Tibetan
་ཀྱིས་བཅག །སྨན་དཔའ་མོ་མཛེས་མའི་གཡང་ཤུན་བུད། །རྟ་ཕོ་རྒོད་གློ་བུར་འདྲོག་པ་ཡིན། །སྐྱེས་དར་མ་ནད་ཀྱིས་ཐེབས་པ་ཡིན། །བརྒྱད་ཕུ་རི་གསུམ་འདུས་པའི་རྩེ་མོ་ནས། །བདུད་གཡག་རོག་པོས་རུ་བདར་བྱེད། །མདའ་ལུང་གསུམ་འདུས་བའི་ས་མདོ་རུ། །ཀླུ་བདུད་ནག་མོ་འདྲེ་རུ་གནོད། །ལྷ་བཙན་ཀླུ་བདུད་བཅོས་པར་བྱ། །དགུ་ཉི་མ་མེད་པའི་གྲིབ་ཁུང་དུ། །བདུད་གཡག་རོག་པོ་ཆིག་རྒྱུག་བྱེད། །གྲི་སྲི་གློ་བུར་ཡེ་འདྲོགས་དང་། །ནུབ་ནས་དགྲ་ཡོད་དགྲ་ཆོས་པ། །བཅུ་འདི་བྱེད་གྲོས་སྣ་མང་བ་ལ། །ཟིན་མེད་ཆགས་རྒྱ་སྟོང་པ་ཡིན། །དགྲ་ཡོད་ཟེར་བྱ་གཏོང་འུར་སྒྲ་འབྱུང་། །བཅུ་གཅིག་དུང་ཁྱུང་སྤུན་གསུམ་གནས་མལ་དུ། །སོལ་ཁྲ་སྤུན་གསུམ་ཤོར་བ་ཡིན། །གཞན་མི་ཅི་ལ་ངན་ན་ཡང་། །བདུད་བཙན་དགྲ་བླ་མཆོད་ན་བཟང་། །བདུད་ཀྱི་མདོས་ཟོར་བྱེད་ན་བཟང་། །སྤུན་གསུམ་ས་གསུམ་འཛིན་ན་བཟང་། །བཅུ་གཉིས་བྱང་གི་ཐང་ཤིང་ལ། །གྲིབ་བྱ་ཕོ་རོག་གྲོག་གྲོག་ཟེར། །དགྲ་ད་ལྟ་ཡོད་ཟེར་འུར་འབྲོས་བྱེད། །ཡོང་སྐད་ཐོས་ཀྱང་འོང་རྒྱུ་མེད། །བཅུ་གསུམ་ཐང་ཤིང་ཁུ་ཡུར་ལ། །གྲིབ་བྱ་ཕོ་རོག་སྡུག་སྡུག་ཟེར། །ཕོ་ཕ་ཚན་ཅན་གྱི་མོ་ལ་ངན། །རང་མཚང་རང་གིས་གསལ་ངོ་ཡིན། །ཆོས་སེམས་ཅན་གྱི་མོ་ལ་ངན། །བློ་ཕུག་བདུད་ཀྱིས་འཕྲོག་པ་ཡིན། །ཅི་བཏབ་ཅི་ལ་ངན་པ་ལ། །གྲི་རྒོད་འདུལ་བའི་མོ་ལ་བཟང་། །གྲི་རྒོད་མཚུན་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན། །མཚུན་ངར་མ་དགྲ་ལ་ཆས་པ་ཡིན། །རྨའུ་ཤག་འགྱེད་མོ་ ལ་བཟང་། །ཤའུ་སོས་ནས་ཤག་ཁ་རྒྱལ། །སྔགས་ནག་མཐུ་བསྒྲུབ་མོ་ལ་བཟང་། །མཁར་ཁའི་ཕོ་རོག་གྲོག་ཡོད་ཟེར། །ཁ་ལེ་དཀར་པོ་བབ་པ་ན། །ཕོ་རོག་ནག་པོ་སྟོང་ཐུབ་ཡིན། །ད་ནི་རུ་སོད་ལན་དཔྱད་ལ། །རུ་སོད་ལན་དུ་དིང་དིང་ན། །ཕོ་རོག་ནག་པོས་ཕ་ཡུལ་ཟིན། །རྒྱལ་པོ་གདན་ས་ནོན་པ་ཡིན། །སྐྱིན་དིང་བདུད་མཚོན་རྡོ་ཡིས་མནན། །གལ་བར་དར་ནག་དགྲ་བླ་འཁོར། །སྟོད་དུ་བབ་ན་ལྷག་པར་བཟང་། །བྱ་ཡུན་རོག་པོའི་དཔྲལ་བར་མདངས་གཅིག་བྱུང་། །སྡུག་པ་སྐྱིད་ཀྱིས་བསུས་པ་ཡིན། །བྱ་བུར་འབྲོང་ལ་རུ་ཐུར་རྒྱས། །མུ་ས་སྒྲོན་མེ་རང་འབར་ཡིན། །བློ་མི་ཉེས་པའི་རྫིའུ་ཡིན། །ཁྱད་པར་མུ་ས་ཅོད་པན་བཟང་། །རི་གསུམ་མགོ་ལ་འབྲོང་གསུམ་འགྱིང་། །ཝ་ཚོ་འགྲུ་ལ་དཔའ་དར་ཐོགས། །སྤོ་ཚེ་མི་ཆད་རྟ་དར་འཕྲད། །དམུ་དག་ཤ་བ་ཁྱིས་དེད་བྲག་ལས་ཐར། །བདེ་བའི་གནས་དང་འཕྲད་པ་ཡིན། །སྐྱེར་དཀར་རུལ་མས་ཤེད་ཕུད་སོགས། །ཐང་ལེ་མི་ཁའི་བུ་མོས་བྲང་བརྡུང་ངན། །ཁྱད་པར་བྱིས་པ་གཅིག་ལ་ངན། །ཚོལ་ཚེ་རུ་སོད་རྡོ་རྗེའི་བྲག་དང་འཕྲད། །ཕོ་རོག་ཞར་བས་བདུད་རྩི་རྙེད། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་བཟང་བ་ཡིན། །ཁྱུང་བརྒྱང་འབྲོང་ལ་མགྱོགས་རྩལ་ལྡན། །ཨ་ཁད་འགྲུ་ལ་སྨྲ་ལྕེ་རྒྱས། །རང་སྙན་འབྲོང་ལ་དཔའ་ཤེད་རྫོགས། །སྲང་ཟེ་ལྷ་གཡག་འབྲུག་ལྟར་ངར། །བྱོད་ཕུར་གཡའ་སྤང་བདུད་ལས་ཐར། །ལྡི་བུར་སོལ་ཁྲ་ལྕགས་ཁྲས་བསད། །ཡང་ན་འབྲོང་ལ་རྭ་ཅོ་རྒྱས། །རྐང་སྤར་ཡུལ་ལྷ་བདུད་ལས་ཐར། །ཡར་ལྡིང་འབྲོང་ནག་རྫ་རི་ཕྲད། །སུམ་མཉམ་འབྲོང་མོ་འཕྲང་ལས་ཐར། །སྒོ་བརྒྱག་གྲི་ཕག་སྤྱང་ཀིས་བསད། །ཙེ་ར་བདུད་ཤིང་སྟ་རེས་ཆོད། །གཡུང་དྲུང་འབྲོང་ལ་བེམས་ཤ་རྒྱས། །ཀྱེ་བ་ལྷ་གཡག་རི་ལ་འགྱིངས། །ད་རོག་འབྲོང་ ལ་སྤུ་སྡུག་རྒྱས། །དམུ་དབལ་འབྲོང་གི་རུ་རྩེ་རྣོ། །སྐྱམ་སྔོན་འབྲུ་ཡི་བུ་དགུ་ཆུ་ཡིས་ཁྱེར། །བྱ་རལ་འབྲོང་ཀོ་ཁྱི་ཡིས་ཟོས། །ལི་ཡན་འབྲུ་ཡི་ཕ་རྒན་བྱིང་བ་རླུང་གིས་ཁྱེར། །གསེར་བྱ་མགར་བ་མགར་ཚང་ནང་དུ་ཤི། །སྤོ་བར་མི་གསུམ་གྱོད་ལ་འཐོགས། །སོ་ཡོན་བདུད་གཡག་མུན་པར་རྒྱུག །རུ་སོད་བདུད་ནག་གྲལ་ལར་བསྒྲིགས། །ཁ་ལེ་ཕོ་རོག་སྟོང་ཚེ་ཐུབ། །འབྲུ་ཡི་ལྷ་གཡག་ཆས་པ་ཡིན། །སྒོ་བརྒྱག་འགྲུ་ཡི་བུ་དགུ་ཆུ་གྲིར་འཆི། །མ་ཟེ་བརྡུང་གི་རུ་དམར་ལང་། །ན་འབན་བདུད་ཀྱི་དམག་སྣ་ཆས། །སེ་སྟོད་བུ་དགུ་གཡག་གིས་བསད། །མོ་རྟ་བག་སོང་གསུམ་ཡར་ནས། །ཕྲུ་གུ་གཉིས་དེ་སྐྱམ་དུ་སོང་། །སྐྱམ་མ་ཟེ་སྔོན་མོ་ལྕམ་ལྕམ་ཡིན། །ཉི་མ་ལྷོ་ལ་དབང་བ་ཡིན། །མ་ཟེལ་བཟང་བཤད་མ་མཆིས་ཀྱང་། །བཅུ་གསུམ་སྟེང་དུ་འདི་བབ་ན། །ཇག་པ་དཔུང་ཆུང་ཝེར་མ་ཡིན། །དབྱེ་ཤོག་འབྱེད་པའི་ཝེར་མ་ཡིན། །ཆར་པ་དྲག་པོའི་བླ་མདུད་ཡིན། །ཕ་དུང་ཤ་ཡིན་པས་མྱུར་མགྱོགས་ཆེ། །མ་མཆོང་ཁྱི་ཡིན་པས་གྱ་གྱུ་སྐྱེན། །མཆོད་ཁྱི་དུང་ཤ་བསྡེབས་པའི་བུ། །ཇག་ཕྲན་བྱེད་པའི་ཝེར་མ་ཡིན། །བྲག་དམར་ཟངས་ཡག་ནང་ཤེད་དེར། །གནམ་གྱི་ཆུ་ཐིག་ཟིལ་པ་དང་། །བྲག་གི་བརླན་གྱི་སྤྲུལ་པ་ལ། །གསེར་གྱི་བང་བོང་སེར་པོ་ལ། །ཁྲོ་ཆུའི་མགོ་ལ་མུ་ཏིག་ཀླད། །ས་བདག་དུང་སོ་པད་མའི་རྣ། །རིན་པོ་ཆེ་ཡི་རྒྱལ་མཚན་ཅན། །གཉན་རྒན་དེ་བར་མཚན་ཡང་གསོལ། །འདི་བྲག་གི་ཐེམས་སུ་ལོ་མང་བཞུགས། །རླུང་ནག་འཚུབས་མས་དབུ་གསུམ་བསྐྱོད། །དབུ་སྐྲ་སེ་བ་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །རྙན་རྒན་བསམ་པའི་ཡིད་མ་བདེ། །བདག་ནི་རྒས་ལ་བུ་ཡང་མེད། །ད་ནི་བུ་ཞིག་བཙལ་དགོས་བསམ། །བུ་ཞིག་
Chinese
被……折断。 药女美人的魂绳断了。 公马突然惊跳。 年轻力壮的人被疾病缠身。 从八个山峰三峰汇聚的山顶上。 魔鬼野牦牛用角磨蹭。 在箭谷三岔路口。 黑色的龙魔作祟害人。 要医治神灵和龙魔。 九，在没有阳光的阴暗处。 魔鬼野牦牛独自奔跑。 刀鬼突然惊吓。 西边有敌人，敌人信奉宗教。 十，做这件事的计谋很多。 没有抓住的执念是空虚的。 说有敌人，发出鸟叫和喧嚣声。 十一，在海螺鹏鸟三兄弟的住所。 煤炭三兄弟逃走了。 无论对其他人有什么坏处。 供奉魔鬼和战神最好。 做魔鬼的朵玛和朵则最好。 三兄弟占据三块土地最好。 十二，在北方的唐辛树上。 阴影鸟乌鸦呱呱叫。 说现在有敌人，喧嚣逃跑。 听到要来的声音，但不会来。 十三，在唐辛树的渠沟里。 阴影鸟乌鸦悲鸣。 对有父亲血统的女人不利。 自己揭露自己的隐私。 对有宗教信仰的众生不利。 智慧被魔鬼夺走。 无论种下什么，对什么不利。 降伏刀鬼的占卜最好。 刀鬼会变成武器。 武器锋利，冲向敌人。 抛掷肩胛骨占卜 最好。 用烧过的麦子占卜会胜利。 修持黑咒术最好。 卡尔卡的乌鸦说有。 当降下白色冰雹时。 黑乌鸦是空虚的。 现在来分析鲁索的回答。 在鲁索的回答中叮叮当当。 黑乌鸦占据了家乡。 国王占据了王位。 用石头镇压辛丁魔鬼的武器。 在噶瓦，黑色的旗帜环绕着战神。 如果降落在上方，会更好。 鸟永罗波的额头上出现一道光芒。 痛苦被快乐迎接。 鸟布尔的牦牛角向下生长。 穆萨的灯自己点燃。 是没有过错的牧民。 特别是穆萨的头饰最好。 三座山顶上三头牦牛耸立。 瓦措的船上举着胜利的旗帜。 斯波策不会断绝，马旗相遇。 德木达的鹿被狗追赶，从岩石中逃脱。 与安乐之地相遇。 白色的刺柏被腐烂的东西夺走了力量。 唐列米凯的女儿
English
It was broken by... The soul thread of the beautiful medicine woman is broken. The wild stallion suddenly jumps. The strong young man is afflicted by illness. From the summit where the three peaks of the eight mountains converge. The demon yak rubs its horns. At the confluence of the three arrow valleys. The black dragon demon harms people. The gods and dragon demons must be healed. Nine, in the shadow without sunlight. The demon yak runs alone. The knife ghost suddenly startles. There are enemies in the west, enemies who believe in religion. Ten, there are many strategies for doing this. The ungrasped attachment is emptiness. Saying there are enemies, bird calls and clamorous sounds arise. Eleven, in the dwelling place of the conch Garuda three brothers. The coal ash three brothers have fled. No matter what harm there is to others. It is best to worship demons and war gods. It is best to make demon tormas and zors. It is best for the three brothers to occupy three lands. Twelve, on the Tangshing tree in the north. The shadow bird raven croaks. Saying there are enemies now, clamorously fleeing. Hearing the sound of coming, but it will not come. Thirteen, in the ditch of the Tangshing tree. The shadow bird raven wails. It is bad for a woman with paternal lineage. Revealing one's own privacy. It is bad for sentient beings with religious beliefs. Wisdom is stolen by demons. No matter what is planted, what is bad for. Divination to subdue the knife ghost is best. The knife ghost will turn into a weapon. The weapon is sharp, rushing towards the enemy. Throwing the scapula for divination is best. Divination with burnt wheat will be victorious. Practicing black magic is best. The raven of Kharkar says there is. When white hail falls. The black raven is emptiness. Now let's analyze the answer of Ruso. In the answer of Ruso, ding ding dang dang. The black raven occupies the homeland. The king occupies the throne. Suppressing the weapon of the Sinding demon with a stone. In Gawa, the black banner surrounds the war god. If it falls above, it will be even better. A light appears on the forehead of the bird Yong Ropo. Suffering is greeted by happiness. The horns of the bird Bur's yak grow downwards. The lamp of Musa lights itself. Is a shepherd without fault. Especially the headdress of Musa is best. Three yaks stand on the three mountain tops. The boat of Watso holds the victory flag. Spotse will not be cut off, the horse flag meets. The deer of Demuda is chased by dogs and escapes from the rock. Meeting with a place of happiness. The white juniper is robbed of its strength by rotten things. The daughter of Tang Le Mikai
Chinese
命运不好击打胸膛，特别是对一个孩子不好。寻找时，会遇到如索多吉岩石。瞎眼的乌鸦找到了甘露。无论种什么都好。鹏鸟与牦牛都具备快速的技能。阿卡德鲁口齿伶俐。让年牦牛充满勇气和力量。桑泽神牦牛像龙一样吼叫。觉普尔从恶魔中解脱出来。迪布尔用煤炭和铁杀死。或者牦牛长出角。康巴尔地方神从恶魔中解脱出来。亚丁黑牦牛遇到红色的山。松年母牦牛从峡谷中解脱出来。果嘉刀猪被狼杀死。泽拉恶魔树被斧头砍断。永仲牦牛的肉长得很好。杰巴神牦牛耸立在山上。达若牦牛的毛发长得很好。 穆瓦尔牦牛的角尖锐。坚恩谷子的九个儿子被水冲走。嘉热牦牛皮被狗吃掉。里延谷子的老父亲被风吹走。金鸟铁匠死在铁匠家里。波瓦三个人陷入争端。索元魔牦牛在黑暗中奔跑。如索黑魔排列成行。卡列乌鸦空着肚子也能活下去。谷子的神牦牛已经准备好了。果嘉德鲁的九个儿子死于水中。玛泽东的红角竖立起来。那本恶魔的军队已经准备好了。色托九个儿子被牦牛杀死。莫塔巴松三个人从上面下来。两个孩子去了坚恩。坚恩玛泽是蓝色的老妇人。太阳统治着南方。玛泽尔即使没有好的言语。 如果这落在十三之上。小股强盗是维尔玛。是分开份额的维尔玛。是猛烈暴雨的护身符。父亲是海螺肉，所以非常迅速。母亲是狗，所以狡猾敏捷。祭祀犬和海螺肉结合的儿子。是做小偷的维尔玛。红岩铜好内部力量在那里。天空的雨滴是露水。岩石的湿气所化现。金色的蜂窝是黄色的。克若河的源头是珍珠的头。土地神海螺牙齿莲花的耳朵。具有珍宝的胜幢。年老的神灵也因此得名。他在这岩石的门槛上住了很多年。黑色的旋风吹动了三个头。用眼睛看着头发。年老的神灵心中不安。我老了，也没有孩子。现在我想我需要找个孩子。一个孩子
English
Misfortune strikes the chest, especially bad for a child. When searching, one encounters the Ruso Dorje rock. A blind crow finds nectar. Whatever is planted is good. The Garuda and the yak both possess swift skills. Akha Dru has eloquent speech. Rangnyen yak is full of courage and strength. Sangze divine yak roars like a dragon. Jyopur is liberated from demons. Dibur kills with coal and iron. Or the yak grows horns. Kangpar local deity is liberated from demons. Yarding black yak encounters a red mountain. Sumnyam female yak is liberated from the gorge. Go Gya knife pig is killed by a wolf. Tsera demon tree is cut down by an axe. Yungdrung yak's flesh grows well. Kyewa divine yak stands tall on the mountain. Darok yak's fur grows well. Muwal yak's horn tips are sharp. Kyamngon grain's nine sons are carried away by water. Jyaral yak hide is eaten by a dog. Liyan grain's old father is carried away by the wind. Golden bird blacksmith dies in the blacksmith's house. Powar three people are caught in a dispute. Soyon demon yak runs in the dark. Ruso black demon lines up in rows. Khale crow can survive even with an empty stomach. Grain's divine yak is ready. Go Gya Dru's nine sons die in the water. Maze Dong's red horn stands up. Naben demon's army is ready. Seto nine sons are killed by a yak. Mota Baksong three people come down from above. Two children went to Kyam. Kyam Maze is a blue old woman. The sun rules the south. Mazel even without good words. If this falls on thirteen. A small band of robbers is Werma. Is a Werma that divides shares. Is an amulet against violent rain. The father is conch meat, so very fast. The mother is a dog, so cunning and agile. The son of a sacrificial dog and conch meat combined. Is a Werma who commits petty theft. Red rock copper good inner strength there. The raindrops of the sky are dew. The emanation of the moisture of the rock. The golden honeycomb is yellow. The source of the Kro River is the head of pearls. Earth Lord conch teeth lotus ears. Possessing a jewel banner. The old deity is also named after this. He lived on the threshold of this rock for many years. The black whirlwind stirred three heads. Looking at the hair with eyes. The old deity is uneasy in his mind. I am old and have no children. Now I think I need to find a child. A child