Tibetan
ར་ལྷ༔ ཐམས་ཅད་སྐུ་མདོག་ནག་པོར་སྒྱུར༔ སྤྱན་འདྲེན་མཆོད་བསྟོད་སྲེག་རྫས་འབུལ༔ ཞེས་སོགས་དགྲ་བགེགས་ཀུན་འཇོམས་ཀྱི་རྩ་བར་གཞི་བྱས། ཕལ་མོ་ཆེ་དག་གི་ལས་བཞི་སྤྱི་ཁྱབ་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་ལ། སྔགས་ཀྱི་ཤམ་བུ་སྒྱུར་བ་ཙམ་ལ་དྲག་པོའི་སྦྱིན་སྲེག་ཇི་ལྟ་བར་འདོད་པ་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་མ་འབྲངས་པར། དྲག་སྒྲུབ་ཀྱི་གཏེར་ཁ་མང་དུ་ཐོས་པ་རྣམས་དང་། པད་གནུབས་ཀྱི་དྲག་སྔགས་དུ་མར་འབྱུང་བའི་དྲག་པོའི་སྦྱིན་སྲེག་ཁོ་ན་ལྟར་ཆགས་རི་ཨུ་རྒྱན་བདེ་སྐྱིད་གླིང་དུ་རིག་འཛིན་མཐུ་སྟོབས་རྡོ་རྗེ་བདུད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དབང་ཕྱུག་གིས་སྦྱར་བ་འདིས་ཀྱང་འགྲོ་ཀུན་བདུད་སྡེའི་གཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་གྱུར་ཅིག། །། དགེའོ།། །།ལས་དང་ཉོན་མོངས་མི་བཟད་རང་གཟུགས་ནི། །བདུད་སྡེ་ཚང་ཚིང་འཁྲིགས་པའི་བུད་ཤིང་རྣམས། །རབ་འབར་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་ཧོམ་ཞལ་དུ། །བཏབས་ན་ལོག་འདྲེན་མིང་གི་ལྷག་མར་བྱེད། །འཇིགས་རུང་གར་དགུའི་ཉམས་ལྡན་ཧེ་རུ་ཀ །ཁྲོ་རྒྱལ་དྲག་པོར་ཁྲོས་པའི་ལས་ཀྱི་མཐའ། །སྦྱིན་སྲེག་བདུད་དཔུང་བསྲེག་པ་བསྐལ་བའི་མེ། །ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་ཆེན་ཡངས་པའི་ངང་ཉིད་ལ། །མ་རྟོག་ལོག་པར་བཟུང་འཛིན་དགྲ་བགེགས་རྣམས། །ལྷ་སྔགས་ཏིང་འཛིན་ཡེ་ཤེས་ཞུགས་ཀྱིས་སྦྱངས། །ལེགས་བྱས་འདི་ཡིས་མཁའ་མཉམ་ལུས་ཅན་རྣམས། །དཔལ་ཆེན་གོ་སར་གེགས་མེད་མྱུར་ཕྱིན་ཤོག །ཅེས་པདྨ་ཐེག་མཆོག་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་པར་བྱང་དུ་བཀོད་པའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། དྲག་པོའི་སྦྱིན་སྲེག
Chinese
ར་ལྷ༔ 一切身色转为黑色，迎请、供养、赞颂、焚烧供品。 以此等摧伏一切邪魔为根本。 对于大多数四事业普遍的火供，不随顺那些仅仅改变咒语尾音就想成为猛厉火供的人们。 在恰热（Chagri）邬金（Ugyen）德钦林（Dekyi Ling）由听闻众多猛厉修法伏藏者，以及莲师和娘氏（Nyag）的诸多猛咒中出现的猛厉火供一般，持明者威力金刚降伏魔军自在者所造的此法，愿也能使一切众生从魔众的战场中彻底获胜！吉祥！事业和烦恼难以忍受的自性，是魔众丛生茂密的薪柴。投入熊熊燃烧广大智慧的火供口中，则使邪引者仅余其名。具足九种怖畏姿态的黑汝嘎，忿怒尊以猛厉之姿所作事业之究竟，火供焚烧魔军乃劫末之火。于法界广阔虚空之自性中，以神、咒、禅定、智慧之火，净化未悟、邪执、能取所取之敌魔。以此善行，愿如虚空般的有情众生，无碍迅速到达大吉祥之境地！莲花胜乘教幢书于跋文中。吉祥！
English
Ra Lha! Transform everything into a black color. Invite, offer, praise, and offer burnt substances. Thus, base everything on the root of subduing all enemies and obstructors. Regarding the fire offering that is generally common to the four activities of most people, without following those who want to make it a fierce fire offering by merely changing the ending of the mantra. In Chakri (Chagri) Ugyen Dekyi Ling (Ugyen Blissful Island), like the fierce fire offering that appears in many fierce mantras of Padmasambhava and Nyag, this was composed by the Vidyadhara Power Vajra, the Lord who completely triumphs over the Maras. May this also cause all beings to completely triumph over the battlefield of the Maras! Auspicious! Activities and afflictions, unbearable in their own form, are the firewood of the densely packed hosts of demons. If thrown into the mouth of the blazing great wisdom homa, then only the name of the misleading spirits remains. Heruka, possessing the experience of nine terrifying dances, the culmination of the activity of the wrathful king, enraged in a fierce manner, the fire offering burning the demonic armies is the fire of the end of an eon. In the very nature of the vast expanse of the Dharmadhatu, purify the enemies and obstructors who are ignorant, wrongly grasping, and clinging to subject and object, with the fire of deity, mantra, samadhi, and wisdom. By this virtuous deed, may all sentient beings equal to space quickly reach the state of great glory without obstacles! Padma Thekchok Tenpai Gyaltsen wrote in the colophon. Mangalam! Mangalam!