Chinese
遣除所有口舌之争！遣除所有灾难和恶劣障碍！遣除所有流年不利和月份不利！遣除所有日子不利和食物不利！遣除占卜骰子带来的不利！遣除所有母系空行母的惩罚！遣除八部众聚集的猛咒！遣除智慧世间的不悦！如是念诵猛咒并拍手！或投掷食子，或降临于屋顶！根据情况配合，进行加持和净化！愿人间的疾病、瘟疫、争斗和所有不幸的障碍都平息！因此，请珍重修持！愿未来利益众生！萨玛雅！嘉嘉嘉！这是从圣地印度草顶城迎请，并从黄纸上抄写的，也是由持明者所为。吉祥增盛！芒嘎朗！
English
Turn back all mouth and lip disputes! Turn back all disasters and bad obstacles! Turn back all unfavorable years and unfavorable months! Turn back all unfavorable days and unfavorable food! Turn back the unfavorable outcomes of dice divination! Turn back the punishment of all mother dakinis! Turn back the fierce mantra of the assembled eight classes of gods and demons! Turn back the displeasure of the wisdom world! Thus, recite the fierce mantra and clap your hands! Either throw the torma or descend upon the roof! Combine according to the situation and perform the blessing and purification! May all human diseases, plagues, conflicts, and unfortunate obstacles be pacified! Therefore, cherish and practice! May it benefit beings in the future! Samaya! Gya Gya Gya! This was invited from the sacred land of India, Trachok City, and copied from yellow paper, also by a Vidyadhara. May virtue and goodness increase! Mangalam!
Tibetan
་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀཿཡིས་མངའ་གསོལ་བ༔ ཐོད་སྐམ་འབར་བའི་པྲོག་ཞུས་དབུ་ལ་བརྒྱན༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ འཁོར་འདས་གཉིས་ཀྱི་ཁམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བ༔ ཐབས་དང་ཤེས་རབ་སྤྱན་གྱིས་ལེགས་ཉེས་གཟིགས༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ ཁྲག་འཐུང་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བ༔ ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་སྐུ་ཡི་རྒྱན་དུ་སྤྲས༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ ལྷ་ཆེན་དྲག་པོ་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བ༔ ཐལ་ཆེན་ཁྲག་ཐིག་ཞག་གི་སོར་རིས་ཅན༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ ཆོས་སྐུའི་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བ༔ ཆོས་ཉིད་འགྱུར་མེད་སྐུ་མདོག་མཐིང་འོད་འབར༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ ལོངས་སྐུའི་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བ༔ མཐིང་ནག་དར་གྱི་ཅོད་པན་པུ་རུ་རུ༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ སྤྲུལ་སྐུའི་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བ༔ ཟངས་གྲི་ཟངས་ཡག་འབར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ ཕོ་རྒྱུད་མགོན་པོའི་ཚོགས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བ༔ གནམ་ལྕགས་རལ་གྲི་འབར་བས་དགྲ་སྲོག་གཅོད༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ མོ་རྒྱུད་མ་མོའི་ཚོགས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བ༔ ཐོད་ཁྲག་སྐོམ་དུ་འཐུང་བའི་དཔལ་འབར་མ༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ ཆེ་བཙན་དྲག་ཤུལ་ཅན་གྱིས་མངའ་གསོལ་བ༔ རྩེ་གསུམ་འབར་བའི་གཡབ་མོས་སྲིད་གསུམ་གཡོ༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ སྟེང་གི་ལྷ་ཁམས་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བ༔ ཕྱག་ཞབས་མགུལ་ཆུན་གདུ་བུ་སྙན་རྒྱན་འཁྲོལ༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ད
Chinese
瑜伽士我来加持您！ 吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），布哟（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟）！ 对于具光护咒大护法，由大吉祥黑汝嘎加持，头盖骨燃烧的帽子装饰在头上，如是瑜伽士我来加持您！ 吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），布哟（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟）！ 对于具光护咒大护法，由轮涅二者的界加持，以方便与智慧之眼观察善恶，如是瑜伽士我来加持您！ 吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），布哟（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟）！ 对于具光护咒大护法，由饮血诸神众加持，以头盖骨鬘作为身之庄严，如是瑜伽士我来加持您！ 吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），布哟（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟）！ 对于具光护咒大护法，由大力凶猛诸神加持，具有大灰、血滴、油脂的指纹，如是瑜伽士我来加持您！ 吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），布哟（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟）！ 对于具光护咒大护法，由法身空行母众加持，法性不变身色蓝光焰，如是瑜伽士我来加持您！ 吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），布哟（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟）！ 对于具光护咒大护法，由报身空行母众加持，青黑色绸缎头饰布茹茹，如是瑜伽士我来加持您！ 吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），布哟（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟）！ 对于具光护咒大护法，由化身空行母众加持，具有铜刀铜钩燃烧之手印，如是瑜伽士我来加持您！ 吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），布哟（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟）！ 对于具光护咒大护法，由男系怙主众加持，以天铁宝剑燃烧斩断敌命，如是瑜伽士我来加持您！ 吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），布哟（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟）！ 对于具光护咒大护法，由女系玛姆众加持，豪饮头盖骨血之光焰母，如是瑜伽士我来加持您！ 吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），布哟（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟）！ 对于具光护咒大护法，由大威猛暴烈者加持，以三尖燃烧之拂尘摇动三有，如是瑜伽士我来加持您！ 吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），布哟（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟）！ 对于具光护咒大护法，由上方天界诸神加持，手足项链手镯耳环摇曳，如是瑜伽士我来加持您！ 吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），布哟（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟）！
English
I, the yogi, empower you! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Bhyo (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟)! To the glorious great protector of mantras, empowered by the great glorious Heruka, adorned with a burning skull cup hat on the head, likewise, I, the yogi, empower you! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Bhyo (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟)! To the glorious great protector of mantras, empowered by the realms of both samsara and nirvana, seeing good and bad with the eyes of skillful means and wisdom, likewise, I, the yogi, empower you! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Bhyo (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟)! To the glorious great protector of mantras, empowered by the assembly of blood-drinking deities, adorned with a garland of skulls as body ornaments, likewise, I, the yogi, empower you! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Bhyo (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟)! To the glorious great protector of mantras, empowered by the great and fierce deities, possessing fingerprints of great ashes, blood drops, and grease, likewise, I, the yogi, empower you! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Bhyo (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟)! To the glorious great protector of mantras, empowered by the Dharmakaya Dakinis, the unchanging nature of reality, the body color blazing with blue light, likewise, I, the yogi, empower you! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Bhyo (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟)! To the glorious great protector of mantras, empowered by the Sambhogakaya Dakinis, with a dark blue silk headdress, Pururu, likewise, I, the yogi, empower you! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Bhyo (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟)! To the glorious great protector of mantras, empowered by the Nirmanakaya Dakinis, possessing the mudra of a blazing copper knife and copper hook, likewise, I, the yogi, empower you! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Bhyo (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟)! To the glorious great protector of mantras, empowered by the assembly of male lineage Gonpos, cutting off the life of enemies with a blazing sky-iron sword, likewise, I, the yogi, empower you! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Bhyo (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟)! To the glorious great protector of mantras, empowered by the assembly of female lineage Mamos, the blazing mother who drinks skull blood as a beverage, likewise, I, the yogi, empower you! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Bhyo (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟)! To the glorious great protector of mantras, empowered by the greatly powerful and violent one, shaking the three realms with a blazing trident fan, likewise, I, the yogi, empower you! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Bhyo (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟)! To the glorious great protector of mantras, empowered by the gods of the upper heavenly realms, with hands, feet, necklaces, bracelets, and earrings jingling, likewise, I, the yogi, empower you! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Bhyo (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布哟)!
Tibetan
པལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ འོག་གི་ཀླུ་ཁམས་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བ༔ སྦྲུལ་རིགས་རྣམ་ལྔ་སྐུ་ཡི་རྒྱན་དུ་སྤྲས༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ བར་གྱི་གཉན་ཁམས་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བ༔ རེ་ལྡེ་མི་རྩིབ་མཛེས་པའི་རྒྱན་ལྡན་མ༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྡེ་བཞིས་མངའ་གསོལ་བ༔ མདུང་དར་དམར་ནག་ཕྱག་རྒྱའི་འཁོར་ལོ་ཅན༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ ཟ་བྱེད་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བ༔ བམ་ཆེན་ཞལ་དུ་སྒྲིལ་ཞིང་བཞད་མདངས་འབར༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ གསོད་བྱེད་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བ༔ ཞལ་གྱི་མཆེ་བ་རྣམ་བཞི་གངས་ལྟར་གཙིགས༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ འགུགས་བྱེད་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་ཀྱི་མངའ་གསོལ་བ༔ ཁྲག་གི་ཞགས་པ་དམར་པོ་ཡ་ལ་ལ༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ ནད་གཏོང་མ་མོའི་ཚོགས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བ༔ ནད་ཀྱི་རྐྱལ་པ་མང་པོ་ཕྱུ་རུ་རུ༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ མིང་པོ་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེས་མངའ་གསོལ་བ༔ སྙིང་རྗེ་བྲལ་བའི་ཞེ་སྡང་མེ་ལྟར་འབར༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ དྲེགས་ཆེན་བདུད་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བ༔ སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གནོན་ང་རྒྱལ་རི་ལྟར་ཉིལ༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ རྒྱལ་པོ་འབུམ་སྡེའི་ཚོགས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བ༔ ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་ཕྲག་དོག་རླུང་ལྟར་འཚུབ༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ སྨན་མོ་བསྟན་མ་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བ༔ འདོད་ཆགས་འབར་བའི་ཁྲག་མཚོ་ཕྱུར་རུ་རུ༔ དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་ལ༔ རིགས་དྲུག་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་
Chinese
具吉祥的密咒大护法，下方的龙界众生敬献您，五种蛇族作为您身体的庄严。如是瑜伽我敬献您。吽 贝！具吉祥的密咒大护法，中间的凶猛处所众生敬献您，拥有美丽庄严的瑞德人骨。如是瑜伽我敬献您。吽 贝！具吉祥的密咒大护法，四大天王敬献您，拥有红黑旗帜手印轮。如是瑜伽我敬献您。吽 贝！具吉祥的密咒大护法，食肉使者的众生敬献您，巨大的尸体卷在口中，笑容光彩照人。如是瑜伽我敬献您。吽 贝！具吉祥的密咒大护法，杀戮使者的众生敬献您，口中的四颗獠牙如雪般洁白。如是瑜伽我敬献您。吽 贝！具吉祥的密咒大护法，勾召使者的众生敬献您，红色的血索呀啦啦。如是瑜伽我敬献您。吽 贝！具吉祥的密咒大护法，降病的母众敬献您，众多的疾病囊袋扑噜噜。如是瑜伽我敬献您。吽 贝！具吉祥的密咒大护法，名号业力阎罗敬献您，远离慈悲的嗔恨如火般燃烧。如是瑜伽我敬献您。吽 贝！具吉祥的密咒大护法，傲慢的魔众敬献您，压服三有的傲慢如山般崩塌。如是瑜伽我敬献您。吽 贝！具吉祥的密咒大护法，十万眷属的君王敬献您，摄集三界的嫉妒如风般猛烈。如是瑜伽我敬献您。吽 贝！具吉祥的密咒大护法，药女护法众敬献您，贪欲燃烧的血海澎湃汹涌。如是瑜伽我敬献您。吽 贝！具吉祥的密咒大护法，六道有情众生
English
To the glorious great protector of mantra, the Naga realms below offer to you, adorned with five kinds of snakes as ornaments for your body. Likewise, the yogi I offer to you. Hūṃ bhyo! To the glorious great protector of mantra, the fierce beings of the intermediate realms offer to you, possessing the beautiful ornament of Re-de human ribs. Likewise, the yogi I offer to you. Hūṃ bhyo! To the glorious great protector of mantra, the four great kings offer to you, possessing a wheel of hand symbols with red and black banners. Likewise, the yogi I offer to you. Hūṃ bhyo! To the glorious great protector of mantra, the assembly of flesh-eating messengers offer to you, with a great corpse rolled in your mouth, and a radiant smile blazing. Likewise, the yogi I offer to you. Hūṃ bhyo! To the glorious great protector of mantra, the assembly of killing messengers offer to you, with four fangs in your mouth gleaming like snow. Likewise, the yogi I offer to you. Hūṃ bhyo! To the glorious great protector of mantra, the assembly of summoning messengers offer to you, with a red blood lasso, ya la la. Likewise, the yogi I offer to you. Hūṃ bhyo! To the glorious great protector of mantra, the assembly of disease-inflicting mamos offer to you, with many disease bags, phyu ru ru. Likewise, the yogi I offer to you. Hūṃ bhyo! To the glorious great protector of mantra, the Yama of name and karma offers to you, with hatred devoid of compassion blazing like fire. Likewise, the yogi I offer to you. Hūṃ bhyo! To the glorious great protector of mantra, the arrogant demon hosts offer to you, with arrogance crushing the three realms, collapsing like a mountain. Likewise, the yogi I offer to you. Hūṃ bhyo! To the glorious great protector of mantra, the assembly of a hundred thousand kings offer to you, with jealousy gathering the three realms, raging like wind. Likewise, the yogi I offer to you. Hūṃ bhyo! To the glorious great protector of mantra, the medicine women and Tenma offer to you, with a sea of blood burning with desire, surging and overflowing. Likewise, the yogi I offer to you. Hūṃ bhyo! To the glorious great protector of mantra, the sentient beings of the six realms