Tibetan
རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ལྟར་བསྒྲུབ་ཅིང་བསྙེན་པའི་ཚེ༔ རྟགས་ཀྱི་རིམ་པ་འདི་ལྟར་འབྱུང་༔ ཕྱི་རྟགས་ལུས་ལ་ཤུ་བ་དང་༔ ཐོར་པ་ལང་ལོང་འཆར་བ་དང་༔ སྦྲིད་དང་འདར་དང་རྩེ་ཤུམ་འབྱུང་༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ནང་རྟགས་རྨི་ལམ་རྒྱ་ལས་ཐར༔ བཀྱིགས་པ་དཀྲོལ་དང་བཟུང་བ་བཏང་༔ བྲག་གཤགས་ལིངས་བཏབ་ཆུ་བཅད་པ༔ གོ་གྱོན་གཡུལ་འགྱེད་མཚོ་ཆེན་སྐམས༔ དེ་ལ་སོགས་པ་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གསང་རྟགས་ཞེ་སྡང་མེ་ལྟར་འབར༔ དྲན་པས་རེས་ཟིན་རེས་མི་ཟིན༔ ཁ་སྐམ་ལུས་རྔུལ་དབུགས་འཚང་དགོག༔ གཤང་ལྕིའི་ལམ་ལ་སྦལ་སྦྲུལ་སྡོམ༔ དངོས་སུ་འདོན་པ་ལ་སོགས་འབྱུང་༔ རྟགས་གསལ་བསྙེན་པ་བསྲིང་བ་དང་༔ གནས་ལུགས་སྐྱོང་ཞིང་མཆོད་སྦྱིན་འབད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བསྙེན་སྒྲུབས་མ་རྫོགས་རྟགས་གསལ་ན༔ བསྙེན་པ་ཅུང་བསྲིང་མཚམས་མི་འགྲོལ༔ བསྙེན་གྲངས་རྫོགས་ཀྱང་རྟགས་མེད་ན༔ སྒྲུབ་པ་སྤོ་ཆོག་ནན་ཏན་བསྐྱེད༔ ཤིན་ཏུ་གསང་ཡིག་གབ་པར་ལྟོས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨེ་མ་གསང་བའི་ཐུགས་ཀྱི་བཅུད༔ ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་ཡང་སྙིང་འདི༔ བོད་ཡུལ་གངས་ཀྱི་རི་ལྗོངས་འདིར༔ མཐའ་དབུས་ལྔ་ལ་གཏེར་དུ་སྦས༔ ཤར་གཏེར་ལྷོ་གཏེར་ནུབ་ཀྱི་གཏེར༔ བྱང་གཏེར་དབུས་གཏེར་རྒྱལ་པོའི་སྐོར༔ སྐལ་ལྡན་ལྔ་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ༔ ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་གདམས་པ་འདི༔ ཤར་གཏེར་རྡོ་རྗེའི་ཆོས་སྐོར་དུ༔ ཤར་ཕྱོགས་མཐོན་པོའི་རི་བོའི་ལྷོ༔ ཅི་མདའ་བྲག་དམར་མགུལ་དུ་སྦས༔ ནམ་ཞིག་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལ༔ ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འདི་འཕྲད་ནས༔ འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ་གྷུ་ཧྱ༔ དྷ་ཐིམ་ཨྠིྀ༔ ཨྠིྀ༔ ཨྠིྀ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་སྤྲང་བན་ཉི་མ་གྲགས་པས་ནགས་ཤོད་ཅི་མདའ་བྲག་དམར་ནས་ས་རྟ་ལ་གདན་དྲངས་ཤིང་ལྕགས་སྤྲེལ་ལ་ཤོག་སེར་ལས་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་གབ་ཡིག ཀླུ་བདུད་ནག་པོའི་གདམས་པ་ལས༔ ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་གབ་ཡིག་བཞུགས༔ ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཀླུ་གདོན་ས་བདག་གནོད་པས་གཙེར༔ ཁྲོ་རྒྱལ་བསྙེན་ཅིང་སྒྲུབ་པའི་ཚེ༔ རྟགས་མེད་འགྱངས་ཤིང་ཞུད་པ་ན༔ སྒྲུབ་པའི་སྙིང་པོ་བསྐྱེད་རིམ་ཡིན༔ ཡང་གསལ་ཡང་བསྐྱེད་མ་ཡེངས་འབད༔ དྲོད་རྟགས་རྩ་བ་བསྙེན་གྲངས་ཡིན༔ བརྩོན་འགྲུས་བསྐྱེད་ལ་ནན་གྱིས་བཟླ༔ དངོས་གྲུབ་རྩ་བ་དད་པ་ཡིན༔ ཁྱེད་ཤེས་བློ་ཡི་འདུན་པ་བཀལ༔ འདི་ནི་ཡི་དམ་མཐར་ཐུག་སྟེ༔ དོན་ལ་གསང་བ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ལྟར་བསྒྲུབ་ཅིང་བསྙེན་པའི་ཚེ༔ རྟགས་ཀྱི་རིམ་པ་འདི་ལྟར་འབྱུང་༔ ཕྱི་རྟགས་ལུས་ལ་ཤུ་བ་དང་༔ ཐོར་པ་ལང་ལོང་འཆར་བ་དང་༔ སྦྲིད་དང་འདར་དང་རྩེ་ཤུམ་འབྱུང་༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ནང་རྟགས་རྨི་ལམ་རྒྱ་ལས་ཐར༔ བཀྱིགས་པ་དཀྲོལ་དང་བཟུང་བ་བཏང་༔ བྲག་གཤགས་ལིངས་བཏབ་ཆུ་བཅད་པ༔ གོ་གྱོན་གཡུལ་འགྱེད་མཚོ་ཆེན་སྐམས༔ དེ་ལ་སོགས་པ་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གསང་རྟགས་ཞེ་སྡང་མེ་ལྟར་འབར༔ དྲན་པས་རེས་ཟིན་རེས་མི་ཟིན༔ ཁ་སྐམ་ལུས་རྔུལ་དབུགས་འཚང་དགོག༔ གཤང་ལྕིའི་ལམ་ལ་སྦལ་སྦྲུལ་སྡོམ༔ དངོས་སུ་འདོན་པ་ལ་སོགས་འབྱུང་༔ རྟགས་གསལ་བསྙེན་པ་བསྲིང་བ་དང་༔ གནས་ལུགས་སྐྱོང་ཞིང་མཆོད་སྦྱིན་འབད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བསྙེན་སྒྲུབས་མ་རྫོགས་རྟགས་གསལ་ན༔ བསྙེན་པ་ཅུང་བསྲིང་མཚམས་མི་འགྲོལ༔ བསྙེན་གྲངས་རྫོགས་ཀྱང་རྟགས་མེད་ན༔ སྒྲུབ་པ་སྤོ་ཆོག་ནན་ཏན་བསྐྱེད༔ ཤིན་ཏུ་གསང་ཡིག་གབ་པར་ལྟོས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨེ་མ་གསང་བའི་ཐུགས་ཀྱི་བཅུད༔ ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་ཡང་སྙིང་འདི༔ བོད་ཡུལ་གངས་ཀྱི་རི་ལྗོངས་འདིར༔ མཐའ་དབུས་ལྔ་ལ་གཏེར་དུ་སྦས༔ ཤར་གཏེར་ལྷོ་གཏེར་ནུབ་ཀྱི་གཏེར༔ བྱང་གཏེར་དབུས་གཏེར་རྒྱལ་པོའི་སྐོར༔ སྐལ་ལྡན་ལྔ་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ༔ ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་གདམས་པ་འདི༔ ཤར་གཏེར་རྡོ་རྗེའི་ཆོས་སྐོར་དུ༔ ཤར་ཕྱོགས་མཐོན་པོའི་རི་བོའི་ལྷོ༔ ཅི་མདའ་བྲག་དམར་མགུལ་དུ་སྦས༔ ནམ་ཞིག་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལ༔ ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འདི་འཕྲད་ནས༔ འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ་གྷུ་ཧྱ༔ དྷ་ཐིམ་ཨྠིྀ༔ ཨྠིྀ༔ ཨྠིྀ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་སྤྲང་བན་ཉི་མ་གྲགས་པས་ནགས་ཤོད་ཅི་མདའ་བྲག་དམར་ནས་ས་རྟ་ལ་གདན་དྲངས་ཤིང་ལྕགས་སྤྲེལ་ལ་ཤོག་སེར་ལས་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བའོ། །མངྒ་ལཾ།། །།", "chinese_translation": "རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ 如此修持和念诵之时，会出现如下的征兆次第：外相是身上生疮，出现皮疹蔓延，麻木、颤抖、尖锐刺痛发生。萨玛雅（samaya，誓言）！རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ 内相是梦中从束缚中解脱，捆绑被解开，抓住的被放开，岩石被劈开，石板被掀开，水流被截断，穿上盔甲投入战斗，大湖干涸。诸如此类种种发生。萨玛雅（samaya，誓言）！རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ 秘密征兆是嗔恨如火般燃烧，有时记得，有时记不住，口干舌燥，身体流汗，呼吸困难。大小便道被青蛙和蛇堵住，实际排出等等发生。征兆明显就延长念诵，守护住本来的状态，努力进行供养布施。萨玛雅（samaya，誓言）！རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ 念诵修持未完成，征兆明显时，稍微延长念诵，不要解除闭关。念诵数量已完成，却没有征兆时，可以转移修持，努力精进。极其秘密的文字要隐藏起来。萨玛雅（samaya，誓言）！རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ 唉玛（Ema，稀有）！秘密的心髓，极其秘密的精华，在藏地雪山环绕的地方，在五个边隅和中心埋藏为宝藏。东方宝藏、南方宝藏、西方的宝藏、北方宝藏、中央宝藏是国王的范围。向五个有缘者发愿。这个特别殊胜的教导，在东方宝藏金刚法类中，东方高山的南面，在吉达（ཅི་མདའ，Chida）红岩（བྲག་དམར）的颈部埋藏。未来末法时期，与有缘者相遇，愿能消除众生的痛苦。萨玛雅（samaya，誓言）！རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ 宝藏印！隐藏印！甚深印！卡汤（kha tam）古雅（gu hya）！达提姆（dha thim）阿提（a thi）日（ri）！阿提（a thi）日（ri）！阿提（a thi）日（ri）！རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ 我，流浪的僧人尼玛扎巴（ཉི་མ་གྲགས་པ，Nima Drakpa），从纳秀（ནགས་ཤོད）吉达（ཅི་མདའ，Chida）红岩（བྲག་དམར）迎请于土马年，铁猴年从黄纸上翻译成藏文。吉祥！吉祥！", "english_translation": "རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ When practicing and reciting in this way, the following signs will appear in sequence: Outwardly, sores appear on the body, rashes spread, numbness, trembling, and sharp stinging occur. Samaya! རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ Inwardly, in dreams, one is freed from bondage, bindings are untied, what is grasped is released, rocks are split open, stone slabs are lifted, water flows are cut off, one puts on armor and enters battle, and great lakes dry up. Various things like these occur. Samaya! རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ The secret sign is that hatred blazes like fire, sometimes one remembers, sometimes one does not, the mouth is dry, the body sweats, and breathing becomes difficult. The paths of feces and urine are blocked by frogs and snakes, and actual excretion occurs. When the signs are clear, extend the recitation, maintain the natural state, and strive to make offerings and give generously. Samaya! རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ If the recitation and practice are not completed, and the signs are clear, slightly extend the recitation and do not break the retreat. If the number of recitations is completed, but there are no signs, one can transfer the practice and diligently strive. The extremely secret text should be hidden. Samaya! རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ Ema! The secret heart essence, the extremely secret quintessence, in this land of Tibet surrounded by snow mountains, is buried as treasure in the five border regions and the center. The eastern treasure, the southern treasure, the western treasure, the northern treasure, and the central treasure are the realm of the king. Prayers are made to the five fortunate ones. This particularly excellent instruction, in the Eastern Treasure Vajra Dharma cycle, on the south side of the high mountain in the east, is buried in the neck of Chida Red Rock. In the future, at the end of time, may it meet with those who have karmic connections, and may it eliminate the suffering of beings. Samaya! རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ Treasure Seal! Hidden Seal! Profound Seal! Kha tam gu hya! Dha thim a thi ri! A thi ri! A thi ri! རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ I, the wandering monk Nyima Drakpa, invited it from Nakshö Chida Red Rock in the Earth Horse year (year), and translated it from yellow paper into Tibetan in the Iron Monkey year (year). Mangalam! Mangalam!", "藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思": null }, { "original_tibetan": "ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་གབ་ཡིག\nཀླུ་བདུད་ནག་པོའི་གདམས་པ་ལས༔ ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་གབ་ཡིག་བཞུགས༔ ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཀླུ་གདོན་ས་བདག་གནོད་པས་གཙེར༔ ཁྲོ་རྒྱལ་བསྙེན་ཅིང་སྒྲུབ་པའི་ཚེ༔ རྟགས་མེད་འགྱངས་ཤིང་ཞུད་པ་ན༔ སྒྲུབ་པའི་སྙིང་པོ་བསྐྱེད་རིམ་ཡིན༔ ཡང་གསལ་ཡང་བསྐྱེད་མ་ཡེངས་འབད༔ དྲོད་རྟགས་རྩ་བ་བསྙེན་གྲངས་ཡིན༔ བརྩོན་འགྲུས་བསྐྱེད་ལ་ནན་གྱིས་བཟླ༔ དངོས་གྲུབ་རྩ་བ་དད་པ་ཡིན༔ ཁྱེད་ཤེས་བློ་ཡི་འདུན་པ་བཀལ༔ འདི་ནི་ཡི་དམ་མཐར་ཐུག་སྟེ༔ དོན་ལ་གསང་བ", "chinese_translation": "极其秘密的隐藏文字：\n出自黑龙魔的教导，是极其秘密的隐藏文字。向忿怒尊之王顶礼！龙、邪魔、地神带来损害时，念诵和修持忿怒尊之王的时候，没有征兆、延迟和消退时，修持的精髓是生起次第。清晰地观想，努力不散乱地生起。暖相的根本是念诵的数量。努力生起精进，认真地念诵。成就的根本是信心。你们要知道，这是心意的愿望，这是本尊的究竟，意义上是秘密的。", "english_translation": "Extremely Secret Hidden Writings:\nFrom the teachings of the Black Naga Demon, these are extremely secret hidden writings. I prostrate to the King of Wrathful Ones! When harm comes from nagas, demons, and earth lords, when reciting and practicing the King of Wrathful Ones, if there are no signs, delays, or waning, the essence of practice is the generation stage. Clearly visualize, and strive to generate without distraction. The root of the heat sign is the number of recitations. Generate diligence and recite earnestly. The root of accomplishment is faith. You should know that this is the wish of the mind, this is the ultimate yidam, and in meaning, it is secret.", "藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思": null } ] ============================================================