Tibetan
བྱ་ཞིང་རྫོགས་རིམ་བློ་འདས་བསྒོམ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ འདི་ལྟར་ཕྲིན་ལས་ཁ་སྐོང་དུ༔ གླུད་ཀྱི་ཆོ་ག་འདི་བརྩམས་ན༔ བར་ཆད་ཞི་ཞིང་རྐྱེན་ལས་འགྲོལ༔ ནད་གདོན་ཐམས་ཅད་རང་སར་ཞི༔ སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱང་འགྱུར་སྲིད་ན༔ འཕྲལ་གྱི་རྐྱེན་ལ་སྨོས་ཅི་དགོས༔ དེ་ཕྱིར་ཉམས་སུ་ལོངས་ཤིག་རྒྱ༔ མ་འོངས་འགྲོ་ལ་ཕན་ཐོགས་ཤོག༔ ཅེས་པའི་གླུད་ཀྱི་ཆོག་གཞུང་འདི་ཡང་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་གསུང་བཞིན་ཁོ་མོས་ཤོག་སེར་ལ་བཏབ་ཏེ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་དུ་སྦས་པའོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སཱུརྱ་ཀཱིརྟིས་ཟབ་བུ་ལུང་ནས་གདན་དྲངས་ཤིང་ཤོག་སེར་ལས་ཕབ་པའོཿ མངྒ་ལཾ།། །། གླུད་ཀྱི་ཆོ་ག་རྐྱེན་ངན་ཀུན་སེལ།
Chinese
行持圆满次第,超越心识的禅修。萨玛雅!嘉嘉嘉!如此为了圆满事业,如果造作替身仪轨,障碍平息,从违缘中解脱,一切疾病魔障皆自息,往昔之业亦可转变,何况眼前的违缘?因此,好好享用吧!愿未来众生得利益!如是替身仪轨之法,亦如大导师所说,我将其书于黄纸上,作为珍宝伏藏而埋藏。萨玛雅!嘉嘉嘉!伏藏印!封印!秘密印!萨玛雅!嘉嘉嘉!苏雅·克尔提从扎布隆迎请,并从黄纸上抄录。吉祥!吉祥!
English
Practice and perfect the completion stage, meditate beyond mind. Samaya! Gya Gya Gya! Thus, to fulfill the activities, if this rite of ransom is composed, obstacles will be pacified and liberated from adverse conditions. All diseases and demonic influences will subside in their own place. Even past karma can be transformed, what need to mention immediate adverse conditions? Therefore, enjoy it well! May it benefit future beings! This rite of ransom, as said by the great teacher, I wrote it on yellow paper and hid it as a precious treasure. Samaya! Gya Gya Gya! Treasure seal! Hidden seal! Secret seal! Samaya! Gya Gya Gya! Surya Kirti invited it from Zabu Lung and copied it from yellow paper. Mangalam! Mangalam!