷག་པའི་སྐྱོན་མི་འབྱུང་བ་ཁ་ཅིག་གཞན་ནས་ཁ་བསྐངས་ཏེ་དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་སྦྱར་བའོ། །ཆོས་ཚུལ་འདི་ནི་ས་སྐྱ་པ་ལས་བརྒྱུད། །བརྒྱུད་པ་གཞན་གྱིས་ འགྲན་པའི་མཐའ་དང་བྲལ། །བྲལ་ཞེས་དམ་པ་ཀུན་གྱིས་བསྔགས་པར་མཛད། །མཛད་པ་དེ་ནི་ངེས་པའི་དོན་དང་ལྡན། །རྣམ་མཁྱེན་བླ་མ་དམ་པའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས། །རྣམ་མང་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་བློ་གཞོལ་ ནས། །རྣམ་དག་བསྟན་པ་རབ་ཏུ་འཕེལ་བའི་ཕྱིར། །རྣམ་པར་བཤད་འདི་ཕྱོགས་ཀུན་རྒྱས་གྱུར་ཅིག། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ༈ མཁན་ཆེན་ཨ་པད་རིན་པོ་ཆེའི་དགོངས་བཞེད་ལྟར་གུ་རུས་ཞབས་ཞུ་བགྱིས་པའོ།།
Chinese
与我无别，于世俗显现中，如伟大的善知识般，示现无碍了知他人心意的神通，从这位众所周知的具格上师，即圣者桑结坚赞（Sangye Gyaltsen）处，我获得了如海般的教诲。尤其，萨迦派的比丘，阿旺贡嘎索南扎巴坚赞贝桑波（Ngawang Kunga Sonam Drakpa Gyaltsen Pal Zangpo），为了完善此法，依据一些旧的文献，并从其他来源补全了一些不清晰或有遗漏的仪轨部分，最终在萨迦寺完成了此仪轨的编纂。 此法源自萨迦派，其传承殊胜，无可比拟。诸位圣者皆赞叹此传承，此赞叹具有真实的意义。凭借遍知上师的恩德，为了利益无量众生，我全心投入于纯净佛法的弘扬，愿此论述在各处广为流传！萨瓦芒嘎拉姆！（Sarwa Mangalam！愿一切吉祥！） 根据堪钦阿贝仁波切（Khenchen Apel Rinpoche）的意愿，由古汝（Guru）完成此项服务。
English
Inseparable from me, in the realm of relative appearance, like a great and virtuous friend, he manifested unobstructed clairvoyance, knowing the minds of others. From this qualified master, widely known as the venerable Sangye Gyaltsen, I received the kindness of teachings vast as the ocean. In particular, to perfect this Dharma tradition, the Sakya monk Ngawang Kunga Sonam Drakpa Gyaltsen Pal Zangpo, relying on some old documents and supplementing certain unclear or missing ritual parts from other sources, finally compiled this ritual at the Sakya Monastery. This Dharma originates from the Sakya school, its lineage is supreme and incomparable. All the holy ones praise this lineage, and this praise has true meaning. By the grace of the omniscient lama, with a mind devoted to the benefit of countless beings, may this pure Dharma flourish and may this exposition spread everywhere! Sarwa Mangalam! (May all be auspicious!) According to the wishes of Khenchen Apel Rinpoche, this service was completed by Guru. --------------------------------------------------------------------------------