Chinese
外道辩论由此起， 语理能力威势竞， 空行金刚亥母尊， 狮面空行心髓传， 自身金刚猛厉力， 灌顶授记付嘱已。 遣除不能遣除者， 空行猛咒石弹丸， 遣除外道恶毒敌， 自力反噬自灭亡。 是故后世瑜伽士， 精勤修持此事业， 苯波八部作诅咒， 不祥恶兆厉鬼祟， 遣除摧毁毋庸疑， 愿成修行者护法。 勿传藏于心髓中， 具缘者方可修持。 萨玛雅(ས་མ་ཡཱ།，梵文：समय，samaya，誓言) 嘉嘉嘉(རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།) 珍嘉(གཏེར་རྒྱ།) 贝嘉(སྦས་རྒྱ།) 萨嘉(ཟབ་རྒྱ།) 达嘉(གཏད་རྒྱ།) 卡汤(ཁ་ཐཾ།) 固雅嘉嘉嘉(གྷུ་ཧྱ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།) 此乃我，流浪僧尼玛扎巴，从狮面空行母宫殿迎请，书于黄纸之上。吉祥！吉祥！ 降魔黑空行母极密遣除事业。
English
The debate of the Tirthikas arose. When the power of reasoning and ability were contested, The Dakini Vajravarahi, Through the lineage of the Lion-faced Dakini, Empowered, prophesied, and entrusted Me, the self, with the fierce power of Vajra. The slayer of those who cannot be turned back, With this fierce mantra stone-missile of the Dakinis, Turn back the attacks of the evil heretics, Their own power recoils and their faces are destroyed. Therefore, future yogis, If you diligently engage in this activity, The curses of the Bonpos and the eight classes, And inauspicious omens, evil spirits, and demons, Will undoubtedly be turned back and destroyed. May it become a protector for those who practice Dharma. Do not spread it, conceal it in the core of your heart. May those with karmic connection practice it. Samaya (ས་མ་ཡཱ།，梵文：समय，samaya，vow) Gya Gya Gya (རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།) Ter Gya (གཏེར་རྒྱ།) Bé Gya (སྦས་རྒྱ།) Zab Gya (ཟབ་རྒྱ།) Ta Gya (གཏད་རྒྱ།) Kha Tham (ཁ་ཐཾ།) Guhya Gya Gya Gya (གྷུ་ཧྱ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།) This was invited by me, the wandering monk Nyima Drakpa, from the palace of the Lion-faced Dakini and written on yellow paper. Mangalam! Mangalam! The supremely secret activity of turning back obstacles by the demon-subduing Black Dakini.