Tibetan
་རུ་སྙིང་ཚལ་གྱི། །སྲིང་གཅིག་རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་མ། །ཆིབས་སུ་ཆུ་རྟ་སྔོན་པོ་བཅིབས། །བཤོས་བུ་སྙིང་དང་གཏོར་མས་བརྔན། །ཧཱུྃ། ཡུལ་ནི་ལྷོ་ཕུག་དེ་སྙིང་ན། །སྲིང་གཅིག་སྐྱི་མཐིང་ཡང་མ་སྐྱོང་། །ཆིབས་སུ་གསེར་ཤ་ཡུ་མོ་བཅིབས། །བཤོས་བུ་སྙིང་དང་གཏོར་མས་བརྔན། །ཧཱུྃ། ཡུལ་ནི་སེ་ཤ་དེ་ཝ་ན། །སྲིང་གཅིག་ཨུག་ཆོས་གཡར་མོ་བསིལ། །ཆིབས་སུ་རུས་སྦལ་མགོ་དགུ་བཅིབས། །བཤོས་བུ་སྙིང་དང་གཏོར་མས་བརྔན། །ཧཱུྃ། ཡུལ་ནི་བལ་ཡུལ་གསེར་ཕུག་ན། །ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་རལ་གཅིག་མ། །ཆིབས་སུ་གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོ་བཅིབས། །བཤོས་བུ་སྙིང་དང་གཏོར་མས་བརྔན། །ཧཱུྃ། ཡུལ་ནི་ན་ལན་ཤིང་ལན་ན། །བཙན་ལ་རོལ་པའི་སྨན་གཅིག་མ། །ཆིབས་སུ་དྲེའུ་རྟ་རྐང་གསུམ་བཅིབས། །བཤོས་བུ་སྙིང་དང་གཏོར་མས་བརྔན། །ཧཱུྃ། ཡུལ་ནི་ཀོང་ཡུལ་ཀོང་ཕུག་ན། །གངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་གཡུ་བུན་མ། །ཆིབས་སུ་སྟག་མོ་རི་བཀྲ་བཅིབས། །བཤོས་བུ་སྙིང་དང་གཏོར་མས་བརྔན། །ཧཱུྃ། ཡུལ་ནི་མང་ཡུལ་མར་དེངས་ན། །ཆེ་ཞེ་གཙུག་འཆང་འོད་འབར་མ། །ཆིབས་སུ་འབྲོང་བུ་དར་མ་བཅིབས། །བཤོས་བུ་སྙིང་དང་གཏོར་མས་བརྔན། །ཧཱུྃ། ཡུལ་ནི་དབུ་རུ་སྙིང་ཚལ་གྱི། །བྱང་གི་མ་ཏིང་ཏིང་མོ་བཙུན། །ཆིབས་སུ་འབྲོང་ཆེན་འགྱིང་བ་བཅིབས། །བཤོས་བུ་སྙིང་དང་གཏོར་མས་བརྔན། །ཧཱུྃ། ཡུལ་ནི་ནུབ་ཡུལ་དགའ་ཚལ་གྱི། །བར་ལྷ་བཙད་པོ་གདུག་པ་འདུལ། །ཆིབས་སུ་དོམ་བུ་ཐོང་དཀར་བཅིབས། །བཤོས་བུ་སྙིང་དང་གཏོར་མས་བརྔན། ཧཱུྃ། ཁ་རག་ཁྱུང་བཙུན་ལ་སོགས་པའི། །གཙང་གཡས་རུ་གཡོན་རུ་ཉིན་སྲིབ་ཀྱི། །ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ཐམས་ཅད་བརྔན། ཡར་ལྷ་ཤམ་པོ་ལ་སོགས་པའི། །དབུ་རུ་ཉིན་སྲིབ་ས་བདག་བརྔན། །གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷ་ཡར་ཞུད་དང་། །བར་ལྷ་བཙན་པོ་ལ་སོགས་པའི། །དབུས་གཙང་རུ་བཞིའི་ས་བདག་བརྔན། །ཡར་འབྲོག་གཡུ་མཚོ་ཕྱུག་མོ་བརྔན། །གཙང་གི་ལྷ་རྒོད་མདུང་རྩེ་བརྔན། །འོ་དེ་གུང་རྒྱལ་ལ་སོགས་པའི། །ཉང་པོའི་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་བརྔན། །སྒམ་པོ་པ་རི་ལ་སོགས་པའི། །དྭགས་པོའི་ས་བདག་ཐམས་ཅད་བརྔན། །ཀོང་བཙུན་དེ་མོ་ལ་སོགས་པའི། །ཀོང་པོའི་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་བརྔན། །ནགས་སོག་ཆུ་རྒྱུད་དགེ་བསྙེན་བརྔན། །རོང་ལྷ་དེ་ནི་རྒྱལ་མཚན་བརྔན། །མོ་མོན་དེ་ནི་མཆེད་བརྒྱད་བརྔན། །རོང་བཙན་ཁ་བ་དཀར་པོ་བརྔན། །རྔུ་ཡི་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་བརྔན། །དམག་དཔོན་དགྲ་འདུལ་ལ་སོགས་པའི། །ཚ་བ་སྒང་གི་ས་བདག་བརྔན། །གཟེ་ཡི་མ་ཡོ་ག་པ་དང་། །ཅི་ཡི་ས་བདག་ཐམས་ཅད
Chinese
邬如心间处，姐妹金刚绿度母，坐骑蓝色水马驹，供品心和朵玛祭。 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 境乃南方岩洞心间处，姐妹青蓝养玛琼，坐骑金毛母牦牛，供品心和朵玛祭。 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 境乃色夏德瓦处，姐妹乌曲雅摩西，坐骑九头老龟，供品心和朵玛祭。 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 境乃尼泊尔金岩洞，埃嘎扎德一发母，坐骑青色玉龙，供品心和朵玛祭。 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 境乃那烂扎林处，迷恋赞的单身母，坐骑三足骡马驹，供品心和朵玛祭。 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 境乃工域工岩洞，雪域大母玉温玛，坐骑花纹母虎，供品心和朵玛祭。 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 境乃芒域玛邓处，切谢顶饰光芒母，坐骑黑色小牦牛，供品心和朵玛祭。 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 境乃邬如心间处，北方玛定定莫尊，坐骑雄壮大牦牛，供品心和朵玛祭。 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 境乃西方乐园处，中间拉赞降伏恶，坐骑白色小熊，供品心和朵玛祭。 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 卡若琼尊等，后藏左右日夜之，所有地神龙坚祭。 雅拉香波等，前藏日夜地神祭。 年钦唐古拉雅秀和，中间拉赞等，卫藏四如之地神祭。 雅卓雍错富饶母祭。 藏之拉果栋孜祭。 沃德贡甲等，娘波之地神龙坚祭。 冈波巴日等，达波之地神全部祭。 贡尊德莫等，工波之地神龙坚祭。 纳索河流水系善士祭。 绒拉德尼坚赞祭。 莫门德尼八兄弟祭。 绒赞卡瓦嘎布祭。 绒域之地神龙坚祭。 将领达度等，擦瓦冈之地神祭。 泽之玛约嘎巴和，吉域之地神全部
English
In the heartland of Uru, Sister Vajra Turquoise Lamp, Rides a blue water horse, Offerings of heart and torma. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). In the southern cave heartland, Sister Kyithing Yangma Kyong, Rides a golden-haired female yak, Offerings of heart and torma. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). In Sesa Dewa, Sister Ukcho Yermo Sil, Rides a nine-headed turtle, Offerings of heart and torma. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). In the golden cave of Nepal, Ekajati One-Hair Mother, Rides a turquoise dragon, Offerings of heart and torma. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). In Nalan Shinglan, The one mother who delights in Tsen, Rides a three-legged mule, Offerings of heart and torma. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). In Kongyul Kongphuk, The great snow mother Yu Bunma, Rides a patterned tigress, Offerings of heart and torma. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). In Mangyul Mardeng, Che Zhe Tsugchang, the radiant one, Rides a dark brown yak calf, Offerings of heart and torma. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). In the heartland of Uru, The northern Ma Ting Tingmo Tsun, Rides a majestic great yak, Offerings of heart and torma. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). In the western pleasure grove, Barlha Tsenpo subdues evil, Rides a white-nosed bear cub, Offerings of heart and torma. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). Kharak Khyungtsun and others, Tsang, left and right, day and night, All the earth lords, nagas, and nyen are propitiated. Yarlha Shampo and others, Uru, day and night, the earth lords are propitiated. Nyenchen Tanglha Yarshü and, Barlha Tsenpo and others, The earth lords of the four wings of Ü-Tsang are propitiated. Yamdrok Yumtso, the wealthy mother, is propitiated. The spear-tipped Lhagö Dungtse of Tsang is propitiated. Ode Gungyal and others, The earth lords, nagas, and nyen of Nyangpo are propitiated. Gambopa Ri and others, All the earth lords of Dakpo are propitiated. Kongtsun Demo and others, The earth lords, nagas, and nyen of Kongpo are propitiated. The virtuous friends of the Nag Sok river system are propitiated. Ronglha Deni Gyaltsen is propitiated. Mo Mön Deni, the eight brothers, are propitiated. Rongtsen Khawa Karpo is propitiated. The earth lords, nagas, and nyen of Ngü are propitiated. The war leader Dradul and others, The earth lords of Tsawa Gang are propitiated. The Ma Yo Gapa of Ze and, All the earth lords of Chi