Back to the library

NDC04 0039.Thunder Sound..Thunder Sound..g2.0f

Tibetan

དོན་མཛད་གཟིགས་ལ༴ གྲགས་པ་མཐའ་ཡས་ལ༴ རིན་ཆེན་ལྷ་ལ༴ དོན་གནས་མཁྱེན་པ་ལ༴ མྱ་ངན་མེད་ལ༴ དྲི་མ་བྲལ་བ་ལ༴ ཚངས་ལྷ་ལ༴ སའི་དབང་ཕྱུག་ལ༴ མེ་ཏོག་སྤྱན་ལ༴ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ༴ ཆོས་ཀྱི་འོད་ལ༴ ཀུན་ནས་གཟིགས་ལ༴ ཡོན་ཏན་འོད་གསལ་ལ༴ ཟླ་བའི་ཞལ་ལ༴ རིག་འཛིན་འོད་ལ༴ རིན་ཆེན་ཏོག་ལ༴ དྲག་པའི་བླ་མ་ལ༴ འོད་བྱེད་ལ༴ གཟི་བརྗིད་དཔག་མེད་ལ༴ དུས་མཁྱེན་ལ༴ སེངྒེ་ལ༴ མཁས་བློ་ལ༴ རྒྱལ་བ་དགའ་ལ༴ ཡོན་ཏན་ཕུང་པོ་ལ༴ ཟླ་བའི་རྟོགས་ལ༴ མཐུ་སྟོབས་ལ༴ མཐུ་རྩལ་མཐའ་ཡས་ལ༴ ཟླ་བ་ལ༴ དྲི་མེད་ལ༴ དོན་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པ་ལ༴ དཔའ་བོ་ལ༴ འབྱོར་ལྡན་ལ༴ བསོད་ནམས་ལ༴ སྒྲོན་མ་ལ༴ ཡོན་ཏན་འོད་འཕྲོ་ལ༴ བློ་ཡངས་ལ༴ ལེགས་སྐྱེས་ལ༴ ནོར་ལྷ་ལ༴ ཡིད་གཉིས་སྤང་ལ༴ འཛིན་པ་དཔག་མེད་ལ༴ མཆོག་སྲེད་ལ༴ ཆགས་མེད་ལ༴ མི་གནས་པ་ལ༴ དེར་གནས་ལ༴ ཚོགས་ཆེན་གཙོ་ལ༴ འགྲོ་བའི་འོད་ལ༴ ཕན་ཆེན་ལ༴ རྒྱལ་བ་ལ༴ གཟི་བརྗིད་མཐའ་ཡས་ལ༴ དོན་གྱི་བློ་གྲོས་ལ༴ སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་ལ༴ ཐབས་སྤང་ལ༴ རིམས་ནད་མེད་ལ༴ ལེགས་སྦྱིན་ལ༴ གྲགས་སྦྱིན་ལ༴ མེ་ཏོག་བྱིན་ལ༴ སྐྱེས་བུ་སྦྱིན་ལ༴ རྡོ་རྗེའི་བདེ་ལ༴ ཕལ་ཆེན་སྦྱིན་ལ༴ ཞི་བའི་བློ་གྲོས་ལ༴ སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་ལ༴ སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ་ལ༴ དེས་པ་ལ༴ མི་ཚུགས་པ་ལ༴ ཉི་ཟླ་ལ༴ གློག་གི་ཏོག་ལ༴ མཆོད་པ་ལ༴ དཔལ་སྦས་ལ༴ ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་ལ༴ དོན་འགྲུབ་ལ༴ ལྷུན་པོ་བརྩེགས་ལ༴ དགྲ་འདུལ་ལ༴ པད་མ་ལ༴ དགྲ་བཅོམ་གྲགས་པ་ལ༴ ཡེ་ཤེས་འགྲོས་ལ༴ ཉོན་མོངས་བྲལ་བ་ལ༴ འདམ་བུ་ལ༴ སྤོས་བཟང་ལ༴ ཡུལ་འཁོར་རང་ལ༴ ལྷ་གྲགས་ལ༴ སྲིད་མཐའ་གཟིགས་ལ༴ ཟླ་བ་ལ༴ སྒྲ་གཅན་ལ༴ རིན་ཆེན་ཟླ་བ་ལ༴ སེངྒེ་རྒྱལ་མཚན་ལ༴ བསམ་གཏན་རྒྱས་ལ༴ རྫོགས་ལྡན་ལ༴ རྣམ་པར་རོལ་པ་ལ༴ ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་ལ༴ དགྲ་བཅོམ་གྲགས་པ་ལ༴ པདྨ་ངེས་ལ༴ མཛོད་སྤུ་ལྡན་ལ༴ སྤོབས་པ་གྲགས་ལ༴ རྡོ་རྗེེའི་ནོར་བུ་ལ༴ ཚེ་དཔག་མེད་ལ༴ ནོར་བུ་བཀོད་པ་ལ༴ དབང་ཆེན་ལ༴ ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས་ལ༴ ལྷུན་པོ་གྲགས་ལ༴ འོད་ཟེར་བཅུ་པ་ལ༴ མ་སྨད་པ་ལ༴ གླང་པོས་འགྲོས་ལ༴ ཡིད་འཐད་ལ༴ རིན་ཆེན་ཟླ་བ་ལ༴ ཞི་བ་ལ༴ རབ་གསལ་རྒྱལ་པོ་ལ༴ ཁ་ལོ་བསྒྱུར་བ་ལ༴ དགའ་བའི་དབང་ཕྱུག་ལ༴ གཙུག་ན་རིན་ཆེན་ལ༴ སྙིང་བྲལ་ལ༴ རིན་ཆེན་སྙིང་པོ་ལ༴ ཟླ་ཞལ་ལ༴ དྲི་མ་དང་བྲལ་བ་ལ༴ ཞི་བའི་གཟི་བརྗིད་ལ༴ དགའ་བའི་རྟོགས་ལ༴ སྒྲ་གཅན་ལྷ་ལ༴ འཇིག་རྟེན་འདྲེན་པ་ལ༴ ལྷ་དགའ་ལ༴ རིན་ཆེན་ཕུང་པོ་ལ༴ མཛེས་པར་གཤེགས་པ་ལ༴ སེངྒེའི་ཚོགས་ལ༴ ཤིན་ཏུ་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "དོན་མཛད་གཟིགས་ལ༴", "chinese_translation": "成所作事见。", "english_translation": "Seeing the accomplishment of purpose." }, { "original_tibetan": "གྲགས་པ་མཐའ་ཡས་ལ༴", "chinese_translation": "名闻无边。", "english_translation": "Limitless fame." }, { "original_tibetan": "རིན་ཆེན་ལྷ་ལ༴", "chinese_translation": "宝天。", "english_translation": "Precious deity." }, { "original_tibetan": "དོན་གནས་མཁྱེན་པ་ལ༴", "chinese_translation": "知义处。", "english_translation": "Knowing the meaning of the place." }, { "original_tibetan": "མྱ་ངན་མེད་ལ༴", "chinese_translation": "无忧。", "english_translation": "Without sorrow." }, { "original_tibetan": "དྲི་མ་བྲལ་བ་ལ༴", "chinese_translation": "离垢。", "english_translation": "Free from defilement." }, { "original_tibetan": "ཚངས་ལྷ་ལ༴", "chinese_translation": "梵天。", "english_translation": "Brahma deity." }, { "original_tibetan": "སའི་དབང་ཕྱུག་ལ༴", "chinese_translation": "地自在。", "english_translation": "Lord of the earth." }, { "original_tibetan": "མེ་ཏོག་སྤྱན་ལ༴", "chinese_translation": "花眼。", "english_translation": "Flower-eyed." }, { "original_tibetan": "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ༴", "chinese_translation": "遍照。", "english_translation": "Vairochana." }, { "original_tibetan": "ཆོས་ཀྱི་འོད་ལ༴", "chinese_translation": "法光。", "english_translation": "Light of Dharma." }, { "original_tibetan": "ཀུན་ནས་གཟིགས་ལ༴", "chinese_translation": "普观。", "english_translation": "Samantadarshin." }, { "original_tibetan": "ཡོན་ཏན་འོད་གསལ་ལ༴", "chinese_translation": "功德光明。", "english_translation": "Virtuous and radiant light." }, { "original_tibetan": "ཟླ་བའི་ཞལ་ལ༴", "chinese_translation": "月面。", "english_translation": "Moon-faced." }, { "original_tibetan": "རིག་འཛིན་འོད་ལ༴", "chinese_translation": "明咒持光。", "english_translation": "Light of Vidyadhara." }, { "original_tibetan": "རིན་ཆེན་ཏོག་ལ༴", "chinese_translation": "宝顶。", "english_translation": "Precious crown." }, { "original_tibetan": "དྲག་པའི་བླ་མ་ལ༴", "chinese_translation": "猛尊上师。", "english_translation": "Wrathful lama." }, { "original_tibetan": "འོད་བྱེད་ལ༴", "chinese_translation": "作光。", "english_translation": "Maker of light." }, { "original_tibetan": "གཟི་བརྗིད་དཔག་མེད་ལ༴", "chinese_translation": "威光无量。", "english_translation": "Immeasurable splendor." }, { "original_tibetan": "དུས་མཁྱེན་ལ༴", "chinese_translation": "知时。", "english_translation": "Knowing the time." }, { "original_tibetan": "སེངྒེ་ལ༴", "chinese_translation": "狮子。", "english_translation": "Lion." }, { "original_tibetan": "མཁས་བློ་ལ༴", "chinese_translation": "智者。", "english_translation": "Wise mind." }, { "original_tibetan": "རྒྱལ་བ་དགའ་ལ༴", "chinese_translation": "胜者喜。", "english_translation": "Joy of the Victorious One." }, { "original_tibetan": "ཡོན་ཏན་ཕུང་པོ་ལ༴", "chinese_translation": "功德蕴。", "english_translation": "Heap of virtues." }, { "original_tibetan": "ཟླ་བའི་རྟོགས་ལ༴", "chinese_translation": "月觉。", "english_translation": "Moon-like realization." }, { "original_tibetan": "མཐུ་སྟོབས་ལ༴", "chinese_translation": "威力。", "english_translation": "Power and strength." }, { "original_tibetan": "མཐུ་རྩལ་མཐའ་ཡས་ལ༴", "chinese_translation": "神通无边。", "english_translation": "Limitless magical abilities." }, { "original_tibetan": "ཟླ་བ་ལ༴", "chinese_translation": "月。", "english_translation": "Moon." }, { "original_tibetan": "དྲི་མེད་ལ༴", "chinese_translation": "无垢。", "english_translation": "Immaculate." }, { "original_tibetan": "དོན་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པ་ལ༴", "chinese_translation": "见一切义。", "english_translation": "Seeing all meanings." }, { "original_tibetan": "དཔའ་བོ་ལ༴", "chinese_translation": "勇士。", "english_translation": "Hero." }, { "original_tibetan": "འབྱོར་ལྡན་ལ༴", "chinese_translation": "富饶。", "english_translation": "Prosperous." }, { "original_tibetan": "བསོད་ནམས་ལ༴", "chinese_translation": "福德。", "english_translation": "Merit." }, { "original_tibetan": "སྒྲོན་མ་ལ༴", "chinese_translation": "灯。", "english_translation": "Lamp." }, { "original_tibetan": "ཡོན་ཏན་འོད་འཕྲོ་ལ༴", "chinese_translation": "功德光芒。", "english_translation": "Radiating virtuous light." }, { "original_tibetan": "བློ་ཡངས་ལ༴", "chinese_translation": "广慧。", "english_translation": "Vast wisdom." }, { "original_tibetan": "ལེགས་སྐྱེས་ལ༴", "chinese_translation": "善生。", "english_translation": "Well-born." }, { "original_tibetan": "ནོར་ལྷ་ལ༴", "chinese_translation": "财神。", "english_translation": "Wealth deity." }, { "original_tibetan": "ཡིད་གཉིས་སྤང་ལ༴", "chinese_translation": "舍弃犹豫。", "english_translation": "Abandoning doubt." }, { "original_tibetan": "འཛིན་པ་དཔག་མེད་ལ༴", "chinese_translation": "持无量。", "english_translation": "Holding immeasurably." }, { "original_tibetan": "མཆོག་སྲེད་ལ༴", "chinese_translation": "胜贪。", "english_translation": "Supreme desire." }, { "original_tibetan": "ཆགས་མེད་ལ༴", "chinese_translation": "无染。", "english_translation": "Without attachment." }, { "original_tibetan": "མི་གནས་པ་ལ༴", "chinese_translation": "不住。", "english_translation": "Non-abiding." }, { "original_tibetan": "དེར་གནས་ལ༴", "chinese_translation": "住彼。", "english_translation": "Abiding there." }, { "original_tibetan": "ཚོགས་ཆེན་གཙོ་ལ༴", "chinese_translation": "大集主。", "english_translation": "Chief of the great assembly." }, { "original_tibetan": "འགྲོ་བའི་འོད་ལ༴", "chinese_translation": "有情光。", "english_translation": "Light of beings." }, { "original_tibetan": "ཕན་ཆེན་ལ༴", "chinese_translation": "大利。", "english_translation": "Great benefit." }, { "original_tibetan": "རྒྱལ་བ་ལ༴", "chinese_translation": "胜者。", "english_translation": "Victorious One." }, { "original_tibetan": "གཟི་བརྗིད་མཐའ་ཡས་ལ༴", "chinese_translation": "威光无边。", "english_translation": "Limitless splendor." }, { "original_tibetan": "དོན་གྱི་བློ་གྲོས་ལ༴", "chinese_translation": "义慧。", "english_translation": "Wisdom of meaning." }, { "original_tibetan": "སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་ལ༴", "chinese_translation": "药王。", "english_translation": "King of medicine." }, { "original_tibetan": "ཐབས་སྤང་ལ༴", "chinese_translation": "舍方便。", "english_translation": "Abandoning means." }, { "original_tibetan": "རིམས་ནད་མེད་ལ༴", "chinese_translation": "无瘟疫。", "english_translation": "Without epidemic." }, { "original_tibetan": "ལེགས་སྦྱིན་ལ༴", "chinese_translation": "善施。", "english_translation": "Well-giving." }, { "original_tibetan": "གྲགས་སྦྱིན་ལ༴", "chinese_translation": "名施。", "english_translation": "Giving fame." }, { "original_tibetan": "མེ་ཏོག་བྱིན་ལ༴", "chinese_translation": "花施。", "english_translation": "Giving flowers." }, { "original_tibetan": "སྐྱེས་བུ་སྦྱིན་ལ༴", "chinese_translation": "丈夫施。", "english_translation": "Giving men." }, { "original_tibetan": "རྡོ་རྗེའི་བདེ་ལ༴", "chinese_translation": "金刚乐。", "english_translation": "Vajra bliss." }, { "original_tibetan": "ཕལ་ཆེན་སྦྱིན་ལ༴", "chinese_translation": "普施。", "english_translation": "Giving universally." }, { "original_tibetan": "ཞི་བའི་བློ་གྲོས་ལ༴", "chinese_translation": "寂静慧。", "english_translation": "Peaceful wisdom." }, { "original_tibetan": "སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་ལ༴", "chinese_translation": "香象。", "english_translation": "Elephant of incense." }, { "original_tibetan": "སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ་ལ༴", "chinese_translation": "无贪子。", "english_translation": "Son of the desireless." }, { "original_tibetan": "དེས་པ་ལ༴", "chinese_translation": "彼。", "english_translation": "That." }, { "original_tibetan": "མི་ཚུགས་པ་ལ༴", "chinese_translation": "不立。", "english_translation": "Unestablished." }, { "original_tibetan": "ཉི་ཟླ་ལ༴", "chinese_translation": "日月。", "english_translation": "Sun and moon." }, { "original_tibetan": "གློག་གི་ཏོག་ལ༴", "chinese_translation": "电顶。", "english_translation": "Crown of lightning." }, { "original_tibetan": "མཆོད་པ་