Tibetan
་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནྲི་ཏྲི་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ༔ སྲོག་རྩ་ལ་འདུས་འདུས༔ སྙིང་རྩ་ལ་ཡཾ་ཡཾ༔ བླ་སྲོག་རྣམ་པར་ཤེས་པ་བྲུཾ་བྲུཾ་ལཾ་ལཾ་སྟམ་བྷ་ཡ་ནན༔ ཁ་ལ་ཁ་ཚེ་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ ཆིངས་ཤིག༔ ནྲི་ཏྲི་ཐུམ་རིལ་རྦད་ཡ་སོད་སོད་ཛྭ་ལ་རཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ལིང་རོ་བསྟབ། ཧཱུྃ༔ བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་འཇམ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་ལས་བྱེད་ཞལ་ཕྱེས་ཤིག། ཁམས་གསུམ་ཡོངས་བསྒྲལ་དགྲ་བགེགས་ཞལ་དུ་སྟོབ། །རྔམ་བྱེད་ཧོམ་ཁུང་འབར་བས་མགུལ་དུ་སྒྲིམས༔ འཁོར་འདས་ཡོངས་སྒྲོལ་ཆེན་པོར་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཨཱོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་བགེགས་ཀྱི་ཤ་ཁྲག་རུས་པ་ལ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ བཟློག་བའི་མཇུག་ཏུ༔ ཨཱོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ས་མ་ཡ༔ ནྲི་ཏྲི་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔ བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་གིང་ཀ་ར་དྷ་ཀ་དྷཀྐི་ནི་ས་མ་ཡ་ཛཿཛ༔ ནྲི་ཏྲི་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་ཟློག་རྦད་ཡ༔ རྦད་ཡ༔ དགྲ་བགེགས་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་ཧུར་ཐུམ་ཛ་བྷྱོ་ཟློག༔ ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ༔ དགྲ་བོ་ནྲི་རྦད་ནྲི་རྦད་བྷྱོ༔ ཏྲག་རཀྴ་དྷ་ར་ནྲི་རྦད་བྷྱོ༔ ཁ་ལ་ཛ་ཐུན་ནྲི་རྦད་བྷྱོ༔ ནཱ་ག་ཤུག་རྩེ་ནྲི་རྦད་བྷྱོ༔ ཤན་ཏྲི་པར་ནྲི་རྦད་ཏྲི་བྷྱོ༔ མ་ནི་རཀྴ་ནྲི་རྦད་བྷྱོ༔ ཡཀྴ་ཁ་ཐུན་ནྲི་རྦད་བྷྱོ༔ ཁ་ཐུན་ཚལ་པ་ནྲི་རྦད་བྷྱོ༔ ཧྲཱི་ཏྲི་ཛཿནྲི་རྦད་ཏྲི་བྷྱོ༔ ཕོ་རྒྱུད་དྲེགས་པའི་ཆད་པ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཛ་ཐུན་ཁ་ལ་རཀྴ་ཡ༔ དུ་ར་ཡཀྴ་སྙིང་ལ་ཡ༔ ཁལ་ཚེ་ནཱ་ག་སྲོག་ལ་ཡ༔ ཁ་རག་ཡཀྴ་རྦད་པུ་ཡ༔ མ་མ་རཀྴ་ཁྲག་ལ་ཡ༔ ཧ་རི་ཁ་རི་ལས་ལ་ཡ༔ ཤུ་བོ་ཡཀྴ་དབུགས་ལ་ཡ༔ ཁྲཾ་བྷྱོ་ཏཾ་བྷྱོ་ལས་ལ་ཡ༔ མོ་རྒྱུད་མཁའ་འགྲོའི་ཆད་པ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཏྲི་ཐུན་ཁལ་ཚེ་ཡཀྴ་རྦད༔ མ་ནི་ཛ་ཐུན་ཁ་ལ་རྦད༔ ཛཿནི་རཀྴ་སྙིང་ལ་རྦད༔ བྷི་རཱ་ཛ་ནི་གཟུགས་ལ་རྦད༔ སྙིང་ཁྲག་ཛ་ཡ་སྲོག་ལ་རྦད༔ ཨ་ཀར་ཤ་ཡ་སྲོག་ལ་རྦད༔ མཱ་ར་ཨང་གུ་ཤ་སྙིང་ལ་རྦད༔ མ་ནི་རཀྴ་སྲོག་ལ་རྦད༔ ཀླུ་གཉན་དྲེགས་པའི་ཆད་པ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཐུན་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བྱད་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཟོར་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཕོ་རྒྱུད་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ མོ་རྒྱུད་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ མིང་པོ་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ སྲིང་མོ་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ སྔགས་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བདུད་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བཙན་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ རྒྱལ་པོ་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ མ་མོ་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔
Chinese
བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔（藏文） ནྲི་ཏྲི་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ （藏文）索索扎拉让玛拉雅啪（梵文罗马拟音） 索索扎拉让玛拉雅啪（汉语字面意思） སྲོག་རྩ་ལ་འདུས་འདུས༔ སྙིང་རྩ་ལ་ཡཾ་ཡཾ༔ བླ་སྲོག་རྣམ་པར་ཤེས་པ་བྲུཾ་བྲུཾ་ལཾ་ལཾ་སྟམ་བྷ་ཡ་ནན༔ ཁ་ལ་ཁ་ཚེ་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ ཆིངས་ཤིག༔ ནྲི་ཏྲི་ཐུམ་རིལ་རྦད་ཡ་སོད་སོད་ཛྭ་ལ་རཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ལིང་རོ་བསྟབ། ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་འཇམ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་ལས་བྱེད་ཞལ་ཕྱེས་ཤིག། ཁམས་གསུམ་ཡོངས་བསྒྲལ་དགྲ་བགེགས་ཞལ་དུ་སྟོབ། །རྔམ་བྱེད་ཧོམ་ཁུང་འབར་བས་མགུལ་དུ་སྒྲིམས༔ འཁོར་འདས་ཡོངས་སྒྲོལ་ཆེན་པོར་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཨཱོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） དགྲ་བགེགས་ཀྱི་ཤ་ཁྲག་རུས་པ་ལ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ བཟློག་བའི་མཇུག་ཏུ༔ ཨཱོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ས་མ་ཡ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ནྲི་ཏྲི་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔ བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་གིང་ཀ་ར་དྷ་ཀ་དྷཀྐི་ནི་ས་མ་ཡ་ཛཿཛ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ནྲི་ཏྲི་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་ཟློག་རྦད་ཡ༔ རྦད་ཡ༔ དགྲ་བགེགས་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་ཧུར་ཐུམ་ཛ་བྷྱོ་ཟློག༔ ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ༔ དགྲ་བོ་ནྲི་རྦད་ནྲི་རྦད་བྷྱོ༔ ཏྲག་རཀྴ་དྷ་ར་ནྲི་རྦད་བྷྱོ༔ ཁ་ལ་ཛ་ཐུན་ནྲི་རྦད་བྷྱོ༔ ནཱ་ག་ཤུག་རྩེ་ནྲི་རྦད་བྷྱོ༔ ཤན་ཏྲི་པར་ནྲི་རྦད་ཏྲི་བྷྱོ༔ མ་ནི་རཀྴ་ནྲི་རྦད་བྷྱོ༔ ཡཀྴ་ཁ་ཐུན་ནྲི་རྦད་བྷྱོ༔ ཁ་ཐུན་ཚལ་པ་ནྲི་རྦད་བྷྱོ༔ ཧྲཱི་ཏྲི་ཛཿནྲི་རྦད་ཏྲི་བྷྱོ༔ ཕོ་རྒྱུད་དྲེགས་པའི་ཆད་པ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཛ་ཐུན་ཁ་ལ་རཀྴ་ཡ༔ དུ་ར་ཡཀྴ་སྙིང་ལ་ཡ༔ ཁལ་ཚེ་ནཱ་ག་སྲོག་ལ་ཡ༔ ཁ་རག་ཡཀྴ་རྦད་པུ་ཡ༔ མ་མ་རཀྴ་ཁྲག་ལ་ཡ༔ ཧ་རི་ཁ་རི་ལས་ལ་ཡ༔ ཤུ་བོ་ཡཀྴ་དབུགས་ལ་ཡ༔ ཁྲཾ་བྷྱོ་ཏཾ་བྷྱོ་ལས་ལ་ཡ༔ མོ་རྒྱུད་མཁའ་འགྲོའི་ཆད་པ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཏྲི་ཐུན་ཁལ་ཚེ་ཡཀྴ་རྦད༔ མ་ནི་ཛ་ཐུན་ཁ་ལ་རྦད༔ ཛཿནི་རཀྴ་སྙིང་ལ་རྦད༔ བྷི་རཱ་ཛ་ནི་གཟུགས་ལ་རྦད༔ སྙིང་ཁྲག་ཛ་ཡ་སྲོག་ལ་རྦད༔ ཨ་ཀར་ཤ་ཡ་སྲོག་ལ་རྦད༔ མཱ་ར་ཨང་གུ་ཤ་སྙིང་ལ་རྦད༔ མ་ནི་རཀྴ་སྲོག་ལ་རྦད༔ ཀླུ་གཉན་དྲེགས་པའི་ཆད་པ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཐུན་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བྱད་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཟོར་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཕོ་རྒྱུད་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ མོ་རྒྱུད་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ མིང་པོ་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ སྲིང་མོ་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ སྔགས་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བདུད་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བཙན་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ རྒྱལ་པོ་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ མ་མོ་བྷྱོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔
English
Bhandza Hum Phat. Nri Tri enemy obstacles elemental spirits Shatrum Maraya Hum Phat. Gather, gather at the life vein. Yam Yam at the heart vein. Consciousness of life force Brum Brum Lam Lam Stambhaya Nana. Kha la Kha Tshe enemy Maraya Barbad. Bind! Nri Tri Thumril Barad Ya Sod Sod Jwala Ram Maraya Phat. Raise the effigy. Hum. Blessed glorious Manjushri Heruka. Dharma protector guardian, open your working face! Subdue the three realms, force enemies and obstacles into your mouth. Tighten the throat with the blazing fierce homa pit. I beseech you to take the great liberation of samsara and nirvana. Om Akrotteka Yamantaka Hana Matha Bhandza Hum Phat. Eat, eat the flesh, blood, and bones of enemies and obstacles. At the end of the reversal: Om Akrotteka Yamantaka Hana Matha Bhandza Hum Phat. Samaya. Nri Tri enemy obstacles Maraya. Hum Hum Phat Phat Bhio Bhio Zlog Zlog. Vajra Ratna Padma Karma Ginga Kara Dhaka Dhakkini Samaya Jah Jah. Nri Tri enemy obstacles Maraya Bhio Zlog Barad Ya. Barad Ya. Enemy obstacles Sarva Shatrum Hurthum Dza Bhio Zlog. Kili Kilaya. Enemy Nri Barad Nri Barad Bhio. Trag Raksha Dhara Nri Barad Bhio. Khala Dza Thun Nri Barad Bhio. Naga Shuk Tze Nri Barad Bhio. Shanti Par Nri Barad Tri Bhio. Mani Raksha Nri Barad Bhio. Yaksha Kha Thun Nri Barad Bhio. Kha Thun Tshalpa Nri Barad Bhio. Hri Tri Dza Nri Barad Tri Bhio. Male lineage, the arrogance's punishment, Bhio to the enemy. Dza Thun Khala Rakshaya. Dura Yaksha to the heart. Khal Tshe Naga to the life. Khara Yaksha Barad Pu Ya. Mama Raksha to the blood. Hari Khari to the action. Shuwo Yaksha to the breath. Khram Bhio Tam Bhio to the action. Female lineage, the Dakini's punishment, Bhio to the enemy. Tri Thun Khal Tshe Yaksha Barad. Mani Dza Thun Khala Barad. Dza Ni Raksha Barad to the heart. Bhira Dza Ni Barad to the form. Heart blood Dza Ya Barad to the life. Akarsha Ya Barad to the life. Maraya Angusha Barad to the heart. Mani Raksha Barad to the life. Naga Nyen, the arrogance's punishment, Bhio to the enemy. Thun Bhio, Bhio to the enemy. Jad Bhio, Bhio to the enemy. Zor Bhio, Bhio to the enemy. Male lineage Bhio, Bhio to the enemy. Female lineage Bhio, Bhio to the enemy. Mingpo Bhio, Bhio to the enemy. Sister Bhio, Bhio to the enemy. Mantra Bhio, Bhio to the enemy. Demon Bhio, Bhio to the enemy. Tsen Bhio, Bhio to the enemy. King Bhio, Bhio to the enemy. Mamo Bhio, Bhio to the enemy.