Tibetan
ས་དབང་པོ་སྐུ་མཆེད་དང་། མུས་ཆེན་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན། སྤྱན་སྔ་རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་དགའ་དོན་གྲུབ། ཆོས་ཀྱི་རྗེ་དབང་ ཕྱུག་རབ་བརྟན། མཁན་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་རྣམས་ལས་རྗེ་བཙུན་ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་ཀྱི་ཆོས་བསྐོར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་བཀའ་དྲིན་ནོས་པ་དཔལ་ས་སྐྱ་པ་སྔགས་འཆང་ ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་སྤྲེལ་ལོ་ཟླ་བ་གཉིས་པའི་དཀར་ཕྱོགས་བཟང་པོ་གསུམ་པའི་ཚེས་ལ་དཔལ་ས་སྐྱའི་བཞི་ཐོག་བླ་བྲང་གི་ཚོམ་དམར་དུ་སྦྱར་བའི་ ཡི་གེ་པ་ནི་རང་དང་ཉེ་བར་གནས་པའི་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་སྐྱེས་སྦྱང་གི་བློ་གྲོས་རབ་ཏུ་གསལ་བའི་གཞུང་ལུགས་རབ་འབྱམས་སྨྲ་བ་རྒྱ་མཚོའི་མཐའ་ཅན་དང་། ས་སྐྱར་སྐྱེས་ཤིང་ ཡི་གེའི་འདུ་བྱེད་ལ་བྱང་ཆུབ་པ་བསམ་འགྲུབ་ཅེས་བྱ་བས་བགྱིས་སོ། །འདིས་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དང་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་མཆོག་ཏུ་ཕན་པར་གྱུར་ཅིག། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ༈ མཁན་ཆེན་ཨ་པད་རིན་པོ་ཆེའི་དགོངས་བཞེད་ལྟར་གུ་རུས་ཞབས་ཞུ་བགྱིས་པའོ།།
Chinese
从萨旺波·库钦（ས་དབང་པོ་སྐུ་མཆེད་，Sakwangpo Kuché，萨旺波尊者），穆钦·科洛·多玛·桑杰坚赞（མུས་ཆེན་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན，Muchen Khorlo Dompa Sangye Gyaltsen，穆钦时轮金刚桑杰坚赞），前任仁波切·贡噶顿珠（སྤྱན་སྔ་རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་དགའ་དོན་གྲུབ，Chennga Rinpoche Kunga Dondrup，前任仁波切·贡噶顿珠），曲吉杰旺·帕秋拉旦（ཆོས་ཀྱི་རྗེ་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན，Chökyi Jewang Phakyuk Rabten，法王帕秋拉旦），以及堪钦·塔姆切钦巴·阿旺曲吉扎巴（མཁན་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་，Khenchen Tamche Khyenpa Ngawang Chökyi Drakpa，堪钦·塔姆切钦巴·阿旺曲吉扎巴）处，萨迦派持咒者阿旺·贡噶·索南扎巴坚赞贝桑波（ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ，Ngawang Kunga Sonam Drakpa Gyaltsen Pal Zangpo，阿旺·贡噶·索南扎巴坚赞贝桑波）获得了完整的杰尊那若空行母（རྗེ་བཙུན་ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་，Jetsün Nāro Khachö，至尊那若空行母）教法传承的恩赐。在猴年二月的上弦月初三，于萨迦的四层拉章（བཞི་ཐོག་བླ་བྲང་，Zithok Labrang，四层拉章）的红殿（ཚོམ་དམར་，Tsomar，红殿）中撰写。 书写者是亲近的具格比丘、金刚持，天生智慧敏锐，精通所有经论，名为嘉措塔钦（རྒྱ་མཚོའི་མཐའ་ཅན，Gyatsö Tachén，海边）。另一位是在萨迦出生，精通书写者名为桑珠（བསམ་འགྲུབ་，Samdrub，成办）。愿此举能极大地利益佛法和一切众生！萨瓦芒嘎拉姆（སརྦ་མངྒ་ལཾ།，Sarwa Mangalam，一切吉祥）！ 根据堪钦·阿贝仁波切（མཁན་ཆེན་ཨ་པད་རིན་པོ་ཆེ，Khenchen Apé Rinpoche，堪钦·阿贝仁波切）的意愿，由古汝（གུ་རུ，Guru，上师）提供服务。
English
From Sakwangpo Kuché, Muchen Khorlo Dompa Sangye Gyaltsen, Chennga Rinpoche Kunga Dondrup, Chökyi Jewang Phakyuk Rabten, and Khenchen Tamche Khyenpa Ngawang Chökyi Drakpa, Ngawang Kunga Sonam Drakpa Gyaltsen Pal Zangpo, the Sakya mantra holder, received the complete teachings of Jetsün Nāro Khachö. Written in the red hall (Tsomar) of the four-story Labrang (Zithok Labrang) of Sakya on the third day of the waxing moon in the second month of the Monkey year. The scribe is a qualified Bhikshu, Vajradhara, of close proximity, naturally intelligent, and well-versed in all scriptures, named Gyatsö Tachén. Another, born in Sakya and skilled in writing, is named Samdrub. May this greatly benefit the Dharma and all sentient beings! Sarwa Mangalam! According to the wishes of Khenchen Apé Rinpoche, served by Guru. --------------------------------------------------------------------------------