Tibetan
་ཛཿཛ༔ གསུམ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོས་རྒྱས་འདེབས། ཐུན་ཐོགས། ཧཱུྃ༔ བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་མཆོད་བསྟོད་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་རྔམ་དྲག་གཏུམ་པའི་སྐུ༔ ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉས་སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་གང་༔ གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་པས་ཕུར་པ་འདྲིལ༔ དགྲ་བགེགས་བྱད་མའི་སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ༔ ལུས་སྲོག་རྣམ་ཤེས་ཐལ་བ་རྡུལ་དུ་རློག༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྟཱན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནྲི་ཏྲི་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སྲོག་རྩ་ལ་འདུས་འདུས༔ སྙིང་རྩ་ལ་ཡཾ་ཡཾ༔ བླ་སྲོག་རྣམ་པར་ཤེས་པ་བྲུཾ་བྲུཾ་ལཾ་ལཾ་སྟམ་བྷ་ཡ་ནན༔ ཁ་ལ་ཁ་ཚེ་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ ཆིངས་ཤིག༔ ནྲི་ཏྲི་ཐུམ་རིལ་རྦད་ཡ་སོད་སོད་ཛྭ་ལ་རཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ལིང་རོ་བསྟབ། ཧཱུྃ༔ བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་མཆོད་བསྟོད་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཆོས་སྐྱོང་བསྲུང་མ་ལས་བྱེད་ཞལ་ཕྱེས་ཤིག༔ ཁམས་གསུམ་ཡོངས་བསྒྲོལ་དགྲ་བགེགས་ཞལ་དུ་སྟོབས༔ རྔམ་བྱེད་ཧོམ་ཁུང་འབར་བའི་མགུལ་དུ་སྒྲིམས༔ འཁོར་འདས་ཡོངས་སྒྲོལ་ཆེན་པོར་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྟཱན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་བགེགས་ཀྱི་ཤ་ཁྲག་རུས་པ་ལ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ བཟློག་པའི་མཇུག་ཏུ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྟཱན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ས་མ་ཡ༔ ནྲི་ཏྲི་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔ བཛྲ་རཏྣ༴གསུམ། ན་མོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་བདེན་པས་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་གཟུགས་ལིངྒ་འདི་ལ་ཁུགགསུམ། ཨཱོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྟཱན་ཧཱུྃ་ཕཊཿ གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཙིཏྟ་སྲོག་ལ་ཟུང་ཟུང་༔ ཡ་མ་སྙིང་ལ་ཤག་ཤག༔ རྒྱུག་རྒྱུག༔ ཆོ་ཆོ་༔ བྲེང་བྲེང་༔ ནྲི་ཏྲི་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཁུག་རི་ལི་ལི་ཐུམ་རིལ་རྦད་རྦད་ཛཿཛ༔ གསུམ། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོས་རྒྱས་འདེབས། ཐུན་ཐོགས། ཧཱུྃ༔ བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་དྲག་སྔགས་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་རྔམ་དྲག་གཏུམ་པའི་སྐུ༔ ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉས་སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་གང་༔ གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་པས་ཕུར་པ་འདྲིལ༔ དགྲ་བགེགས་བྱད་མའི་སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ༔ ལུས་སྲོག་རྣམ་ཤེས་ཐལ་བ་རྡུལ་དུ་རློག༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྟཱན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནྲི་ཏྲི་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སྲོག་རྩ་ལ་འདུས་འདུས༔ སྙིང་རྩ་ལ་ཡཾ་ཡཾ༔ བླ་སྲོག་རྣམ་པར་ཤེས་པ་བྲུཾ་བྲུཾ་ལཾ་ལཾ་སྟམ་བྷ་ཡ་ནན༔ ཁ་ལ་ཁ་ཚེ་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ ཆིངས་ཤིག༔ ནྲི་ཏྲི་ཐུམ་རིལ་རྦད་ཡ་སོད་སོད་ཛྭ་ལ་རཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ལིང་རོ་བསྟབ། ཧཱུྃ༔
Chinese
匝 匝 三。匝 吽 邦 伙，增长广大。中断。（吽）！薄伽梵大吉祥供赞黑汝嘎！从法界中，威猛暴怒之身！事业使者充满三千世界！右持金刚杵，左持橛套索！怨敌魔障恶咒之心，玛拉雅！（ मारय，māraya，摧毁）身命意识化为灰尘！嗡 班匝 札 萨瓦 杜斯当 吽 啪！（藏文，梵文天城体：ॐ वज्र चण्ड सर्व दुष्टानां हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa sarva duṣṭānāṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，暴怒，一切，恶者，吽，啪）呢知知，怨敌魔障生灵，夏仲，玛拉雅 吽 啪！命脉融入，融入！心脉融入，央央！命魂意识，仲仲，朗朗，斯坦巴亚，难难！口中食物，怨敌，玛拉雅，燃燃！束缚！呢知知，图任，燃亚，索索，匝拉，让，玛拉雅，啪！焚烧灵偶。（吽）！薄伽梵大吉祥供赞黑汝嘎！护法守护者，事业者，请开颜！度脱三界，怨敌魔障投入口中！威猛者，投入火坑燃烧的喉咙！祈请享用度脱轮涅之大供！嗡 班匝 札 萨瓦 杜斯当 吽 啪！（藏文，梵文天城体：ॐ वज्र चण्ड सर्व दुष्टानां हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa sarva duṣṭānāṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，暴怒，一切，恶者，吽，啪）怨敌魔障之血肉骨，卡嘿 卡嘿！回遮之末。嗡 班匝 札 萨瓦 杜斯当 吽 啪！（藏文，梵文天城体：ॐ वज्र चण्ड सर्व दुष्टानां हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa sarva duṣṭānāṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，暴怒，一切，恶者，吽，啪）萨玛雅！呢知知，怨敌魔障，玛拉雅！吽 吽 啪 啪 贝 贝 回遮 回遮！班匝 仁钦 三遍。顶礼三宝及三根本之谛实力，祈请一切损害者怨敌魔障融入此形像灵偶中，三遍。嗡 班匝 萨瓦 杜斯当 吽 啪！（藏文，梵文天城体：ॐ वज्र सर्व दुष्टानां हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra sarva duṣṭānāṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，一切，恶者，吽，啪）祈请一切损害者怨敌魔障之心识融入，宗宗！亚玛，心融入，夏夏！久久！措措！珍珍！呢知知，怨敌魔障，玛拉雅，库日日，图任，燃燃，匝匝！三遍。匝 吽 邦 伙，增长广大。中断。（吽）！薄伽梵大吉祥猛咒黑汝嘎！从法界中，威猛暴怒之身！事业使者充满三千世界！右持金刚杵，左持橛套索！怨敌魔障恶咒之心，玛拉雅！（ मारय，māraya，摧毁）身命意识化为灰尘！嗡 班匝 萨瓦 杜斯当 吽 啪！（藏文，梵文天城体：ॐ वज्र सर्व दुष्टानां हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra sarva duṣṭānāṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，一切，恶者，吽，啪）呢知知，怨敌魔障生灵，夏仲，玛拉雅 吽 啪！命脉融入，融入！心脉融入，央央！命魂意识，仲仲，朗朗，斯坦巴亚，难难！口中食物，怨敌，玛拉雅，燃燃！束缚！呢知知，图任，燃亚，索索，匝拉，让，玛拉雅，啪！焚烧灵偶。（吽）！
English
Dza Dza Three times. Dza Hum Bam Hoh, increase and expand. Interruption. Hum! Bhagavan Great Glorious Praised Heruka! From the realm of Dharma, a fierce and wrathful body! The messengers of action fill the three thousand worlds! The right hand holds a vajra, the left hand holds a phurba lasso! To the heart of enemies, obstacles, and curses, Maraya! (मारय，māraya，destroy) Body, life, and consciousness turn to ashes! Om Vajra Chanda Sarva Dushtan Hum Phet! (藏文，梵文天城体：ॐ वज्र चण्ड सर्व दुष्टानां हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa sarva duṣṭānāṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrathful, All, Evil Ones, Hum, Phet) Nri Tri, enemies, obstacles, beings, Shatrum, Maraya Hum Phet! Life force merges, merges! Heart force merges, Yam Yam! Life force consciousness, Drum Drum, Lam Lam, Stambhaya, Nanan! Food in the mouth, enemies, Maraya, Burn Burn! Bind! Nri Tri, Tumrim, Burn Ya, Sod Sod, Jwala Ram, Maraya, Phet! Burn the effigy. Hum! Bhagavan Great Glorious Praised Heruka! Dharma protectors, guardians, workers, please open your faces! Liberate the three realms, enemies and obstacles into your mouths! Fierce one, put into the burning throat of the homa pit! Please enjoy the great offering that liberates samsara and nirvana! Om Vajra Chanda Sarva Dushtan Hum Phet! (藏文，梵文天城体：ॐ वज्र चण्ड सर्व दुष्टानां हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa sarva duṣṭānāṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrathful, All, Evil Ones, Hum, Phet) Flesh, blood, and bones of enemies and obstacles, Kha Hi Kha Hi! At the end of the reversal. Om Vajra Chanda Sarva Dushtan Hum Phet! (藏文，梵文天城体：ॐ वज्र चण्ड सर्व दुष्टानां हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa sarva duṣṭānāṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrathful, All, Evil Ones, Hum, Phet) Samaya! Nri Tri, enemies and obstacles, Maraya! Hum Hum Phet Phet Bhio Bhio Reverse Reverse! Vajra Ratna Three times. Homage to the Three Jewels and the truth of the Three Roots, may all harmful enemies and obstacles be drawn into this form effigy, three times. Om Vajra Sarva Dushtan Hum Phet! (藏文，梵文天城体：ॐ वज्र सर्व दुष्टानां हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra sarva duṣṭānāṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, All, Evil Ones, Hum, Phet) May the mind consciousness of all harmful enemies and obstacles merge, Zung Zung! Yama, heart merges, Shak Shak! Jug Jug! Cho Cho! Treng Treng! Nri Tri, enemies and obstacles, Maraya, Khuk Riri, Tumrim, Burn Burn, Dza Dza! Three times. Dza Hum Bam Hoh, increase and expand. Interruption. Hum! Bhagavan Great Glorious Wrathful Mantra Heruka! From the realm of Dharma, a fierce and wrathful body! The messengers of action fill the three thousand worlds! The right hand holds a vajra, the left hand holds a phurba lasso! To the heart of enemies, obstacles, and curses, Maraya! (मारय，māraya，destroy) Body, life, and consciousness turn to ashes! Om Vajra Sarva Dushtan Hum Phet! (藏文，梵文天城体：ॐ वज्र सर्व दुष्टानां हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra sarva duṣṭānāṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, All, Evil Ones, Hum, Phet) Nri Tri, enemies, obstacles, beings, Shatrum, Maraya Hum Phet! Life force merges, merges! Heart force merges, Yam Yam! Life force consciousness, Drum Drum, Lam Lam, Stambhaya, Nanan! Food in the mouth, enemies, Maraya, Burn Burn! Bind! Nri Tri, Tumrim, Burn Ya, Sod Sod, Jwala Ram, Maraya, Phet! Burn the effigy. Hum!
Tibetan
བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་དྲག་སྔགས་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཆོས་སྐྱོང་བསྲུང་མ་ལས་བྱེད་ཞལ་ཕྱེས་ཤིག༔ ཁམས་གསུམ་ཡོངས་བསྒྲལ་དགྲ་བགེགས་ཞལ་དུ་སྟོབ༔ རྔམ་བྱེད་ཧོམ་ཁུང་འབར་བའི་མགུལ་དུ་སྒྲིམས༔ འཁོར་འདས་ཡོངས་སྒྲོལ་ཆེན་པོར་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྟཱན་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ དགྲ་བགེགས་ཀྱི་ཤ་ཁྲག་རུས་པ་ལ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ བཟློག་པའི་མཇུག་ཏུ། ཨཱོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྟཱཾན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ས་མ་ཡ༔ ནྲི་ཏྲི་དགྲ་བགེགས་མ་ར་ཡ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་བྷྱོ་བྷྱོཿཟློག་ཟློག༔ བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་གིང་ཀ་ར་དྷ་ཀ་དྷཀྐི་ནི་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ ནྲི་ཏྲི་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་ཟློག་རྦད་ཡ༔ རྦད་ཡ༔ དགྲ་བགེགས་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་ཧུར་ཐུཾ་ཛཿབྷྱོ་ཟློག༔ ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ༔ དགྲ་བོ་ནྲི་རྦད་ནྲི་རྦད་བྷྱོ༔ ཏྲག་རཀྴ་དྷ་ར་ནྲི་རྦད་བྷྱོ༔ ཁ་ལ་ཛ་ཐུན་ནྲི་རྦད་བྷྱོ༔ ནཱ་ག་ཤུག་རྩེ་ནྲི་རྦད་བྷྱོ༔ ཤན་ཏྲི་པར་ནྲི་རྦད་ཏྲི་བྷྱོ༔ མ་ནི་རཀྴ་ནྲི་རྦད་བྷྱོ༔ ཡཀྴ་ཁ་ཐུན་ནྲི་རྦད་བྷྱོ༔ ཁ་ཐུན་ཚལ་པ་ནྲི་རྦད་བྷྱོ༔ ཧྲཱི་ཏྲི་ཛཿནྲི་རྦད་ཏྲི་བྷྱོ༔ ཕོ་རྒྱུད་དྲེགས་པའི་ཆད་པ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཛཿཐུན་ཁ་ལ་རཀྴ་ཡ༔ དུ་ར་ཡཀྴ་སྙིང་ལ་ཡ༔ ཁལ་ཚེ་ནཱ་ག་སྲོག་ལ་ཡ༔ ཁ་རག་རཀྴ་རྦད་པུ་ཡ༔ མ་མ་རཀྴ་ཁྲག་ལ་ཡ༔ ཧ་རི་ཁ་རི་ལས་ལ་ཡ༔ ཤུ་པོ་ཡཀྴ་དབུགས་ལ་ཡ༔ ཁྲཾ་བྷྱོ་ཏཾ་བྷྱོ་ལས་ལ་ཡ༔ མོ་རྒྱུད་མཁའ་འགྲོའི་ཆད་པ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཏྲི་ཐུན་ཁལ་ཚེ་ཡཀྴ་རྦད༔ མ་ནི་ཛ་ཐུན་ཁ་ལ་རྦད༔ ཛཿནི་རཀྴ་སྙིང་ལ་རྦད༔ བྷི་རཱ་ཛ་ནི་གཟུགས་ལ་རྦད༔ སྙིང་ཁྲག་ཛ་ཡ་སྲོག་ལ་རྦད༔ ཨ་ཀར་ཤ་ཡ་སྲོག་ལ་རྦད༔ མཱ་ར་ཨང་གུ་ཤ་སྙིང་ལ་རྦད༔ མ་ནི་རཀྴ་སྲོག་ལ་རྦད༔ ཀླུ་གཉན་དྲེགས་པའི་ཆད་པ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཐུན་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བྱད་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཟོར་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཕོ་རྒྱུད་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ མོ་རྒྱུད་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ མིང་པོ་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ སྲིང་མོ་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ སྔགས་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བདུད་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བཙན་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ རྒྱལ་པོ་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ མ་མོ་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ དྲི་ཟ་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ གནོད་སྦྱིན་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ནཱ་ག་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ གཤིན་རྗེ་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ མུ་སྟེགས་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ གཟའ་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ དམུ་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བཀའ་ཡི་ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བྱད་མ་དགྲ་བོའི་སྟེང་དུ་བྷྱོ༔ བྱད་མ་དགྲ་བོ་ཁ་ཐམ༔ བྱད་མ་དགྲ་བོའི་ཀཱ་ཡ་ནན༔ བྱད་མ་དགྲ་བོའི་ཝཱཀྐ་
Chinese
至尊大威力黑汝嘎，护法守护使者请开颜！三界普度，将敌魔填入您口中！威猛赫怒，请将燃烧的火坑置于您的颈项！祈请您成就解脱轮回涅槃之伟业！嗡 班杂 萨瓦 杜斯当 吽 啪！（藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र सर्व दुष्टान् हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra sarva duṣṭān hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，一切，恶者，吽，呸！）将敌魔之血肉骨骸吞噬殆尽！于回遮之末：嗡 班杂 萨瓦 杜斯当 吽 啪！（藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱཾན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र सर्व दुष्टांन् हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra sarva duṣṭāṃn hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，一切，恶者，吽，呸！）萨玛雅！ 尼智 敌魔 玛拉雅！ 吽 吽 啪 啪 贝 贝！回遮！回遮！金刚 珍宝 莲花 事业，令 嘎拉 达嘎 达吉尼 萨玛雅 匝 匝！尼智 敌魔 玛拉雅 贝 回遮 燃尽！燃尽！敌魔 萨瓦 萨钦 呼尔 吞 匝 贝 回遮！吉利 吉拉雅！ 敌 尼智 燃 尼智 燃 贝！ 扎 Raksha 达拉 尼智 燃 贝！ 卡拉 匝 吞 尼智 燃 贝！ 纳嘎 秀则 尼智 燃 贝！ 贤智 巴 尼智 燃 智 贝！ 玛尼 Raksha 尼智 燃 贝！ 雅叉 卡吞 尼智 燃 贝！ 卡吞 擦巴 尼智 燃 贝！ 舍智 匝 尼智 燃 智 贝！ 阳性傲慢之惩罚降于敌！匝 吞 卡拉 Raksha 雅！ 杜拉 雅叉 降于心！ 卡则 纳嘎 降于命！ 卡拉 Raksha 燃 布雅！ 玛玛 Raksha 降于血！ 哈日 卡日 降于业！ 秀布 雅叉 降于气！ 昌 贝 当 贝 降于业！ 阴性空行之惩罚降于敌！ 智 吞 卡则 雅叉 燃！ 玛尼 匝 吞 卡拉 燃！ 匝 尼 Raksha 降于心！ 贝拉匝 尼 降于身！ 心血 匝雅 降于命！ 阿嘎 霞雅 降于命！ 玛拉 昂古夏 降于心！ 玛尼 Raksha 降于命！ 龙 念 傲慢之惩罚降于敌！ 吞 贝 降于敌！ 邪术 贝 降于敌！ 替身 贝 降于敌！ 阳性 贝 降于敌！ 阴性 贝 降于敌！ 兄弟 贝 降于敌！ 姐妹 贝 降于敌！ 咒语 贝 降于敌！ 魔 贝 降于敌！ 赞 贝 降于敌！ 嘉波 贝 降于敌！ 玛姆 贝 降于敌！ 哲扎 贝 降于敌！ 诺布钦 贝 降于敌！ 纳嘎 贝 降于敌！ 阎罗 贝 降于敌！ 外道 贝 降于敌！ 星曜 贝 降于敌！ 德姆 贝 降于敌！ 誓言之神灵魔众八部 降于敌！ 诅咒降于敌之上！ 诅咒敌口封！ 诅咒敌之身形！ 诅咒敌之语！
English
Supreme Glorious Wrathful Mantra Heruka, Dharma-protecting guardians, working ones, please open your faces! Subjugating the three realms, stuff enemies and obstructors into your mouths! Fierce and terrifying, fasten the burning homa pit around your necks! Please accept the great accomplishment of liberating samsara and nirvana! Om Vajra Sarva Dushtan Hum Phat! (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र सर्व दुष्टान् हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra sarva duṣṭān hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, all, wicked ones, Hum, Phat!) Devour the flesh, blood, and bones of enemies and obstructors completely! At the end of the reversal: Om Vajra Sarva Dushtan Hum Phat! (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱཾན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र सर्व दुष्टांन् हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra sarva duṣṭāṃn hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, all, wicked ones, Hum, Phat!) Samaya! Nri Tri Enemies Maraya! Hum Hum Phat Phat Bhya Bhya! Turn back! Turn back! Vajra Ratna Padma Karma, Ling Kara Dhaka Dhakkini Samaya Dza Dza! Nri Tri Enemies Maraya Bhya Turn back Burn! Burn! Enemies Sarva Shatrum Hur Thum Dza Bhya Turn back! Kili Kilaya! Enemy Nri Burn Nri Burn Bhya! Trag Raksha Dhara Nri Burn Bhya! Khala Dza Thun Nri Burn Bhya! Naga Shuk Tze Nri Burn Bhya! Shentri Par Nri Burn Tri Bhya! Mani Raksha Nri Burn Bhya! Yaksha Khathun Nri Burn Bhya! Khathun Tsalpa Nri Burn Bhya! Hri Tri Dza Nri Burn Tri Bhya! Male lineage, the arrogance's punishment, Bhya to the enemy! Dza Thun Khala Rakshaya! Dura Yaksha, to the heart! Khal Tze Naga, to the life! Khara Raksha, burn Puya! Mama Raksha, to the blood! Hari Khari, to the karma! Shupo Yaksha, to the breath! Khram Bhya Tam Bhya, to the karma! Female lineage, the Dakini's punishment, Bhya to the enemy! Tri Thun Khal Tze Yaksha Burn! Mani Dza Thun Khala Burn! Dza Ni Raksha, to the heart Burn! Bhiradza Ni, to the form Burn! Heart blood Dza Ya, to the life Burn! Akar Shay, to the life Burn! Mara Angusha, to the heart Burn! Mani Raksha, to the life Burn! Naga and Nyen, the arrogance's punishment, Bhya to the enemy! Thun Bhya, to the enemy! Sorcery Bhya, to the enemy! Effigy Bhya, to the enemy! Male lineage Bhya, to the enemy! Female lineage Bhya, to the enemy! Brother Bhya, to the enemy! Sister Bhya, to the enemy! Mantra Bhya, to the enemy! Mara Bhya, to the enemy! Tsen Bhya, to the enemy! Gyalpo Bhya, to the enemy! Mamo Bhya, to the enemy! Driza Bhya, to the enemy! Nodjin Bhya, to the enemy! Naga Bhya, to the enemy! Shinje Bhya, to the enemy! Muteg Bhya, to the enemy! Planets Bhya, to the enemy! Demu Bhya, to the enemy! The eight classes of oath-bound gods and demons, Bhya to the enemy! Sorcery, Bhya upon the enemy! Sorcery, seal the enemy's mouth! Sorcery, the enemy's body is crushed! Sorcery, the enemy's speech...