Tibetan
ིན་ཆོས་བཞིན་དུ་སྤྱོད་པ་དུ་མའི་ཞབས་རྡུལ་སྤྱི་བོས་ལེན་པ་ས་སྐྱ་པ་ཟ་ཉལ་འཆག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ་སྔགས་ འཆང་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་ཀྱིས་རང་ལོ་བཅུ་ཕྲག་བཞི་དང་ཉག་མ་བཞིར་སླེབས་པའི་ཚེ། དཔལ་ས་སྐྱའི་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོའི་བཞི་ཐོག་བླ་བྲང་གི་བཀྲ་ཤིས་བརྩེགས་སུ་ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་ ཡི་གེ་པ་ནི་ཤབ་སྟོད་པ་བཀྲ་ཤིས་དོན་གྲུབ་ཀྱི་བགྱིས་སོ། །འདིས་ཀྱང་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་རྣམས་ཀྱིས་འདི་ཕྱིའི་དོན་ཐམས་ཅད་ཡིད་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ༈ མཁན་ ཆེན་ཨ་པད་རིན་པོ་ཆེའི་དགོངས་བཞེད་ལྟར་གུ་རུས་ཞབས་ཞུ་བགྱིས་པའོ།།
Chinese
以如法行持的众多贤者之足尘为顶戴，萨迦派的瑜伽行者，持咒者阿旺贡噶索南，于四十四岁之际，在萨迦大寺的四层楼宇吉祥楼中圆满完成此作。书写者为夏托巴·扎西顿珠。愿此举使我等师徒一切今生来世之事皆如意成就！吉祥圆满！ 应堪布阿贝仁波切之意愿，由古汝提供服务。
English
Taking the dust of the feet of many who practice according to the Dharma as a crown, Ngawang Kunga Sonam, the Sakya yogi who upholds the mantras, at the age of forty-four, completed this work perfectly in the Tashi Tseg (Auspicious Layered Building) of the four-story Labrang (monastic residence) of the great Sakya monastery. The scribe was Shabtodpa Tashi Dondrup. May this cause all the affairs of this life and the next for us, the master and disciples, to be accomplished as desired! Sarva Mangalam! (All auspiciousness!) According to the wishes of Khenchen Aped Rinpoche, Guru provided the service. --------------------------------------------------------------------------------