Back to the library

NDC04 0039.Thunder Sound..Thunder Sound..g2.0f

Tibetan

མཐོང་གཤེགས་ལ༴ སྐྱེ་བའི་དབང་པོ་ལ༴ བློ་གྲོས་བཟང་པོ་ལ༴ འཇིག་རྟེན་འོད་ལ༴ རིན་ཆེན་གཟི་བརྗིད་ལ༴ སྐལ་ལྡན་ཤིང་རྟ་ལ༴ ཀུན་ཏུ་རྒྱལ་བ་ལ༴ དགའ་བ་བཀོད་པ་ལ༴ སྟེག་ནི་མཛད་པ་ལ༴ སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་ལ༴ བློ་གྲོས་འོད་འཕྲོ་ལ༴ རི་བོའི་རྒྱལ་མཚན་ལ༴ རིན་ཆེན་སྤོས་བཟང་ལ༴ ཆོས་ལྡན་ལ༴ གཟི་བརྗིད་དྲག་ཤུལ་ཅན་ལ༴ ཆོས་ཀྱི་ནོར་བུ་ལ༴ མཆོག་མ་བཟང་པོ་བྱིན་ལ༴ བདེ་གཤེགས་ཟླ་བ་ལ༴ ཚངས་དབྱངས་ལ༴ སེངྒེ་ཟླ་བ་ལ༴ མཚུངས་མེད་དཔལ་ལ༴ ལེགས་པར་སྐྱེས་ལ༴ ཐུབ་མེད་ཚོགས་ལ༴ གྲགས་པའི་བཤེས་གཉེན་ལ༴ བདེན་སེལ་ལ༴ དཀའ་ཐུབ་ཆེན་པོ་ལ༴ ལྷུན་པོ་འོད་ཟེར་ལ༴ ཡོན་ཏན་བརྩེགས་པ་ལ༴ མཆོད་པ་གྲགས་པ་ལ༴ ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་ལ༴ སྦྱིན་འོད་ལ༴ གློག་གི་ས་ལ༴ བདེན་པར་གསུང་༴ མགོན་པོ་འཚོ་བྱེད་ལ༴ ན་ཚོད་བཟང་པོ་ལ༴ ལེགས་པའི་ཚོགས་ཅན་ལ༴ རྣམ་ངེས་བློ་གྲོས་ལ༴ སྲིད་མཐའ་ནོར་བུ་ལ༴ རྒྱས་པ་ལ༴ སེངྒེ་འོད་ཟེར་ལ༴ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ༴ དྲག་མཆོག་ལ༴ ཐུགས་རབ་གཞུང་པ་ལ༴ ནོར་བུ་ཟླ་བ་ལ༴ དྲག་ཤུལ་འོད་ཟེར་ལ༴ བརྟུལ་ཞུག་ཐུབ་མེད་ལ༴ འགྲོ་བས་མཆོད་ལ༴ ནོར་བུའི་ཚོགས་ལ༴ འཇིག་རྟེན་བླ་མ་ལ༴ གླང་ཆེན་སེངྒེ་ལ༴ ཟླ་བ་ལ༴ རིན་ཆེན་འོད་ཟེར་ལ༴ སྒྲ་གཅན་སྦེད་ལ༴ ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ལ༴ འོད་ཟེར་ལྡན་པ་ལ༴ རབ་ཏུ་ཞི་བའི་སྟོབས་ལ༴ འཇིག་རྟེན་བཟང་པོ་ལ༴ མྱ་ངན་མེད་པ་ལ༴ ཤུག་བཅུ་ལ༴ སྟོབས་རྒྱས་ལ༴ མཐུ་དཔལ་ལ༴ མཐུ་ནི་ཐུབ་པ་ལ༴ ཡོན་ཏན་སྙིང་པོ་ལ༴ བདེན་པར་སྤྱོད་པ་ལ༴ དགེ་མཆོག་རྒྱལ་པོ་ལ༴ སྐལ་རྒྱལ་ལ༴ འོད་ཟེར་ཆེན་པོ་ལ༴ གློག་གི་འོད་ལ༴ ཡོན་ཏན་རྒྱ་ཆེན་ལ༴ རིན་པོ་ཆེ་ལ༴ དཔལ་འོད་ལ༴ བདུད་འདུལ་མཛད་ལ༴ གོ་ཆ་བགོས་པ་ལ༴ སེངྒེའི་ཕྱག་ལ༴ མེ་ཏོག་བཟང་པོ་ལ༴ རིན་ཆེན་མཐོན་པོ་ལ༴ རྒྱ་མཚོ་ལ༴ ས་འཛིན་ལ༴ དོན་གྱི་བློ་མངའ་བ་ལ༴ དཔལ་ལྡན་ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་ལ༴ ཡོན་ཏན་ཚོགས་ལ༴ རིན་ཆེན་མེ་ལ༴ འཇིག་རྟེན་འདས་པ་ལ༴ འཇིག་རྟེན་ཟླ་བ་ལ༴ དབྱངས་ཀྱི་བསྙེན་པ་ལ༴ ཚངས་པའི་ཏོག་ལ༴ ཚོགས་ཆེན་གཙོ་བོ་ལ༴ སེངྒེའི་སྟོབས་ལ༴ དྲག་ཤུལ་ཅན་ལ༴ ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ལ༴ གཟི་བརྗིད་འོད་ལ༴ འོད་ཟེར་ཆེན་པོ་ལ༴ རིན་ཆེན་གྲགས་པ་ལ༴ ཚོགས་ཅན་གསལ་ལ༴ དྲག་པ་མཐའ་ཡས་ལ༴ འོད་ཟེར་དོན་ཡོད་ལ༴ ལྷ་ཡི་དྲང་སྲོང་ལ༴ སྐྱེ་དབང་ལ༴ དགུན་ཆེན་བརྟེན་ལ༴ ཕྱོགས་བཟང་ལ༴ མེ་ཏོག་ཆེན་པོ་ལ༴ ཡུལ་འཁོར་མེ་ཏོག་ལ༴ ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ལ༴ རླུང་ཤུགས་ལྟར་མགྱོགས་པ་ལ༴ ལེགས་བསམ་དྲག་པ་ལ༴ སྣང་ལྡན་ལ༴ ལྷ་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "མཐོང་གཤེགས་ལ༴", "chinese_translation": "见逝", "english_translation": "Seeing Gone" }, { "original_tibetan": "སྐྱེ་བའི་དབང་པོ་ལ༴", "chinese_translation": "生之自在", "english_translation": "Lord of Birth" }, { "original_tibetan": "བློ་གྲོས་བཟང་པོ་ལ༴", "chinese_translation": "善慧", "english_translation": "Good Intelligence" }, { "original_tibetan": "འཇིག་རྟེན་འོད་ལ༴", "chinese_translation": "世间光", "english_translation": "World Light" }, { "original_tibetan": "རིན་ཆེན་གཟི་བརྗིད་ལ༴", "chinese_translation": "宝光辉", "english_translation": "Precious Glory" }, { "original_tibetan": "སྐལ་ལྡན་ཤིང་རྟ་ལ༴", "chinese_translation": "贤劫车", "english_translation": "Fortunate Aeon Chariot" }, { "original_tibetan": "ཀུན་ཏུ་རྒྱལ་བ་ལ༴", "chinese_translation": "普遍胜", "english_translation": "Universally Victorious" }, { "original_tibetan": "དགའ་བ་བཀོད་པ་ལ༴", "chinese_translation": "欢喜庄严", "english_translation": "Joyful Arrangement" }, { "original_tibetan": "སྟེག་ནི་མཛད་པ་ལ༴", "chinese_translation": "支撑作为", "english_translation": "Supporting Action" }, { "original_tibetan": "སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་ལ༴", "chinese_translation": "香象", "english_translation": "Incense Elephant" }, { "original_tibetan": "བློ་གྲོས་འོད་འཕྲོ་ལ༴", "chinese_translation": "慧光照", "english_translation": "Intelligence Radiating Light" }, { "original_tibetan": "རི་བོའི་རྒྱལ་མཚན་ལ༴", "chinese_translation": "山王幢", "english_translation": "Mountain Banner" }, { "original_tibetan": "རིན་ཆེན་སྤོས་བཟང་ལ༴", "chinese_translation": "珍香妙", "english_translation": "Precious Fine Incense" }, { "original_tibetan": "ཆོས་ལྡན་ལ༴", "chinese_translation": "具法", "english_translation": "Possessing Dharma" }, { "original_tibetan": "གཟི་བརྗིད་དྲག་ཤུལ་ཅན་ལ༴", "chinese_translation": "具光威猛", "english_translation": "Possessing Glory and Power" }, { "original_tibetan": "ཆོས་ཀྱི་ནོར་བུ་ལ༴", "chinese_translation": "法宝", "english_translation": "Dharma Jewel" }, { "original_tibetan": "མཆོག་མ་བཟང་པོ་བྱིན་ལ༴", "chinese_translation": "殊妙善施", "english_translation": "Excellent and Good Giving" }, { "original_tibetan": "བདེ་གཤེགས་ཟླ་བ་ལ༴", "chinese_translation": "善逝月", "english_translation": "Sugata Moon" }, { "original_tibetan": "ཚངས་དབྱངས་ལ༴", "chinese_translation": "梵音", "english_translation": "Brahma Sound" }, { "original_tibetan": "སེངྒེ་ཟླ་བ་ལ༴", "chinese_translation": "狮子月", "english_translation": "Lion Moon" }, { "original_tibetan": "མཚུངས་མེད་དཔལ་ལ༴", "chinese_translation": "无等吉祥", "english_translation": "Unequaled Glory" }, { "original_tibetan": "ལེགས་པར་སྐྱེས་ལ༴", "chinese_translation": "善生", "english_translation": "Well Born" }, { "original_tibetan": "ཐུབ་མེད་ཚོགས་ལ༴", "chinese_translation": "无能胜众", "english_translation": "Invincible Assembly" }, { "original_tibetan": "གྲགས་པའི་བཤེས་གཉེན་ལ༴", "chinese_translation": "名声友", "english_translation": "Friend of Fame" }, { "original_tibetan": "བདེན་སེལ་ལ༴", "chinese_translation": "谛除", "english_translation": "Truth Remover" }, { "original_tibetan": "དཀའ་ཐུབ་ཆེན་པོ་ལ༴", "chinese_translation": "大苦行", "english_translation": "Great Asceticism" }, { "original_tibetan": "ལྷུན་པོ་འོད་ཟེར་ལ༴", "chinese_translation": "须弥光", "english_translation": "Mount Meru Light" }, { "original_tibetan": "ཡོན་ཏན་བརྩེགས་པ་ལ༴", "chinese_translation": "功德积", "english_translation": "Accumulation of Qualities" }, { "original_tibetan": "མཆོད་པ་གྲགས་པ་ལ༴", "chinese_translation": "供养名", "english_translation": "Famous Offering" }, { "original_tibetan": "ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་ལ༴", "chinese_translation": "法称", "english_translation": "Dharma Fame" }, { "original_tibetan": "སྦྱིན་འོད་ལ༴", "chinese_translation": "施光", "english_translation": "Giving Light" }, { "original_tibetan": "གློག་གི་ས་ལ༴", "chinese_translation": "电地", "english_translation": "Lightning Ground" }, { "original_tibetan": "བདེན་པར་གསུང་༴", "chinese_translation": "真实语", "english_translation": "Speaking Truthfully" }, { "original_tibetan": "མགོན་པོ་འཚོ་བྱེད་ལ༴", "chinese_translation": "怙主养育", "english_translation": "Protector Nourisher" }, { "original_tibetan": "ན་ཚོད་བཟང་པོ་ལ༴", "chinese_translation": "妙龄", "english_translation": "Good Age" }, { "original_tibetan": "ལེགས་པའི་ཚོགས་ཅན་ལ༴", "chinese_translation": "具善聚", "english_translation": "Possessing Good Assembly" }, { "original_tibetan": "རྣམ་ངེས་བློ་གྲོས་ལ༴", "chinese_translation": "决定慧", "english_translation": "Determined Intelligence" }, { "original_tibetan": "སྲིད་མཐའ་ནོར་བུ་ལ༴", "chinese_translation": "有边宝", "english_translation": "Existence's End Jewel" }, { "original_tibetan": "རྒྱས་པ་ལ༴", "chinese_translation": "广大", "english_translation": "Extensive" }, { "original_tibetan": "སེངྒེ་འོད་ཟེར་ལ༴", "chinese_translation": "狮子光", "english_translation": "Lion Light" }, { "original_tibetan": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ༴", "chinese_translation": "遍照", "english_translation": "Vairocana" }, { "original_tibetan": "དྲག་མཆོག་ལ༴", "chinese_translation": "最胜", "english_translation": "Supreme Victory" }, { "original_tibetan": "ཐུགས་རབ་གཞུང་པ་ལ༴", "chinese_translation": "心极正直", "english_translation": "Mind Extremely Upright" }, { "original_tibetan": "ནོར་བུ་ཟླ་བ་ལ༴", "chinese_translation": "宝月", "english_translation": "Jewel Moon" }, { "original_tibetan": "དྲག་ཤུལ་འོད་ཟེར་ལ༴", "chinese_translation": "威猛光", "english_translation": "Powerful Light" }, { "original_tibetan": "བརྟུལ་ཞུག་ཐུབ་མེད་ལ༴", "chinese_translation": "苦行无能胜", "english_translation": "Asceticism Invincible" }, { "original_tibetan": "འགྲོ་བས་མཆོད་ལ༴", "chinese_translation": "众生供养", "english_translation": "Worshiped by Beings" }, { "original_tibetan": "ནོར་བུའི་ཚོགས་ལ༴", "chinese_translation": "宝聚", "english_translation": "Jewel Assembly" }, { "original_tibetan": "འཇིག་རྟེན་བླ་མ་ལ༴", "chinese_translation": "世间上师", "english_translation": "World Teacher" }, { "original_tibetan": "གླང་ཆེན་སེངྒེ་ལ༴", "chinese_translation": "象狮子", "english_translation": "Elephant Lion" }, { "original_tibetan": "ཟླ་བ་ལ༴", "chinese_translation": "月", "english_translation": "Moon" }, { "original_tibetan": "རིན་ཆེན་འོད་ཟེར་ལ༴", "chinese_translation": "宝光", "english_translation": "Precious Light" }, { "original_tibetan": "སྒྲ་གཅན་སྦེད་ལ༴", "chinese_translation": "罗睺藏", "english_translation": "Hiding Rahu" }, { "original_tibetan": "ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ལ༴", "chinese_translation": "功德海", "english_translation": "Ocean of Qualities" }, { "original_tibetan": "འོད་ཟེར་ལྡན་པ་ལ༴", "chinese_translation": "具光", "english_translation": "Possessing Light" }, { "original_tibetan": "རབ་ཏུ་ཞི་བའི་སྟོབས་ལ༴", "chinese_translation": "极寂静力", "english_translation": "Power of Utmost Peace" }, { "original_tibetan": "འཇིག་རྟེན་བཟང་པོ་ལ༴", "chinese_translation": "世间贤", "english_translation": "Good World" }, { "original_tibetan": "མྱ་ངན་མེད་པ་ལ༴", "chinese_translation": "无忧", "english_translation": "Without Sorrow" }, { "original_tibetan": "ཤུག་བཅུ་ལ༴", "chinese_translation": "十力", "english_translation": "Ten Powers" }, { "original_tibetan": "སྟོབས་རྒྱས་ལ༴", "chinese_translation": "力增", "english_translation": "Increased Power" }, { "original_tibetan": "མཐུ་དཔལ་ལ༴", "chinese_translation": "威力", "english_translation": "Power and Glory" }, { "original_tibetan": "མཐུ་ནི་ཐུབ་པ་ལ༴", "chinese_translation": "力能胜", "english_translation": "Power Can Conquer" }, { "original_tibetan": "ཡོན་ཏན་སྙིང་པོ་ལ༴", "chinese_translation": "功德藏", "english_translation": "Essence of Qualities" }, { "original_tibetan": "བདེན་པར་སྤྱོད་པ་ལ༴", "chinese_translation": "真实行", "english_translation": "Acting Truthfully" }, { "original_tibetan": "དགེ་མཆོག་རྒྱལ་པོ་ལ༴", "chinese_translation": "善妙王", "english_translation": "King of Excellent Virtue" }, { "original_tibetan": "སྐལ་རྒྱལ་ལ༴", "chinese_translation": "贤胜", "english_translation": "Victorious Fortune" }, { "original_tibetan": "འོད་ཟེར་ཆེན་