Tibetan
་ཞིང་བྷ་ག་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ་དཔའ་སྒེག་ཁྲོ་གཏུམ་གྱི་ཉམས་དང་ལྡན་པ། རྣོ་དབལ་དང་ལྡན་པའི་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲིའི་གཤོག་པ་ཅན། སྐུ་ལ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་དང་དཔལ་གྱི་ཆས་བཅུ་འབར་བས་བརྒྱན་ཅིང་མེ་དཔུང་དམར་ནག་འབར་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་དུ་བཞུགས་པར་གསལ་བའི་སྤྱི་བོར་ཨཱོཾ་དཀར་པོ། མགྲིན་པར་ཨཱཿདམར་པོ། ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག་གིས་མཚན་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་འོག་མིན་དང་མཁའ་སྤྱོད་དུར་ཁྲོད། གནས་ཡུལ་ཁྱད་པར་ཨོ་རྒྱན་མཁའ་འགྲོའི་གླིང་ནས་བདུད་འདུལ་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཁ་ཆར་བུ་ཡུག་འཚུབ་པ་ལྟར་བྱོན་ནས་ཁྱེད་རང་གི་ལུས་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པའི་དམིགས་པ་དྲག་ཏུ་གསལ་གདབ་པར་མཛོད། ཅེས་བརྗོད་ནས་སྤྱན་འདྲེན་བརྟན་པར་བྱ། དེ་རྗེས་བུམ་པ་ཐོད་པ་མེ་ལོང་སིདྷྭཱུ་ར་ཕྱག་མཚན་དཔལ་གཏོར་རྣམས་ཀྱི་དབང་བསྐུར། ཅེས་པ་འདི་མདོ་ཁམས་སྨད་ཕྱོགས་རྒྱ་ཕག་བླ་མ་རིན་ཆེན་དཔལ་བཟང་གིས་བསྐུལ་ངོར་པདྨའི་མིང་ཅན་གྱིས་བྲིས་པའོ། །སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་འགྲོའི་ཕོ་བྲང་དང་༔ ནུབ་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་དུར་ཁྲོད་ནས༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་ཀུན་གྱི་གཙོ༔ བདུད་འདུལ་མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་མ༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་དང་བཅས༔ རིགས་བཞིའི་མཁའ་འགྲོ་དཔུང་དང་བཅས༔ ལས་བྱེད་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ སེདྷ་མུ་ཥ་འཁོར་བཅས་རྣམས༔ གདུང་བའི་ཡིད་ཀྱིས་སྤྱན་འདྲེན་ན༔ ཐུགས་རྗེའི་ཤུགས་ཀྱིས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དབང་ཆེན་འབར་བའི་དུར་ཁྲོད་ནས༔ རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་གཤེགས༴ ནུབ་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་ཕོ་བྲང་༴ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་གཤེགས༴ ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དུར་ཁྲོད༴ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་གཤེགས༴ ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་ཀྱི་དུར༴ རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ༴ ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དུར༴ པདྨ་མཁའ༴ བྱང་གི་ཕྱོགས་ཀྱི་དུར༴ ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་གཤེགས༴ ཧཱུྃ༔ གཞན་ཡང་གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་ནས༔ སྐུ་སྤྲུལ་དཀར་མོ་ཉི་ཁྲི་འབུམ༔ ཐུགས་སྤྲུལ་ནག་མོ༴ གསུང་སྤྲུལ་དམར་མོ༴ ཡོན་ཏན་སྤྲུལ་པ་སེར་མོ༴ ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པ་ལྗང་མོ༴ གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་འབུམ༔ རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་སྒོ་མའི་ཚོགས༔ མ་ལུས་འཁོར་བཅས་གནས་འདིར་གཤེགས༴ བསྐལ་བའི་མེ་དཔུང་དམར་ནག་ལྷབས་སེ་ལྷབ༔ རཀྟ་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ་མེ་རེ་རེ༔ མཾ་ས་ཤ་ཆེན་དྲི་ངད་སངས་སེ་སང་༔ ཁྲོ་ཆུང་མེ་དཔུང་ཚ་ཚ་ཐོ་རོ་རོ༔ རྐང་གླིང་ཐོད་པའི་རྔ་སྒྲ་དི་རི་རི༔ ཧཱུྃ་ཕཊཿབྷྱོ་བཟློག་སྒྲ་སྐད་ཆེམས་སེ་ཆེམ༔ བར་ཆད་བཟློག་ཕྱིར
Chinese
田园风光极其繁荣，具有英雄气概、美丽、愤怒和凶猛的姿态。拥有锋利的刀刃和铁制剃刀般的翅膀。身体装饰着尸陀林的服饰和十种光辉灿烂的饰品，安住在红黑色火焰燃烧的中央，观想头顶有白色嗡（藏文：ཨཱོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），喉咙有红色阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿），心间有蓝色黑色的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字，从那里发出光芒，照亮了色究竟天和空行净土尸陀林。特别是从邬金空行母洲，所有降伏魔鬼的空行母神众如暴风雪般降临，融入你的身体，清晰地进行观想。这样念诵后，坚定地进行迎请。之后，进行宝瓶、颅器、镜子、红粉（藏文：སིདྷྭཱུ་ར，梵文天城体：सिन्दूर，梵文罗马拟音：sindūra，汉语字面意思：红粉）、手印、吉祥食子等的灌顶。这是应多康下区嘉帕喇嘛仁钦贝桑的请求，由莲花名称者书写的。迎请文： 吽！ 法界空行母的宫殿和 西方邬金尸陀林中， 众空行母之主， 降伏魔鬼空行母狮面母， 与智慧空行母及其眷属， 四种姓空行母及其军队， 百万事业空行母围绕， 瑟达木夏（藏文：སེདྷ་མུ་ཥ，梵文天城体：सिद्धा मुष，梵文罗马拟音：siddha muṣa，汉语字面意思：成就盗贼）及其眷属等， 以渴望之心迎请您， 请以慈悲之力降临！ 从大威德燃烧的尸陀林中， 种姓之主请降临！ 西方邬金宫殿， 金刚亥母请降临！ 东方之尸陀林， 金刚空行母请降临！ 南方之尸陀林， 宝生空行母请降临！ 西方之尸陀林， 莲花空行母请降临！ 北方之尸陀林， 事业空行母请降临！ 吽！ 此外，从圣地尸陀林中， 身化白色二十万俱胝， 意化黑色， 语化红色， 功德化黄色， 事业化绿色， 圣地尸陀林百万勇士勇母， 三根本护法守门神众， 无余眷属请降临此处！ 劫末红色黑色火焰呼呼燃烧， 鲜血之海火花四溅， 血肉之气味芬芳， 小怒火星噼啪作响， 腿骨颅骨之鼓声咚咚作响， 吽 啪 勃 遣除之声轰轰作响， 为了遣除障碍。
English
The field and bhaga are exceedingly prosperous, possessing the demeanor of heroism, beauty, wrath, and ferocity. Having wings of a sharp blade and an iron razor. The body is adorned with charnel ground attire and ten blazing ornaments of glory, dwelling in the center of a blazing red-black fire mass. Visualize a white Oṃ (藏文：ཨཱོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) at the crown of the head, a red Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿) at the throat, and a dark blue Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) at the heart, from which rays of light emanate, illuminating Akanishta and the charnel ground of Khechara. Especially from the Uḍḍiyāna realm of dakinis, all the hosts of dakini deities who subdue demons come forth like a blizzard, and intensely visualize them dissolving into your body. Having spoken thus, firmly establish the invocation. Afterwards, bestow the empowerments of the vase, skull cup, mirror, sindhura (藏文：སིདྷྭཱུ་ར，梵文天城体：सिन्दूर，梵文罗马拟音：sindūra，汉语字面意思：红粉), hand implements, and glorious torma. This was written by the one named Padma at the request of Gyapak Lama Rinchen Palsang from Lower Dokham. The Invocation: Hūṃ! From the palace of the Dharmadhatu dakinis, And from the western Uḍḍiyāna charnel ground, The chief of all the mother dakinis, The demon-subduing dakini, Lion-faced One, Together with the wisdom dakinis and their retinue, Together with the four families of dakinis and their armies, Surrounded by hundreds of thousands of activity dakinis, Sedha Musha (藏文：སེདྷ་མུ་ཥ，梵文天城体：सिद्धा मुष，梵文罗马拟音：siddha muṣa，汉语字面意思：成就盗贼) and all their retinues, As I invoke you with longing mind, Please come forth with the force of compassion! From the charnel ground of the mighty blazing one, Lord of the family, please come! Western Uḍḍiyāna palace, Vajravarahi, please come! Eastern charnel ground, Vajra dakini, please come! Southern charnel ground, Ratna dakini, please come! Western charnel ground, Padma dakini, please come! Northern charnel ground, Karma dakini, please come! Hūṃ! Furthermore, from the sacred charnel grounds, The body emanation, white, two hundred thousand kotis, The mind emanation, black, The speech emanation, red, The quality emanation, yellow, The activity emanation, green, From the sacred charnel grounds, hundreds of thousands of heroes and heroines, The Three Roots, Dharma protectors, guardians, and gatekeepers, Without exception, with your retinues, please come to this place! The red-black flames of the eon blaze fiercely, The ocean of rakta blood sparkles, The scent of great flesh and meat is fragrant, The small wrathful fire crackles, The sound of the thighbone and skull drum resounds, Hūṃ Phaṭ Bhyo, the sound of reversing is loud, For the sake of reversing obstacles.
Tibetan
་གཤེགས༴ བྱད་ཁ་བཟློག༴ ཕུར་ཁ༴ གཏད་ཁ༴ ཁྲམ་ཁ༴ ཡམ་ཁ༴ ནད་ཁ༴ རྦད་འདྲེ༴ རྦོད་གཏོང་༴ ཆགས་ཆེ༴ ཉམས་ང་༴ ཧཱུྃ་བཛྲ་དྷཀྐི་ནི་སེངྷ་མུ་ཥ་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ ཞེས་རྩ་སྔགས་མཐར་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱཿ དེ་ནས་མེ་ཏོག་འཐོར་རྡོ་རྗེ་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ། སྤྱན་དྲངས་པའི་ཡེ་ཤེས་པ་རྣམས་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། ཨཱོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཅེས་པས་བརྟན་པར་བྱ། དབང་བསྐུར་བ་ནི་གཞུང་ལས། དེ་ནས་བུམ་པ་ལྷ་ཡི་སྐུ༔ སློབ་བུའི་སྤྱི་བོར་བཞག་ནས་ཀྱང་༔ ཧཱུྃ༔ ཞིང་ཁམས་སྐུ་དང་འདུ་འབྲལ་མེད༔ སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ་མཁའ་འགྲོའི་དབང་༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་འདི་སྦྱིན་པས༔ སྨིན་གྲོལ་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་དྷཀྐི་ནི་སེངྷ་མུ་ཥ་ཧ་རི་ནི་ས་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཅེས་བརྗོད་བུམ་ཆུ་སློབ་མར་སྦྱིན༔ ཐོད་པ་བདུད་རྩི་མགྲིན་པར་བཞག་ཅིང་༔ ཧཱུྃ༔ དུམ་གཅིག་བྷནྡྷ་རང་བྱུང་བདུད་རྩིས་བཀང་༔ རྩ་ཁམས་རང་གྲོལ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་གསུང་༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་འགག་མེད་དབང་བསྐུར་བས༔ འབུམ་ཕྲག་མཁའ་འགྲོའི་གསུང་གི་དབང་༴ ཧཱུྃ་བཛྲ་དྷཀྐི་ནི་སེངྷ་མུ་ཥ་ཧ་རི་ནི་ས་ཝཱཀྐ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཅེས་བརྗོད་བདུད་རྩི་ངག་ཏུ་བླུད༔ མེ་ལོང་སིནྡྷུ་རས་རླན་པ་ལ༔ ཆོས་འབྱུང་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་མཐར་སྙིང་པོ་བྲིས་པ་སློབ་མའི་སྙིང་གར་བཞག་ཅིང་༔ ཧཱུྃ་མེ་ལོང་ཆོས་འབྱུང་གསང་བའི་རྫས་དང་ལྡན༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་འབུམ་ཕྲག་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས༔ དད་ལྡན་སློབ་བུ་ཁྱོད་ལ་འདི་སྦྱིན་པས༔ ཡིད་སྒྲིབ་དག་ནས་ཐུགས་ཀྱི་དབང་༴ ཧཱུྃ་བཛྲ་དྷཀྐི༴ ཧ་རི་ནི་ས་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃཿ ཅེས་བརྗོད་སྙིང་གར་སིནྡྷུ་རས་གླན་ནོ༔ དེ་ནས་ཕྱག་མཚན་གྲི་གུག་ཁ་ཊྭཱྃ་རྐང་གླིང་ཐོད་རྔ་བྷནྡྷ་ལྕང་ལོ་ཅན་རྣམས་སློབ་བུའི་ལག་ཏུ་གཏད་ཅིང་༔ ཧཱུྃ༔ བདུད་འདུལ་དྷཀྐི་སེང་གདོང་ནག་མོའི་ཚོགས༔ འབུམ་ཕྲག་མཁའ་འགྲོའི་ཡོན་ཏན་འབྱུང་བའི་རྫས༔ མ་རྒྱུད་ལྷ་ཚོགས་སྒྲུབ་པའི་བླ་རྡོ་འདིས༔ དེང་འདིར་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་༴ འབུམ་ཕྲག་མཁའ་འགྲོའི་ཡོན་ཏན་དབང་༴ ཧཱུྃ་བཛྲ་དྷཀྐི༴ ཧ་རི་ནི་ས་རཏྣ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃཿ ཅེས་བརྗོད་ཐོད་རྔ་འཁྲོལ་ཞིང་རྐང་གླིང་འབུད༔ དཔལ་གྱི་གཏོར་མ་སྤྱི་བོར་བཞག་ཅིང་༔ ཧཱུྃ༔ ཤ་ཁྲག་འབྲུ་བཅུད་བྷ་ལིང་གཏོར་མ་འདི༔ མཁའ་འགྲོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་དང་གཉིས་སུ་མེད༔ སྐལ་ལྡན་བུ་མཆོག་ཁྱོད་ལ་དབང་༴ འབུམ་ཕྲག་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དབང་༴ ཧཱུྃ་བཛྲ་དྷཀྐི༴ ཧ་རི
Chinese
གཤེགས། བྱད་ཁ་བཟློག ཕུར་ཁ། གཏད་ཁ། ཁྲམ་ཁ། ཡམ་ཁ། ནད་ཁ། རྦད་འདྲེ། རྦོད་གཏོང་། ཆགས་ཆེ། ཉམས་ང་། 吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）班杂 达吉尼 僧哈 姆夏 哈日尼萨 萨尔瓦 萨玛雅 扎 扎。念诵根本咒语后，加上阿贝夏亚 阿 阿。然后撒花，金刚杵放在头顶。祈请迎请来的智慧尊者们稳固安住。嗡 苏布拉底提塔 班杂耶 梭哈。以此使其稳固。灌顶是根据经文：然后将宝瓶视为天神之身，放在弟子的头顶上。吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 净土与身无有分离，三身任运成就空行之灌顶，今日赐予具缘之子，愿得成熟解脱身之灌顶！ 嗡 班杂 达吉尼 僧哈 姆夏 哈日尼萨 嘎雅 阿比钦扎 吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 如此念诵，将宝瓶之水赐予弟子。头盖骨甘露置于喉咙。吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 一切万法本性清净，班杂自然生成的甘露充满，脉和明点自然解脱，勇士空行之语，圆满报身无碍之灌顶，百万空行母之语之灌顶。吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）班杂 达吉尼 僧哈 姆夏 哈日尼萨 瓦嘎 阿比钦扎 吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 如此念诵，将甘露放入口中。镜子上涂抹信德拉，在法源中心写上吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字，并在周围写上心咒，放在弟子的心间。吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 镜子法源具有秘密之物，智慧和明智百万空行母之心，今日赐予具信弟子你，愿心之障碍清净，获得心之灌顶。吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）班杂 达吉。哈日尼萨 泽达 阿比钦扎 吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 如此念诵，用心信德拉涂抹心间。然后将法器弯刀、卡章嘎、人腿骨号、颅骨鼓、班杂、柳条等交给弟子手中。吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 降伏魔众达吉，狮面黑母之众，百万空行母功德生起之物，母续本尊修持之命石，如今赐予种姓之子灌顶。百万空行母功德之灌顶。吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）班杂 达吉。哈日尼萨 惹那 阿比钦扎 吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 如此念诵，摇动颅骨鼓，吹响人腿骨号。吉祥的朵玛放在头顶。吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 血肉五谷精华巴林朵玛，与空行母坛城本尊无二无别，赐予具缘殊胜之子灌顶。百万空行母事业之灌顶。吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）班杂 达吉。哈日
English
Departed. Reverse curses. Phurba. Entrusted. Khram. Yama. Disease. Curses. Curses. Attachment. Fear. Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，Literal meaning: Hum） Vajra Dakini Singha Musha Harini Sa Sarva Samaya Jah Jah. After reciting the root mantra, add Aveshaya A Ah. Then scatter flowers and place the vajra on the crown of the head. Request the wisdom beings who have been invited to remain stable. Oṃ Supratiṣṭha Vajra Ye Svāhā. Make it stable with this. The empowerment is according to the scriptures: Then the vase is the body of the deity, placed on the crown of the disciple. Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，Literal meaning: Hum）! The pure land is inseparable from the body, the three bodies are spontaneously accomplished, the empowerment of the dakinis, today given to the fortunate son, may he obtain the empowerment of the mature liberation body! Oṃ Vajra Dakini Singha Musha Harini Sa Kaya Abhiṣiñca Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，Literal meaning: Hum）! Recite thus, and give the vase water to the disciple. Place the skull cup of nectar on the throat. Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，Literal meaning: Hum）! All phenomena are pure in nature, the bhāṇḍa is filled with naturally arising nectar, the channels and essences are naturally liberated, the speech of heroes and dakinis, the unobstructed empowerment of the complete enjoyment body, the empowerment of the speech of a million dakinis. Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，Literal meaning: Hum） Vajra Dakini Singha Musha Harini Sa Vāka Abhiṣiñca Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，Literal meaning: Hum）! Recite thus, and pour the nectar into the mouth. On the mirror, smear sindhura, write Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，Literal meaning: Hum） in the center of the dharmodaya, and write the heart mantra around it, and place it on the disciple's heart. Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，Literal meaning: Hum）! The mirror dharmodaya has secret substances, wisdom and intelligence, the hearts of a million dakinis, today given to you, the faithful disciple, may the obscurations of the mind be purified, and obtain the empowerment of the mind. Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，Literal meaning: Hum） Vajra Daki. Harini Sa Citta Abhiṣiñca Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，Literal meaning: Hum）! Recite thus, and smear the heart with sindhura. Then hand over the implements, the curved knife, khaṭvāṅga, human bone trumpet, skull drum, bhāṇḍa, willow branch, etc., to the disciple. Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，Literal meaning: Hum）! Subduing the demons, the assembly of the lion-faced black mother Dakini, the substance from which the qualities of a million dakinis arise, the life stone for the practice of the mother tantra deities, now give the empowerment to the son of the lineage. The empowerment of the qualities of a million dakinis. Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，Literal meaning: Hum） Vajra Daki. Harini Sa Ratna Abhiṣiñca Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，Literal meaning: Hum）! Recite thus, shake the skull drum, and blow the human bone trumpet. Place the glorious torma on the crown of the head. Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，Literal meaning: Hum）! The bali torma of flesh, blood, grain, and essence, is inseparable from the mandala deity of the dakinis, give the empowerment to the fortunate and excellent son. The empowerment of the activities of a million dakinis. Hūṃ（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，Literal meaning: Hum） Vajra Daki. Hari