Tibetan
ཞི་དྲག་པོ་ཁྲོས་པའི་སྐུ༔ བརྐྱང་བསྐུམ་དོར་སྟབས་ལྡན་པར་བསྐྱེད༔ ཧཱུྃ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་རྩིབས་བཅུ་ལ༔ ཕྱོགས་སྐྱོང་ཁྲོ་ཆེན་འབར་བ་བཅུ༔ མཐིང་ནག་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཁྲག་ཅན༔ རབ་འཇིགས་ཁྲོ་ཆས་ལྡན་པར་བསྐྱེད༔ ཧཱུྃ༔ དྲག་པོའི་ཕོ་བྲང་སྒོ་བཞི་རུ༔ སེང་གདོང་སྟག་གདོང་ཁྱུང་གདོང་མ༔ ཕག་གདོང་ཕྲ་མེན་མཁའ་འགྲོ་བཞི༔ གཡས་རྣམས་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་དང་༔ ལྕགས་སྒྲོག་དྲིལ་བུ་ནམ་མཁར་འཕྱར༔ གཡོན་རྣམས་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་བསྐྱིལ༔ དཀར་སེར་དམར་ལྗང་མདངས་དང་ལྡན༔ ཁྲོ་མོའི་ཆས་གསོལ་འཇིགས་པར་བསྐྱེད༔ སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ རོལ་མོ་འཁྲོལ་ཏེ༔ རྐང་གླིང་དང་གསུར་ཆེན་གྱི་དུད་པ་བཏང་ཞིང་༔ ཧཱུྃ༔ ཉི་མ་ལྷོ་ནུབ་རྔ་ཡབ་གླིང་༔ ལངྐ་མགྲིན་བཅུ་སྲིན་པོའི་ཡུལ༔ ཟངས་མདོག་དཔལ་རིའི་རྩེ་མོ་ནས༔ དྲག་མེ་དམར་ནག་འཁྲུག་པའི་ཀློང་༔ ཤ་ཁྲག་རྒྱ་མཚོ་མུ་མཐའ་མེད༔ ཐོད་མཁར་འབར་བའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ པདྨ་དྲག་པོ་ཁྲོས་པའི་སྐུ༔ ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ་སྐར་ལྟར་འཁྲུག༔ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་གློག་ལྟར་འཁྱུག༔ གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ སྐུ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དབང་ཆེན་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ནས༔ གསུང་གི་ལྷ་ཚོགས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ལྕང་ལོ་ཅན་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ ཐུགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཡོན་ཏན་སྣ་ཚོགས་ཕོ་བྲང་ནས༔ མ་བརྒྱུད་མཁའ་འགྲོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ འཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་གཞལ་ཡས་ནས༔ ཡཀྴ་མེ་དབལ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཧཱུྃ༔ ཞེ་སྡང་མེ་ལྟར་འབར་བ་ནས༔ རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ང་རྒྱལ་རི་ལྟར་ཉིལ་བ་ནས༔ རཏྣ་དྲག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ འདོད་ཆགས་ཆུ་ལྟར་འཁྲུག་པ་ནས༔ པདྨ་དྲག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཕྲག་དོག་རླུང་ལྟར་འཚུབ་པ་ནས༔ ཀརྨ་དྲག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ གཏི་མུག་མུན་ལྟར་གཏིབས་པ་ནས༔ བྷུདྡྷ་དྲག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྟེང་འོག་ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་ནས༔ འབར་བའི་ཁྲོ་བཅུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཀའ་ཉན་ཕྲ་མེན་དྷཀྐིའི་ཚོགས༔ བྲན་གཡོག་འཁོར་བཅས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ གྲུ་གསུམ་འབར་བ་དྲག་པོའི་ཞིང་༔ ཐོད་མཁར་འབར་བའི་ཕོ་བྲང་དབུས༔ པདྨ་དྲག་པོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ གཉིས་སུ་མེད་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡཱ་ཛཿཧཱུྃ༔ བཾ་ཧོ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ ཕྱག་འཚལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས༔ གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་བའི་སྲས༔ པདྨ་དྲག་པོའི་ལྷ་ཚོགས་ལ༔ གུས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ཕྱ
Chinese
寂怒尊忿怒之身，生起具足伸展收缩抛掷之姿态。吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 其外层十辐轮，生起十方护法忿怒尊，炽燃，青黑色，持金刚颅血，具足极怖畏之忿怒装束。吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 忿怒宫殿四门处，狮面、虎面、鹏面母，猪面、使女空行母四尊，右持铁钩、索，铁链、铃铛于虚空扬，左持颅血于胸前，具足白黄红绿之光彩，身着忿怒母之装束，生起怖畏。 迎请：奏乐，吹腿骨号，焚烧大供，并施放烟。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 从太阳西南罗刹洲（Nga Yab Ling），罗刹十面之境，铜色吉祥山之顶端，猛火红黑交织之界，血肉之海无边际，颅骨燃烧之宫殿中，莲花忿怒之身，忿怒本尊、忿怒母如星般涌现，化身又化身如电般闪耀，祈请降临此处。 从法界宫殿中，祈请身之本尊降临。 从大自在嬉戏之尸陀林中，祈请语之本尊降临。 从柳林宫殿中，祈请意之本尊降临。 从功德无量宫殿中，祈请母系空行降临。 从无碍事业坛城中，祈请夜叉火神降临。吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 从嗔恨如火燃烧处，祈请金刚忿怒降临。 从傲慢如山崩塌处，祈请宝生忿怒降临。 从贪欲如水涌动处，祈请莲花忿怒降临。 从嫉妒如风席卷处，祈请羯磨忿怒降临。 从愚痴如黑暗笼罩处，祈请佛陀忿怒降临。 从上下四方四隅，祈请炽燃之十忿怒尊降临。 祈请听命使女及持鼓众，眷属奴仆等降临。 安住祈请：吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 三角燃烧忿怒之刹土，颅骨燃烧宫殿中央，莲花忿怒本尊众，祈请无二安住于此。 班杂萨玛雅匝 吽。（藏文：བཛྲ་ས་མ་ཡཱ་ཛཿཧཱུྃ，梵文天城体：वज्र समय जाः हूँ，梵文罗马拟音：vajra samaya jāḥ hūṃ，汉语字面意思：金刚誓言生 吽） 班 霍 迪叉 伦。（藏文：བཾ་ཧོ་ཏིཥྛ་ལྷན，梵文天城体：वं हो तिष्ठ ल्हन्，梵文罗马拟音：vaṃ ho tiṣṭha lhan，汉语字面意思：വം 停住） 顶礼：吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 诸佛之身语意，无二智慧胜者之子，莲花忿怒本尊众，以恭敬之心顶礼。
English
Generate the wrathful body of the peaceful and wrathful one, possessing the posture of stretching, contracting, and throwing. Hūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) In the ten spokes of its outer layer, generate the ten great wrathful guardians of the directions, blazing, dark blue-black, possessing vajra skull-blood, endowed with extremely terrifying wrathful attire. Hūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) At the four gates of the wrathful palace, the lion-faced, tiger-faced, garuda-faced mothers, the pig-faced, handmaid ḍākinīs, the four on the right holding iron hooks and nooses, iron chains, and bells fluttering in the sky, the left ones holding skull-blood at their hearts, endowed with white, yellow, red, and green radiance, adorned with wrathful mother's attire, generate terror. The invocation is as follows: Play music, blow the thighbone trumpet, offer the smoke of the great burnt offering, and send forth smoke. Hūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) From the southwest of the sun, the Rakshasa continent (Nga Yab Ling), the land of the ten-faced Rakshasa, from the summit of the Copper-Colored Glorious Mountain, in the midst of the raging red-black fire, the endless ocean of flesh and blood, from the palace of blazing skull-citadels, the body of the wrathful Lotus, the wrathful deities and wrathful mothers swarm like stars, emanations upon emanations flash like lightning, please come to this place. From the palace of the realm of Dharma, please come, assembly of deities of the body. From the charnel ground of the great powerful play, please come, assembly of deities of speech. From the palace of the Willow Grove, please come, assembly of deities of mind. From the palace of manifold qualities, please come, lineage mothers and ḍākinīs. From the immeasurable palace of unobstructed activity, please come, Yaksha Me Dbal. Hūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) From where hatred blazes like fire, please come, Vajra Wrathful One. From where pride collapses like a mountain, please come, Ratna Wrathful One. From where desire churns like water, please come, Padma Wrathful One. From where jealousy rages like wind, please come, Karma Wrathful One. From where ignorance is dense like darkness, please come, Buddha Wrathful One. From above, below, the four directions, and the eight intermediate directions, please come, the ten blazing wrathful ones. Please come, the assembly of handmaidens and ḍākinīs who obey orders, along with servants and retinue. The request to be seated is as follows: Hūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) In the triangular burning wrathful realm, in the center of the palace of blazing skull-citadels, all the deities of the Padma Wrathful One, please remain indivisibly. Vajra samaya jāḥ hūṃ. (藏文：བཛྲ་ས་མ་ཡཱ་ཛཿཧཱུྃ，梵文天城体：वज्र समय जाः हूँ，梵文罗马拟音：vajra samaya jāḥ hūṃ，汉语字面意思：金刚誓言生 吽) Vaṃ ho tiṣṭha lhan. (藏文：བཾ་ཧོ་ཏིཥྛ་ལྷན，梵文天城体：वं हो तिष्ठ ल्हन्，梵文罗马拟音：vaṃ ho tiṣṭha lhan，汉语字面意思：വം 停住) The prostration is as follows: Hūṃ. (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) The body, speech, and mind of all Buddhas, the sons of the non-dual wisdom Victorious Ones, to the assembly of deities of the Padma Wrathful One, I prostrate with respectful mind.