Tibetan
་ར་ཨ་ཀཪྴ་ཡ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿ ཨཱོཾ་སརྦ་ཨཪྠ་ས་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཟས་སྣ་ལ། ཧྲཱིཿཧྲཱིཿམཉྫུ་ཀུག་ཏ་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར་ཨ་ཀཪྴ་ཡ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿ ཨཱོཾ་སརྦ་སཾ་བྷ་དེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ དཱུརྦ་ལ། ཧྲཱིཿཧྲཱིཿམཉྫུ་ཀུག་ཏ་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར་ཨ་ཀཪྴ་ཡ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿ ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ འབྲས་ལ། ཧྲཱིཿཧྲཱིཿམཉྫུ་ཀུག་ཏ་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར་ཨ་ཀཪྴ་ཡ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ སོ་བ་ལ། ཧྲཱིཿཧྲཱི༔ མཉྫུ་ཀུག་ཏ་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར་ཨ་ཀཪྴ་ཡ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿ ཨཱོཾ་བཛྲ་བི་ཛཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ནས་ལ། ཧྲཱིཿཧྲཱིཿམཉྫུ་ཀུག་ཏ་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར་ཨ་ཀཪྴ་ཡ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿ ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་བེ་གྷཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྲན་མ་ལ། ཧྲཱིཿཧྲཱིཿམཉྫུ་ཀུག་ཏ་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར་ཨ་ཀཪྴ་ཡ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿཨཱོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ གྲོ་ལ། ཧྲཱིཿཧྲཱིཿམཉྫུ་ཀུག་ཏ་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར་ཨ་ཀཪྴ་ཡ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿ ཨཱོཾ་བཛྲ་གྷསྨ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཀུ་ཤ་ལ། ཧྲཱིཿཧྲཱིཿམཉྫུ་ཀུག་ཏ་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར་ཨ་ཀཪྴ་ཡ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿ ཨཱོཾ་ཨ་པྲ་ཏྀ་ཧ་ཏ་བཛྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱཿ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཕྲུམ་ལ། ཧྲཱིཿཧྲཱིཿམཉྫུ་ཀུག་ཏ་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར་ཨ་ཀཪྴ་ཡ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿ ཨཱོཾ་ཨཱཿསྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ འབྲུ་སྣ་ལ། ཧྲཱིཿཧྲཱིཿམཉྫུ་ཀུག་ཏ་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར་ཨ་ཀཪྴ་ཡ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿ ཨཱོཾ་ཛྲིཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཤིང་ཏོག་ལ། ཧྲཱིཿཧྲཱིཿམཉྫུ་ཀུག་ཏ་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར་ཨ་ཀཪྴ་ཡ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿ ཨཱོཾ་བ
Chinese
惹 阿嘎夏 雅 吽吽 匝匝 嗡 萨瓦 阿塔 萨达亚 梭哈。令三界三有自在，瓦香 咕噜耶 梭哈。食物上： 舍 舍 曼殊 固达 玛哈德瓦 卡贝惹 郭贝惹 阿嘎夏 雅 吽吽 匝匝 嗡 萨瓦 桑巴德 梭哈。令三界三有自在，瓦香 咕噜耶 梭哈。杜巴草上： 舍 舍 曼殊 固达 玛哈德瓦 卡贝惹 郭贝惹 阿嘎夏 雅 吽吽 匝匝 嗡 班杂 阿玉谢 梭哈。令三界三有自在，瓦香 咕噜耶 梭哈。米饭上： 舍 舍 曼殊 固达 玛哈德瓦 卡贝惹 郭贝惹 阿嘎夏 雅 吽吽 匝匝 令三界三有自在，瓦香 咕噜耶 梭哈。小米上： 舍 舍 曼殊 固达 玛哈德瓦 卡贝惹 郭贝惹 阿嘎夏 雅 吽吽 匝匝 嗡 班杂 贝匝耶 梭哈。令三界三有自在，瓦香 咕噜耶 梭哈。青稞上： 舍 舍 曼殊 固达 玛哈德瓦 卡贝惹 郭贝惹 阿嘎夏 雅 吽吽 匝匝 嗡 玛哈 贝嘎耶 梭哈。令三界三有自在，瓦香 咕噜耶 梭哈。豆子上： 舍 舍 曼殊 固达 玛哈德瓦 卡贝惹 郭贝惹 阿嘎夏 雅 吽吽 匝匝 嗡 班杂 玛哈 巴拉亚 梭哈。令三界三有自在，瓦香 咕噜耶 梭哈。小麦上： 舍 舍 曼殊 固达 玛哈德瓦 卡贝惹 郭贝惹 阿嘎夏 雅 吽吽 匝匝 嗡 班杂 嘎斯玛耶 梭哈。令三界三有自在，瓦香 咕噜耶 梭哈。吉祥草上： 舍 舍 曼殊 固达 玛哈德瓦 卡贝惹 郭贝惹 阿嘎夏 雅 吽吽 匝匝 嗡 阿布ra底 哈达 班杂亚 梭哈。令三界三有自在，瓦香 咕噜耶 梭哈。李子上： 舍 舍 曼殊 固达 玛哈德瓦 卡贝惹 郭贝惹 阿嘎夏 雅 吽吽 匝匝 嗡 阿 梭哈。令三界三有自在，瓦香 咕噜耶 梭哈。谷物上： 舍 舍 曼殊 固达 玛哈德瓦 卡贝惹 郭贝惹 阿嘎夏 雅 吽吽 匝匝 嗡 智让 梭哈。令三界三有自在，瓦香 咕噜耶 梭哈。水果上： 舍 舍 曼殊 固达 玛哈德瓦 卡贝惹 郭贝惹 阿嘎夏 雅 吽吽 匝匝 嗡 巴
English
Ra Akarshaya Hring Hring Dza Dza Om Sarva Artha Sadhaya Svaha. Make the three realms and three existences subject to me, Vasham Kuru Ye Svaha. On various foods: Hrih Hrih Manju Kukta Maha Deva Kabira Kobhira Akarshaya Hring Hring Dza Dza Om Sarva Sambhade Svaha. Make the three realms and three existences subject to me, Vasham Kuru Ye Svaha. On Durva grass: Hrih Hrih Manju Kukta Maha Deva Kabira Kobhira Akarshaya Hring Hring Dza Dza Om Vajra Ayushe Svaha. Make the three realms and three existences subject to me, Vasham Kuru Ye Svaha. On rice: Hrih Hrih Manju Kukta Maha Deva Kabira Kobhira Akarshaya Hring Hring Dza Dza Make the three realms and three existences subject to me, Vasham Kuru Ye Svaha. On millet: Hrih Hrih Manju Kukta Maha Deva Kabira Kobhira Akarshaya Hring Hring Dza Dza Om Vajra Bijaye Svaha. Make the three realms and three existences subject to me, Vasham Kuru Ye Svaha. On barley: Hrih Hrih Manju Kukta Maha Deva Kabira Kobhira Akarshaya Hring Hring Dza Dza Om Maha Beghaye Svaha. Make the three realms and three existences subject to me, Vasham Kuru Ye Svaha. On beans: Hrih Hrih Manju Kukta Maha Deva Kabira Kobhira Akarshaya Hring Hring Dza Dza Om Vajra Maha Balaya Svaha. Make the three realms and three existences subject to me, Vasham Kuru Ye Svaha. On wheat: Hrih Hrih Manju Kukta Maha Deva Kabira Kobhira Akarshaya Hring Hring Dza Dza Om Vajra Ghasmaye Svaha. Make the three realms and three existences subject to me, Vasham Kuru Ye Svaha. On Kusha grass: Hrih Hrih Manju Kukta Maha Deva Kabira Kobhira Akarshaya Hring Hring Dza Dza Om Apratihata Vajraya Svaha. Make the three realms and three existences subject to me, Vasham Kuru Ye Svaha. On plums: Hrih Hrih Manju Kukta Maha Deva Kabira Kobhira Akarshaya Hring Hring Dza Dza Om Ah Svaha. Make the three realms and three existences subject to me, Vasham Kuru Ye Svaha. On grains: Hrih Hrih Manju Kukta Maha Deva Kabira Kobhira Akarshaya Hring Hring Dza Dza Om Jrim Svaha. Make the three realms and three existences subject to me, Vasham Kuru Ye Svaha. On fruit: Hrih Hrih Manju Kukta Maha Deva Kabira Kobhira Akarshaya Hring Hring Dza Dza Om Ba