Tibetan
ཤ་ཆེན་བཾ་གྱི་ཚོགས་འཁོར། ཤ་ཆེན་བཾ་གྱི་ཚོགས་འཁོར། ཕག་མོ་སེར་མོའི་ཟབ་ཐིག་ལསཿ ཤ་ཆེན་བཾ་གྱི་ཚོགས་འཁོར་བཞུགས༔ ཡེ་ཤེས་ཕག་གདོང་དྷཀྐིའི་ཚོགས་ལ་འདུད༔ མ་འོངས་དུས་ཀྱི་སྐལ་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་པས༔ ཟབ་མོ་གཅོད་ཀྱི་ཉམས་ལེན་སྤྱོད་པའི་ཚེ༔ ཚར་ལྷོངས་འགྲིག་ནས་དཔའ་མོ་མཁའ་འགྲོ་དང་༔ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེར་དུར་ཁྲོད་ཚོགས་འཁོར་བྱ༔ འབྲུ་ལྔའི་ཕྱེ་ལ་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ༔ སྒ་དང་ལན་ཚ་སྤོད་ཀྱི་རིགས་རྣམས་བཏབ༔ ཆང་གི་རྟར་བསྐྱོན་བམ་གྱི་གཟུགས་བཟོ་ཞིང་༔ གན་རྐྱལ་ལམ་ནི་ཁ་སྦུབ་གང་བདེར་བཞག༔ ཤ་ཆང་མར་ཐུད་ཕྲུམ་སོགས་ཚོགས་ཚད་བཤམས༔ མཁའ་འགྲོའི་གཞུང་བསྲང་སྒྲུབ་པའི་ཁ་གསོ་ཞིང་༔ ལྟ་བ་གདེང་བསྐྱེད་བསྒོམ་པའི་ཉམས་རྟོགས་སྤར༔ ཚོགས་འཁོར་བསང་ཞིང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི༔ ཕཊ༔ ཕཊ༔ ཕཊ༔ རང་བྱུང་གདོད་ནས་དག་པའི་མཁའ་དབྱིངས་ནས༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་བདུད་རྩི་འོད་དུ་འཚེར༔ ཤ་ཆེན་བམ་ལ་ཕོག་པས་སྦྱངས་བཀྲུས་སྤེལ༔ འཁོར་འདས་ཡོངས་ལ་མཆོད་པའི་རྫས་སུ་གྱུར༔ མ་ཧཱ་མཾ་ས་ཙིཏྟ་རཀྟ་གོ་རོ་ཙ་ན་བྷ་སུ་ཏ་ཀེེཾ་ནི་རི་ཏི་ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱི༔ ཕེེཾ་ཕེེཾ་ཕེེཾ༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ ཅང་ཏེའུ་རྐང་གླིང་སྒྲ་སྒྲོག་སྤོས་གསུར་བདུག༔ སྙན་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་སྤྱན་འདྲེན་འདི་སྐད་དོ༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ ཆོས་སྐུའི་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ དུར་ཁྲོད་བམ་གྱི་ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ གནས་མཆོག་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ ལོངས་སྐུ་རྒྱལ་བ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ལ༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ དུར་ཁྲོད་བམ་གྱི་ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ གསང་ཆེན་རོལ་བའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔ སྤྲུལ་སྐུའི་སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ༔ སྤྲུལ་སྐུའི་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ དུར་ཁྲོད་བམ་གྱི་ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ སྟེང་འོག་ཕྱོགས་བཅུ་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་དང་༔ སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་མ་ལུས་འཁོར་དང་བཅས༔ དུར་ཁྲོད་བམ་གྱི་ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ མཁའ་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ ཆོས་སྐུའི་མཁའ་འགྲོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ལ༔ ཆོས་སྐུའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ དུར་ཁྲོད་བམ་གྱི་ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ མཁའ་སྤྱོད་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་ཆེན་པོ་ནས༔ ལོངས་སྐུའི་མཁའ་འགྲོ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ལ༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་དང་བཅས༔ དུར་ཁྲོད་བམ་གྱི་ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ ནུབ་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་གནས་མཆོག་ནས༔ སྤྲུལ་སྐུའི་མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ལ༔ སྤྲུལ་སྐུའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ དུར་ཁྲོད་བམ་གྱི་ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ ཤར་ནས་གཤེགས་ཤིག་ཕག་གདོང་དཀར་མོ་འབུམ༔ ཤ་ཆེན་བམ་གྱི་ཚོགས་ལ་ད་རོལ་ཞིག༔ ལྷོ་ནས་གཤེགས་ཤིག་ཕག་གདོང་སེར་མོ་འབུམ༔ ཤ་ཆེན་བམ་གྱི་ཚོགས་ལ་ད་རོལ་ཞིག༔ ནུབ་ནས་གཤེགས་ཤིག་ཕག་གདོང་དམར་མོ་འབུམ༔ ཤ་ཆེན་བམ་གྱི་ཚོགས་ལ་ད་རོལ་ཞིག༔ བྱང་ནས་གཤེགས་ཤིག་ཕག་གདོང་ལྗང་མོ་འབུམ༔ ཤ་ཆེན་བམ་གྱི་ཚོགས་ལ་ད་རོལ་ཞིག༔ ཤར་ལྷོ་མཚམས་ནས་དམ་ལྡན་འབུམ་སྡེ་བསྐྱོད༔ ཤ་ཆེན་བམ་གྱི་ཚོགས་ལ་ད་རོལ་ཞིག༔ ལྷོ་ནུབ་མཚམས་ནས་སྣ་ཚོགས་འབུམ་སྡེ་བསྐྱོད༔ ཤ་ཆེན་བམ་གྱི་ཚོགས་ལ་ད་རོལ་ཞིག༔ ནུབ་བྱང་མཚམས་ནས་ཀུན་རྒྱུ་འབུམ་སྡེ་བསྐྱོད༔ ཤ་ཆེན་བམ་གྱི་ཚོགས་ལ་ད་རོལ་ཞིག༔ བྱང་ཤར་མཚམས་ནས་བརྒྱུད་འཛིན་འབུམ་སྡེ་བསྐྱོད༔ ཤ་ཆེན་བམ་གྱི་ཚོགས་ལ་ད་རོལ་ཞིག༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ གཞན་ཡང་གནས་ཡུལ་ཞིང་ཁམས་དུར་ཁྲོད་ནས༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་འདིར་འདུས་ཤིག༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་འདིར་བསྐྱོད་ཅིག༔ སྲིད་པའི་རྩེ་ནས་མནར་མེད་དམྱལ་བའི་ཁམས༔ འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་གཟུགས་ཅན་གཟུགས་མེད་རྣམས༔ སྔོན་ལས་འཕྲལ་རྐྱེན་གདོན་བགེགས་འབྱུང་པོའི་ཚོགས༔ ཤ་ཆེན་བམ་ལ་རོལ་ཕྱིར་ས་མ་ཡ༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ དེ་ནས་གྲི་གུག་འབར་བ་མཁའ་ལ་གདེང་༔ བཾ་ལ་རྒྱ་གྲམ་བྱས་ནས་ཚོགས་ཕུད་བསྡུས༔ ཡར་མཆོད་སྐྱབས་གནས་རྣམས་ལ་འབུལ་བ་ནི༔ བྷནྡྷའི་སྐྱོགས་ལ་བླུགས་ཏེ་འདི་སྐད་དོ༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊ༔ སྐྱབས་གནས་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་རྒྱལ་བ་དང་༔ ཡི་དམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་རྒྱ་མཚོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་ལ༔ མ་ཧཱ་མཾ་ས་མ་ཧཱ་རཀྟ་དང་༔ མ་ཧཱ་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་བྷ་སུ་ཏ༔ མ་ཧཱ་གོ་རོ་ཙ་ན་ཙཀྵུ་ཏ༔ ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པར་འབུལ་ལོ་དགྱེས་པར་བཞེས༔ ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་མཆོད༔ ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་མཆོད༔ ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་མཆོད༔ ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཡི་དམ་རྒྱ་མཚོ་མཆོད༔ ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ་མཆོད༔ ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་དཔའ་བོ་རྒྱ་མཚོ་མཆོད༔
Chinese
大肉“邦”之会供。 大肉“邦”之会供。 出自黄猪佛母之深奥精要：大肉“邦”之会供仪轨。 敬礼智慧猪面空行母之会众。 未来具缘瑜伽士， 修持甚深施身法之时， 仪轨圆满后，与勇母空行及， 有寂诸神鬼，于尸林作会供。 五谷之粉，五肉五甘露， 加入姜黄、盐和各种香料， 以酒为基，制作“邦”之形， 仰放或俯放，随己所便。 肉、酒、酥油、乳酪、水果等，陈设会供品。 端正空行母之仪轨，以食物供养， 生起见解之信心，增进禅修之证悟。 会供清净并加持： 帕（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！帕（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！帕（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 自生本来清净之虚空中， 菩提心之甘露光芒闪耀， 击打大肉“邦”，净化、洗涤、增长， 成为供养轮涅一切之供品。 玛哈芒萨 哲达 惹达 郭若匝那 巴苏达 根 尼日德 嗡 阿 吽 哈哈 吼 舍！（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 呸 呸 呸！ 帕（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！帕（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！帕（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 腰鼓、腿骨号发出声响，焚香。 以美妙之乐音迎请，如是唱诵： 帕（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！帕（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！帕（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 从密严法界宫殿中， 法身普贤父母尊， 法身诸圣众，眷属所围绕， 祈请降临尸林“邦”之会供。 帕（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！帕（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！帕（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 从胜妙密集严饰之刹土中， 报身胜者金刚持， 圆满报身诸圣众，眷属所围绕， 祈请降临尸林“邦”之会供。 帕（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！帕（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！帕（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 从大密游戏之大尸林中， 化身导师金刚萨埵， 化身诸圣众，眷属所围绕， 祈请降临尸林“邦”之会供。 帕（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！帕（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！帕（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 从上下十方清净之刹土中， 十方四时诸佛海， 以及一切皈依处圣众，眷属所围绕， 祈请降临尸林“邦”之会供。 帕（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！帕（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！帕（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 从虚空清净之宫殿中， 法身空行普贤佛母， 法身百万空行母，眷属所围绕， 祈请降临尸林“邦”之会供。 帕
English
Great Flesh "Bam" Tsokhor. Great Flesh "Bam" Tsokhor. From the Profound Essence of the Yellow Sow: The Great Flesh "Bam" Tsokhor is present. Homage to the assembly of Wisdom Sow-faced Dakinis. In the future, fortunate yogis, When practicing the profound Chö practice, When the ritual is complete, with the heroines and dakinis, and With the gods and demons of existence, perform the charnel ground tsokhor. Flour of five grains, five meats, five elixirs, Add saffron, salt, and various spices. Using alcohol as a base, create the form of "Bam," Place it face up or face down, whichever is convenient. Arrange meat, alcohol, butter, cheese, fruits, etc., as tsok offerings. Correct the dakini's ritual, nourish with food, Generate confidence in the view, enhance the experience of meditation. Purify and bless the tsokhor: Phat（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! Phat（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! Phat（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! From the naturally pure expanse of space, The nectar of bodhicitta shines, Striking the great flesh "Bam," purify, cleanse, and increase, Transforming it into an offering for all of samsara and nirvana. Maha Mamsa Tsitta Rakta Gorotsana Bhasuta Kem Niri Ti Om Ah Hum Ha Ho Hri!（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） Phei Phei Phei! Phat（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! Phat（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! Phat（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! The sound of the damaru and thighbone trumpet resounds, incense is burned. Invite with melodious sounds, chanting thus: Phat（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! Phat（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! Phat（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! From the palace of Akanishta Dharmadhatu, Dharmakaya Samantabhadra, Father and Mother, All the Dharmakaya deities, surrounded by retinues, Invite to come to the charnel ground "Bam" tsokhor. Phat（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! Phat（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! Phat（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! From the supreme realm of Dense Array, Sambhogakaya Victor Vajradhara, All the Sambhogakaya deities, surrounded by retinues, Invite to come to the charnel ground "Bam" tsokhor. Phat（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! Phat（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! Phat（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! From the great charnel ground of Great Secret Play, The Nirmanakaya Teacher Vajrasattva, All the Nirmanakaya deities, surrounded by retinues, Invite to come to the charnel ground "Bam" tsokhor. Phat（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! Phat（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! Phat（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! From the pure realms of the ten directions above and below, The Buddhas of the ten directions and four times, And all the refuge objects, with their retinues, Invite to come to the charnel ground "Bam" tsokhor. Phat（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! Phat（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! Phat（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Cut）! From the palace of pure space, The Dharmakaya Dakini Samantabhadri, Hundreds of thousands of Dharmakaya Dakinis, surrounded by retinues, Invite to come to the charnel ground "Bam" tsokhor. Phat
Chinese
啪(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！啪(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！ 从空行清净大刹土， 迎请报身空行金刚亥母， 以及圆满报身百万空行众， 莅临尸林血肉聚。 啪(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！啪(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！啪(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！ 从西方邬金刹土胜地， 迎请化身空行黑忿怒母， 以及化身空行百万眷属众， 莅临尸林血肉聚。 啪(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！啪(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！啪(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！ 从东方降临吧，百万白猪面母众！ 于此血肉聚中享用吧！ 从南方降临吧，百万黄猪面母众！ 于此血肉聚中享用吧！ 从西方降临吧，百万红猪面母众！ 于此血肉聚中享用吧！ 从北方降临吧，百万绿猪面母众！ 于此血肉聚中享用吧！ 从东南方，持誓百万军众速速来！ 于此血肉聚中享用吧！ 从西南方，杂色百万军众速速来！ 于此血肉聚中享用吧！ 从西北方，游行百万军众速速来！ 于此血肉聚中享用吧！ 从东北方，传承百万军众速速来！ 于此血肉聚中享用吧！ 啪(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！啪(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！啪(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！ 此外，从处所刹土尸林中， 所有勇士空行母，都汇聚于此！ 所有勇士空行母，都行动于此！ 从有顶到无间地狱界， 六道有情有色与无色， 宿业现缘魔障诸部多， 为了享用此血肉，三昧耶！ 啪(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！啪(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！啪(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！ 之后，将燃烧的弯刀指向天空， 在班(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：班)字上画十字，收集会供的精华， 向上供养，供养皈依处， 倾注于颅器之中，如此说道： 啪(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！啪(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！啪(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！ 皈依处十方四时诸佛陀， 本尊幻化坛城诸尊众， 所有勇士空行护法众， 以及大肉(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：mahāmāṃsa，汉语字面意思：大肉)，大血(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：mahārakta，汉语字面意思：大血)， 大心(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：mahācitta，汉语字面意思：大心)，大粪(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：mahābhasuta，汉语字面意思：大粪)， 大牛黄(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：mahāgorocana，汉语字面意思：大牛黄)，眼(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：cakṣuta，汉语字面意思：眼)， 供养会供，请欢喜享用！ 卡卡卡嘿，供养根本传承上师！ 卡卡卡嘿，供养皈依处三宝！ 卡卡卡嘿，供养十方诸佛！ 卡卡卡嘿，供养本尊海众！ 卡卡卡嘿，供养空行海众！ 卡卡卡嘿，供养勇士海众！
English
PHAṬ! PHAṬ! From the great pure realm of Khechara, I invite the Sambhogakaya dakini Vajravarahi, Together with a hundred thousand dakinis of the Sambhogakaya, To come to this charnel ground of flesh and blood. PHAṬ! PHAṬ! PHAṬ! From the supreme place of Oddiyana in the west, I invite the Nirmanakaya dakini Krodheshvari Krishnashyama, Surrounded by a hundred thousand dakinis of the Nirmanakaya, To come to this charnel ground of flesh and blood. PHAṬ! PHAṬ! PHAṬ! Come from the east, a hundred thousand white-faced pig goddesses! Enjoy this great mass of flesh and blood! Come from the south, a hundred thousand yellow-faced pig goddesses! Enjoy this great mass of flesh and blood! Come from the west, a hundred thousand red-faced pig goddesses! Enjoy this great mass of flesh and blood! Come from the north, a hundred thousand green-faced pig goddesses! Enjoy this great mass of flesh and blood! From the southeast, advance, a hundred thousand troops of oath-holders! Enjoy this great mass of flesh and blood! From the southwest, advance, a hundred thousand troops of various kinds! Enjoy this great mass of flesh and blood! From the northwest, advance, a hundred thousand troops of wanderers! Enjoy this great mass of flesh and blood! From the northeast, advance, a hundred thousand troops of lineage holders! Enjoy this great mass of flesh and blood! PHAṬ! PHAṬ! PHAṬ! Furthermore, from the charnel grounds of all places and realms, May all heroes and dakinis gather here! May all heroes and dakinis come forth here! From the peak of existence to the realm of Avici hell, All sentient beings of the six realms, with or without form, The hosts of demons, obstacles, and elementals from past karma and immediate causes, For the sake of enjoying this great mass of flesh and blood, samaya! PHAṬ! PHAṬ! PHAṬ! Then, brandishing the blazing curved knife in the sky, Making a cross on the VAM, gather the essence of the tsok, Offering upwards to the objects of refuge, Pouring it into the kapala, say these words: PHAṬ! PHAṬ! PHAṬ! To the Buddhas of the ten directions and four times, the objects of refuge, To the deities of the mandala of the illusory ocean of yidams, To all the heroes, dakinis, and dharma protectors, And to the great meat (藏文：མ་ཧཱ་མཾ་ས་，梵文天城体：महामांस，梵文罗马拟音：mahāmāṃsa，汉语字面意思：大肉), the great blood (藏文：མ་ཧཱ་རཀྟ་，梵文天城体：महारक्त，梵文罗马拟音：mahārakta，汉语字面意思：大血), The great mind (藏文：མ་ཧཱ་ཙིཏྟ་，梵文天城体：महाचित्त，梵文罗马拟音：mahācitta，汉语字面意思：大心), the great excrement (藏文：མ་ཧཱ་བྷ་སུ་ཏ་，梵文天城体：महाभसुत，梵文罗马拟音：mahābhasuta，汉语字面意思：大粪), The great bezoar (藏文：མ་ཧཱ་གོ་རོ་ཙ་ན་，梵文天城体：महागोरोचन，梵文罗马拟音：mahāgorocana，汉语字面意思：大牛黄), the eye (藏文：ཙཀྵུ་ཏ་，梵文天城体：चक्षुत，梵文罗马拟音：cakṣuta，汉语字面意思：眼), I offer this tsok offering, please accept it with joy! Kha kha khahi, I offer to the root and lineage lamas! Kha kha khahi, I offer to the refuge of the Three Jewels! Kha kha khahi, I offer to the Buddhas of the ten directions! Kha kha khahi, I offer to the ocean of yidams! Kha kha khahi, I offer to the ocean of dakinis! Kha kha khahi, I offer to the ocean of heroes!