Chinese
之后是加持供品：倾洒事业宝瓶之水，净化焚烧之物。从空性中，从阿(藏文：ཨཱཿ)字生出宽广浩大的，带有藤蔓的颅器，其大小与三千世界相等，其中充满转化的尼智（藏文，梵文天城体，नृ त्रि，梵文罗马拟音，nṛ tri，人三） ，从中生出被诛杀的敌、魔、作祟者、恶毒者之蕴、界、处所产生的供品和焚烧物，其本体是智慧的甘露大海，其相貌圆满了各自的特征，其作用是能够令所有本尊众的心续生起无漏的欢喜，观想成为无量供云之聚，与虚空边际相等。念诵“嗡 班扎 阿甘 阿 吽(藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།)”到“夏巴 阿 吽(藏文：ཤཔྟ་ཨཱཿཧཱུྃ།)”加持供品，念诵“嗡 阿 吽 班扎 玛哈 咕噜 希 嘿汝嘎 尼智 玛拉雅 扎 扎(藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀཿནྲི་ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་ཛཿཛཿ)”三遍加持焚烧物。之后从贱民、屠夫、寡妇等处取火，在炉灶中点燃。吽(藏文：ཧཱུྃ།)！从北方的火镰中，从夜叉手中的镜子里，请点燃猛烈的火焰！从西南方，用木柴，从风神之处取木柴，请风神女吹风！嗡 阿给耶 哈哈 嘉嘉 切给 玛拉雅 匝拉 然然(藏文：ཨཱོཾ་ཨགྣཱེ་ཡེ་ཧ་བྱ་ཀ་བྱ་ཆེ་གེ་མཱ་ར་ཡ་ཛྭ་ལ་རཾ་རཾ༔)，用风扇扇动，念诵“嗡 阿给耶 匝拉 然然(藏文：ཨཱོཾ་ཨགྣཱེ་ཡེ་ཛྭ་ལ་རཾ་རཾ༔)”，也用七勺黑油供养。清净炉灶，从空性中，生出极其恐怖猛烈的灶坑，是黑色的三角形，具有三层，边缘和开口处有颅骨鬘和燃烧的火焰，极其深邃，其大小与法界相等，在中央，从自己胜乐轮的心间放出红黑色的然(藏文：རཾ)字，完全转化。吽(藏文：ཧཱུྃ།)！吽(藏文：ཧཱུྃ།)！在宽广浩大的三角形火灶中，火焰之轮遍布千根然(藏文：རཾ)字，生起红色一面四臂的火神，手持火焰之轮、火焰之旗，下面的两只手拿着火焰铁钩，具有威猛、炽盛的光辉。迎请：吽(藏文：ཧཱུྃ།)！具有威猛力量之事业，具足九种舞姿，伟大的生起之火，焚烧之神，以虔诚之心迎请至此猛烈的宫殿中，以誓言之力降临吧！萨玛雅！阿给耶(藏文：ཨགྣཱེ་ཡེ་)
English
Then, to bless the offerings: Sprinkle water from the activity vase and purify the burnt offerings. From emptiness, from AH (藏文：ཨཱཿ), arises a wide and vast skull cup with vines, equal in size to the three thousand worlds, filled with transformed Nri Tri (藏文，梵文天城体，नृ त्रि，梵文罗马拟音，nṛ tri，Human Three), from which arise the offerings and burnt substances produced from the aggregates, elements, and sources of those who are slain—enemies, obstructors, harm-doers, and the malicious. Their essence is a great ocean of wisdom nectar, their forms perfectly complete with all individual characteristics, and their function is to be able to generate uncontaminated bliss in the mindstreams of all the deities. Visualize them as a mass of abundant offering clouds, equal to the extent of space. Bless the offerings by reciting "Om Vajra Argham Ah Hum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།)" to "Shapta Ah Hum (藏文：ཤཔྟ་ཨཱཿཧཱུྃ།)", and bless the burnt offerings by reciting "Om Ah Hum Vajra Maha Guru Shri Heruka Nri Tri Maraya Jah Jah (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀཿནྲི་ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་ཛཿཛཿ)" three times. Then, take fire from a pariah, butcher, widower, or widow, and ignite it in the hearth. Hum (藏文：ཧཱུྃ།)! From the northern flint, from the mirror in the hands of the Yaksha, please ignite the fierce fire! From the southwest corner, with firewood, from the realm of the wind god, take firewood, and let the wind goddess fan the wind! Om Agneye Haha Jaja Chege Maraya Jwala Ram Ram (藏文：ཨཱོཾ་ཨགྣཱེ་ཡེ་ཧ་བྱ་ཀ་བྱ་ཆེ་གེ་མཱ་ར་ཡ་ཛྭ་ལ་རཾ་རཾ༔), fan with the bellows, and also offer seven ladles of black oil, reciting "Om Agneye Jwala Ram Ram (藏文：ཨཱོཾ་ཨགྣཱེ་ཡེ་ཛྭ་ལ་རཾ་རཾ༔)". Purify the fire pit. From emptiness, a terrifying and fierce triangular black hearth arises, possessing three tiers, adorned with garlands of skulls and blazing flames at the edges and opening, extremely deep, with a vastness equal to the Dharmadhatu. In the center, from the heart of one's own Chakrasamvara mandala, the red-black Ram (藏文：རཾ) syllable is emitted, completely transformed. Hum (藏文：ཧཱུྃ།)! Hum (藏文：ཧཱུྃ།)! Within the wide and vast triangular fire pit, the wheel of fire is marked with a thousand spokes of Ram (藏文：རཾ) syllables. Generate the red fire god with one face and four arms, holding a wheel of fire, a banner of fire, and the lower two hands holding hooks of fire, blazing with power, fierceness, glory, and splendor. Invocation: Hum (藏文：ཧཱུྃ།)! Possessing the powerful activities of strength, endowed with nine dances, the great element of fire, the burning god, with faith, I invite you to this fierce palace, come by the power of the oath! Samaya! Agneye (藏文：ཨགྣཱེ་ཡེ་)