Tibetan
རྔོག་རྩེའི་མཆོད་རྟེན། འབྲིང་རྒྱུད་མཆོད་རྟེན། རྗེ་རོག་མཆོད་རྟེན། ཟླ་ཕུའི་མཆོད་རྟེན། རེ་ཤོད་ཀྱི་མཆོད་རྟེན། རེ་རྔུ་སུམ་མདོའི་མཆོད་རྟེན། ལྕམ་མདའི་མཆོད་རྟེན། རྒྱལ་ཤོད་བན་སྒར་མཆོད་རྟེན། ཡ་ང་བྱ་མདའི་མཆོད་རྟེན། འབྲོང་ཐང་མཆོད་རྟེན། རྒྱལ་རྔུ་སུམ་མདོའི་མཆོད་རྟེན། ས་ཤོད་མཆོད་རྟེན། འབིས་ཡུལ་མཆོད་རྟེན། ཐུལ་འདབ་མཆོད་རྟེན། ལྷོ་བདེ་སྟེང་མཆོད་རྟེན། སྨེ་རྔུ་སུམ་མདོའི་མཆོད་རྟེན། སྒོ་ཁྲི་ཐང་གི་མཆོད་རྟེན། གསུ་ར་ལམ་གཤིས་ཀྱི་མཆོད་རྟེན། རྟ་མདའ་ལྷ་ཁང་གི་མཆོད་རྟེན། སྨེ་ཤོད་མཆོད་རྟེན། ས་ཤོད་ལྷ་རྩེ་མཆོད་རྟེན། གླ་རོང་ལྷ་ཁང་མཆོད་རྟེན། གཟེ་མདའི་ལྷ་ཁང་མཆོད་རྟེན། གཞོག་གཡས་ཐང་གི་ལྷ་ཁང་མཆོད་རྟེན། རག་ཡུལ་ལྷ་ཁང་མཆོད་རྟེན། གསུ་རྔུ་སུམ་མདོའི་མཆོད་རྟེན། གཤེ་མདོའི་མཆོད་རྟེན། མཆོད་རྟེན་ཉག་གི་མཆོད་རྟེན། ཁྱུང་པོ་གསེར་ཡིས་སུམ་མདོའི་མཆོད་རྟེན། རྡོ་བ་བཤར་རྩའི་མཆོད་རྟེན། ཚང་སར་རྟ་རྒྱུགས་ཐང་གི་མཆོད་རྟེན། ལ་གོང་མཆོད་རྟེན་སྣའི་མཆོད་རྟེན། རྫ་སྙིང་ཐང་གི་མཆོད་རྟེན། ངད་ཐང་ལྷ་ཁང་ཐང་གི་མཆོད་རྟེན། གླིང་རྡོ་རྗེ་ལའི་མཆོད་རྟེན་དཀར་པོ། ཁམས་གླང་ཐང་སྒྲོལ་མའི་ལྷ་ཁང་བདུད་འདུལ་མཆོད་རྟེན། མཆོད་རྟེན་བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མང་། མདོ་ཁམས་མཆོད་རྟེན་དཀར་པོ། མཆོད་རྟེན་མཐོང་གྲོལ། བསྐལ་བཟང་ལྷ་ཁང་རྣམས་བོད་ཁམས་བདེ་བའི་ཕྱིར་མཐའ་འདུལ་ཡང་འདུལ་གྱི་ལྷ་ཁང་མཆོད་རྟེན་ཞིག་གསོས་དང་སའི་གནད་གཟེར་བསྡམས་པའི་རྣམས་ཐར་ཡིན། རིགས་འཛིན་ཆེན་པོ་གར་དབང་རྡོ་རྗེ། རྗེ་དྲུང་ཟིལ་ནོན་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ། འོད་གསལ་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ། ཞབས་དྲུང་པདྨ་གར་དབང། ཨོ་རྒྱན་ཆོས་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ། ལོ་ཆེན་འཇམ་དབྱངས་བློ་ལྡན། མཆོག་སྤྲུལ་འགྲུ་ལ་སྤྲུལ་སྐུ། གྲུབ་ཆེན་ཉི་ཟླ་ཀློང་གསལ། ཆོས་རྗེ་བློ་བཟང་ལེགས་པ། བླ་ཆེན་རིན་ཆེན་བཟང་པོ། པད་གླིང་གདུང་བརྒྱུད་མཚུང་མེད་ཨོ་རྒྱན་ཆོས་རྒྱལ། བསྟན་པའི་རྩ་ལག་སྐྱེས་མཆོག་སྡེ་དགེ་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ། ཤར་མེ་ཉག་རི་ཁུག་དགོན་གྱི་མཁན་ཆེན་ཤཱཀྱ་འོད་ཟེར། ཆོས་གཏེར་གླིང་པ་པདྨ་འཕྲིན་ལས། རོག་དོམ་མཁན་པོ་ནམ་མཁའ་འོད་གསལ། གྲུབ་པའི་དབང་པོ་བླ་མ་མདོ་ལུ། གསང་སྔགས་འཆང་བ་གཡག་ར་བདུད་འདུལ། མ་བཅོས་ལྷུག་པ་ཨ་འདར་བླ་མ། མཐོང་གྲོལ་བླ་མ་པདྨ་ཚུལ་ཁྲིམས་སྐུ་མཆེད། གྲུབ་པ་མཐར་ཕྱིན་གྲགས་པ་དོན་ལྡན། འཇང་པ་བླ་མ་དར
Chinese
绒孜佛塔，中续佛塔，杰绒佛塔，达普佛塔，热秀佛塔，热绒三岔路口佛塔，香达佛塔，嘉秀班嘎尔佛塔，亚昂甲达佛塔，仲塘佛塔，嘉绒三岔路口佛塔，萨秀佛塔，伊玉佛塔，图达佛塔，洛德登佛塔，麦绒三岔路口佛塔，果智塘佛塔，色拉朗西佛塔，达达拉康佛塔，麦秀佛塔，萨秀拉孜佛塔，拉荣拉康佛塔，孜达拉康佛塔，秀耶塘拉康佛塔，拉玉拉康佛塔，色绒三岔路口佛塔，协多佛塔，佛塔雅佛塔，琼波色益三岔路口佛塔，多瓦夏孜佛塔，仓萨达久塘佛塔，拉贡佛塔那佛塔，扎宁塘佛塔，昂塘拉康塘佛塔，林多杰拉白塔，康朗塘度母拉康降魔佛塔，佛塔扎西果芒，多康白塔，佛塔通卓，嘉祥拉康等为了西藏康区安乐，镇压边地和再次镇压边地的拉康佛塔的修复，以及镇压地脉要害的解脱传记。大持明噶旺多吉，杰仲孜农多吉，蒋扬曲吉嘉波多吉，光明至上的转世，夏仲班玛噶旺，邬金曲吉多吉，洛钦蒋扬洛丹，秋珠竹拉祖古，成就大士尼达隆萨，曲杰洛桑勒巴，拉钦仁钦桑波，白林传承无与伦比的邬金曲吉，教法的根本殊胜德格桑吉丹巴，东麦亚日库寺的堪布大金刚持释迦沃热，曲德林巴班玛赤列，若东堪布南喀沃萨，成就自在者喇嘛多鲁，持明咒者雅拉度珠，不做作的阿达喇嘛，通卓喇嘛班玛楚臣昆仲，成就圆满扎巴顿丹，江巴喇嘛达。
English
Ngoktse Stupa, Trunggyu Stupa, Je Rok Stupa, Daphu Stupa, Resho Stupa, Rengu Sumdo Stupa, Chamda Stupa, Gyasho Bangar Stupa, Ya-ang Jada Stupa, Trongtang Stupa, Gyalngu Sumdo Stupa, Sasho Stupa, Iyu Stupa, Thuldab Stupa, Lhode Teng Stupa, Me-ngu Sumdo Stupa, Gochithang Stupa, Sura Lamshi Stupa, Tada Lhakhang Stupa, Mesho Stupa, Sasho Lhatse Stupa, Larong Lhakhang Stupa, Zeda Lhakhang Stupa, Shyokye Thang Lhakhang Stupa, Ragyu Lhakhang Stupa, Surngu Sumdo Stupa, Shedo Stupa, Chorten Nyak Stupa, Khyungpo Seryi Sumdo Stupa, Dowa Shartsa Stupa, Tsangsar Tagyukthang Stupa, Lhagong Chorten Na Stupa, Zaningthang Stupa, Ngathang Lhakhangthang Stupa, Ling Dorje La White Stupa, Kham Langtang Dolma Lhakhang Dudul Stupa, Chorten Tashi Gomang, Dokham White Stupa, Chorten Thongdrol. The restoration of the Lhakhang Stupas that subdue the borders and re-subdue the borders for the happiness of Tibet and Kham, and the liberation story of suppressing the key points of the earth veins. Great Vidyadhara Garwang Dorje, Jetsun Zilnon Dorje, Jamyang Chokyi Gyalpo Dorje, the supreme emanation of Clear Light, Shabdrung Pema Garwang, Orgyen Chokyi Dorje, Lotsawa Jamyang Lodan, Supreme Incarnation Drula Tulku, Great Accomplished One Nyida Longsal, Chöje Lobsang Lekpa, Lachen Rinchen Zangpo, Peerless Orgyen Chokyi Gyal of the Peling lineage, the root of the doctrine, the exalted Dege Sangye Tenpa, Khenchen Shakya Özer of Shar Menyak Rikhuk Monastery, Chöter Lingpa Pema Trinley, Rok Dom Khenpo Namkhai Ösal, Accomplished Master Lama Dolu, Secret Mantra Holder Yakra Dudul, Unfabricated Ahdar Lama, Thongdrol Lama Pema Tsultrim and his brother, Accomplishment Fulfilled Drakpa Donden, Jangpa Lama Dar.
Tibetan
་རྒྱས། དབོན་པོ་ཆོས་ཉིད། ཚང་སར་ཆོས་རྗེ། འཇའ་མོ་སྤྲུལ་སྐུ། འཕོ་ལུང་བྱམས་མེ་སྤྲུལ་སྐུ། རྡོ་ཕྱུག་སྤྲུལ་སྐུ། སྤྱི་བུག་སྤྲུལ་སྐུ། སྟག་ལུང་ཞབས་དྲུང་རིན་པོ་ཆེ་རྣམས་ལ་དབང་ལུང་ཆོས་གསུམ་གྱི་ཞབས་ཏོག་དགྱེས་བསྐང་དུ་བསྒྲུབ་པ། བྱང་ཆུབ་པའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་རྣམ་ལ་ཆོས་ཀྱིས་མཆོད་པའི་རྣམ་ཐར་ཡིན། རང་དང་འབྲེལ་ལྡན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་མཐུན་འཇུག་ཆོས་ལ་སྤྱོར་ཅི་ཐུབ་ལ། བློ་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གཏུད་དེ་འབུང་བ་འཁོར་སྐྱོང་བའི་རྣམ་ཐར་ཡིན། མངའ་རིས། མང་ཡུལ། མོན། ཀོང་པོ། ཉང་པོ། དྭགས་པོ། ཁམས། མེ་ཉག རྫ། གླིང་། འདན། ཁྲི་འདུ། སྡེ་དགེ རེ་ཤོད། དཀར་ཤོད། བོད་སོག ནགས་ཤོད། མདོ་ཁམས་མཆོད་རྟེན། ཧོར་ལ་སོགས་རྣམས་སུ་དབང་ཆོས་ཀྱི་འབྲེལ་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་བྱས་པ་འགྲོ་ལ་ཆོས་སྦྱིན་བཏང་བའི་རྣམ་ཐར་ཡིན། མ་ཎི་དུང་བརྒྱ་དང་དྲུག་ཅུ་རེ་གསུམ། ཨ་དཀར་དུང་གཅིག་གིས་གཙོས་པའི་དགེ་སྒྲུབ་སྡིག་སྤང་གི་དམ་བཅའ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་གཞན་རྒྱུད་ལ་ཕོག་པ་དགེ་བའི་བསྐུལ་མ་བྱས་པའི་རྣམ་ཐར་ཡིན། གཉེན་བྱམས་དང་སྡང་དགྲ་ལ་སོགས་ལ་སྙིང་ཁམས་ཀྱིས་དགྲ་གཉན་རྩོལ་ཕོད་དུ་མ་བསྣུན་པ། དགྲ་གཉེན་ལ་འདོར་ལེན་མ་བྱས་པའི་རྣམ་ཐར་ཡིན། སངས་རྒྱས་གཉིས་པའི་ཟབ་གཏེར། ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་ཕྲན་ཚེགས་ཅི་ལྡན་གྱིས་རང་བཞིན་ཆེ་དྲེགས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་དང་ཕྲལ་བ་དམན་ས་བཟུང་བའི་རྣམ་ཐར་ཡིན། རྩ་བཞི་ཆང་ལྔའི་བསྲུང་སྡོམ་ཤ་ཆང་སྒོག་གསུམ་སྤངས་པ། ཉེ་གནས་བན་ཆུང་བསྟེན་པ་ལ་སོགས་ལ་ཉེར་ལྔ་ཕན་ཆད་བརྩོན་པ་སྡོམ་པ་བསྲུང་བའི་རྣམ་ཐར་ཡིན། དུག་ལྔ་བྱུང་བརྒྱལ་དྲན་ཐང་སྨྱོ་སྤྱོད་དགའ་བཞིའི་དབབ་བཟློག་འཛིན་འདྲེན་བཀྲམ་སོགས་ལ་འབད་པ་བསྲུང་སྡོམ་ཤོར་འདུག་ཀུན་གྱིས་ཟེར་བའི་རྣམ་ཐར་ཡིན། རིག་པ་ཚོགས་ཞུགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཕྲན་བུ་རེ་སྤྱད་དེ་དམར་ཐག་བཅད་པ་སྨྱོ་འདུག་ཟེར་བའི་རྣམ་ཐར་ཡིན། མི་གཙང་འབྱུང་འདུས་ཀྱི་གཡར་ཁང་བག་མའི་སྒེག་ཆོས་ལྟར་ཚུལ་འཆོས་ཀྱིས་མ་བྲན་པ་ཟོག་པོ་རེད་ཟེར་བའི་རྣམ་ཐར་ཡིན། ལྕང་ལོ་སྔགས་ཀྱི་ཆས་ཆོས་ལ་སྤྱོད་པ་མི་འདྲ་དགུ་གཟུགས་རེད་ཟེར་བའི་རྣམ་ཐར་ཡིན། ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་ཉན་བཤད་འཛིན་གསུམ་དབུ་ནས་ཞབས་མ་སྡོམ་གྱི་བར་དུ་ཐང་ལྷོད་མེད་པར་འབད་པ་བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས་པའི་རྣམ་ཐར་ཡིན། བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུའི་མེ་ཏོག་མཆོད་པའི་དུས། ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་སྐུ་ཆས་བཻ་རོའི་ཕྱག་བཟོའི་ཞལ་འབག་གདུགས་རྒྱལ་མཚན་ད
Chinese
རྒྱས（人名，音译）。 དབོན་པོ་ཆོས་ཉིད（人名，音译）。 ཚང་སར་ཆོས་རྗེ（人名，音译）。 འཇའ་མོ་སྤྲུལ་སྐུ（人名，音译）。 འཕོ་ལུང་བྱམས་མེ་སྤྲུལ་སྐུ（人名，音译）。 རྡོ་ཕྱུག་སྤྲུལ་སྐུ（人名，音译）。 སྤྱི་བུག་སྤྲུལ་སྐུ（人名，音译）。 སྟག་ལུང་ཞབས་དྲུང་རིན་པོ་ཆེ（人名，音译）等，为他们举办了权力、传承、佛法的供养，令他们欢喜。 这是以佛法供养证悟的善知识们的传记。 尽己所能地与自己相关的各种人一起投入佛法，身语意三门全部投入，这是守护众生的传记。 阿里（Ngari）。 芒域（Mangyul）。 门隅（Mön）。 工布（Kongpo）。 娘波（Nyangpo）。 达波（Dwags-po）。 康区（Khams）。 乜纳（Me-nyag）。 绒区（Rdz）。 岭地（Gling）。 丹地（'Dan）。 直度（Khri-'du）。 德格（Sde-dge）。 热秀（Re-shod）。 噶秀（Dkar-shod）。 卫藏（Bod-sog）。 纳秀（Nags-shod）。 多康佛塔（Mdo-khams mchod-rten）。 蒙古（Hor）等地，做了数不胜数的佛法之缘，这是向众生布施佛法的传记。 念诵了一亿六千三百遍嘛呢（མ་ཎི་，梵文：maṇi，梵文罗马拟音：mani，如意宝）和一亿遍阿噶（ཨ་དཀར་，梵文：a-kara，梵文罗马拟音：a-kara，阿字）等，无数次地承诺行善断恶，并将这些承诺传递给他人，这是鼓励行善的传记。 对于亲友和仇敌等，内心没有对仇敌进行报复，这是不对亲友和仇敌进行取舍的传记。 这是第二佛的甚深伏藏。 通过听闻、思维、禅修这三者，尽可能地摆脱自以为是和傲慢的念头，这是安于卑下的传记。 守护四根本戒和五种酒的禁戒，戒除肉、酒、蒜这三种，依止近事小沙弥等，二十五岁之前努力守护戒律，这是守护戒律的传记。 对于五毒生起、昏厥、失忆、疯狂行为和四喜的降、还、执、引、散等，努力守护戒律，大家都说我是否已经破戒，这是这样的传记。 稍微做了一些参加智慧法会的行为，断绝了世俗的牵绊，大家都说我疯了，这是这样的传记。 就像不以不净的五蕴假合之身，像新娘般矫揉造作，大家都说我很真诚，这是这样的传记。 对于穿着长袍咒士的服装，大家都说我的行为与众不同，有九种姿态，这是这样的传记。 从头到脚，从听闻、思维、禅修到听讲、执持、写作，毫不懈怠地努力，这是精进的传记。 在桑耶寺青普（bsam yas mchims phu）鲜花供养的时候，邬金大师（o rgyan chen po）的法衣，毗卢遮那（bai ro）亲手制作的面具、伞盖、胜幢等。
English
Gyas (a transliterated personal name). Wönpo Chönyid (a transliterated personal name). Tsangsar Chöje (a transliterated personal name). Jamo Tulku (a transliterated personal name). Pholung Jammé Tulku (a transliterated personal name). Dochuk Tulku (a transliterated personal name). Chibuk Tulku (a transliterated personal name). Taklung Shabdrung Rinpoche and others were offered empowerments, transmissions, and Dharma services to please them. This is the biography of offering Dharma to the enlightened virtuous friends. Doing everything possible to engage in Dharma together with various people connected to oneself, dedicating body, speech, and mind, this is the biography of protecting beings. Ngari. Mangyul. Mön. Kongpo. Nyangpo. Dwags-po. Kham. Me-nyag. Rdz. Gling. 'Dan. Khri-'du. Sde-dge. Re-shod. Dkar-shod. Bod-sog. Nags-shod. Do-khams Stupa. Hor (Mongolia) and other places, countless Dharma connections were made, this is the biography of giving Dharma to beings. Recited one hundred and sixty-three million mani (མ་ཎི་, Sanskrit: maṇi, Romanized Sanskrit: mani, meaning: jewel) mantras and one hundred million A-kara (ཨ་དཀར་, Sanskrit: a-kara, Romanized Sanskrit: a-kara, meaning: A-kara) mantras, and made countless vows to do good and abandon evil, and transmitted these vows to others, this is the biography of encouraging virtue. Towards relatives, friends, enemies, and so on, the heart did not retaliate against enemies, this is the biography of not taking sides between relatives and enemies. This is the profound treasure of the Second Buddha. Through listening, contemplating, and meditating, as much as possible, separating from the notions of self-importance and arrogance, this is the biography of being content with lowliness. Guarding the vows of the four root vows and the five alcohols, abstaining from meat, alcohol, and garlic, relying on novice monks, etc., striving to keep the vows until the age of twenty-five, this is the biography of keeping the vows. Regarding the arising of the five poisons, fainting, memory loss, mad behavior, and the descent, reversal, holding, drawing, and scattering of the four joys, striving to keep the vows, everyone says whether I have broken the vows, this is such a biography. Having engaged in some gatherings of wisdom, cutting off worldly ties, everyone says I am crazy, this is such a biography. Just like not adorning this impure aggregation of the five skandhas like a bride, everyone says I am genuine, this is such a biography. Regarding wearing the robes of a long-haired ngakpa (lay tantric practitioner), everyone says my behavior is different, with nine postures, this is such a biography. From head to toe, from listening, contemplating, and meditating to listening, teaching, and writing, striving without laziness, this is the biography of diligence. At the time of the flower offering at Samye Chimpu, the robes of Guru Rinpoche, the mask, umbrella, victory banner, etc., made by Vairochana's own hands.
Tibetan
པའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པས་བརྒྱན་ཅིང་། རྟ་ར་རྒོད་པོ། ནོར་བུ་བཟང་པོ། གང་བ་བཟང་པོ། གནམ་ལྷ་བྱང་ཆུབ། གཟའ་མཆོག་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ། མཁའ་འགྲོ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི། ཇོ་མོ་གངས་དཀར་ཤ་མེད། མཆིམས་ཕུའི་བྲག་བཙན་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ་དང་བཅས་པས་གཙུག་གིས་མཆོད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དུ་གྱུར་པ་དང་། གནས་ཆེན་པོ་རྩྭ་རི་ཏྲའི་ཚོགས་དཔོན་དུ་མངའ་གསོལ་བ་སོགས་ཤུགས་ཀྱིས་རྟེན་འབྲེལ་འགྲིགས་པའི་རྣམ་ཐར་ཡིན།། །། གཏེར་ཆེན་རྣམ་ཐར་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ།
Chinese
由帕沃（Pawo）和空行母众眷属所庄严，以及塔拉果波（Ta Ra Godpo）、诺布桑波（Norbu Sangpo）、冈瓦桑波（Gangwa Sangpo）、南拉绛曲（Namla Jangchub）、扎乔南开酿波（Zachok Namkhai Nyingpo）、空行母埃嘎扎地（Ekajati），觉姆岗嘎夏美（Jomo Gangkar Shamey），钦浦扎赞多杰扎波匝（Chimphu Draktsen Dorje Drakpo Tsal）等以头顶敬奉，成为金刚上师，并受命为大圣地擦日扎（Tsari Tra）的法会首领等，这些都是以力量促成缘起的传记。
English
Adorned by Pawo and the assembly of Dakinis, and revered with their crowns by Ta Ra Godpo, Norbu Sangpo, Gangwa Sangpo, Namla Jangchub, Zachok Namkhai Nyingpo, the Dakini Ekajati, Jomo Gangkar Shamey, Chimphu Draktsen Dorje Drakpo Tsal, etc., he became a Vajra Master, and was appointed as the leader of the great sacred site Tsari Tra's assembly, etc. These are the biographies of how auspicious connections were established through power.