Tibetan
་མ་སང་གཉེན་སྐྱས་བྱེད་དུས་དེར། །ཕ་བོང་རྟ་འདྲའི་རྩ་བ་རུ། །གཉན་གཡག་ཁམས་པའི་རྭ་རྩ་ན། །བདུད་པོ་གཤོག་རིང་རིང་ལ་བབས། །མྱེས་པོ་སྟོང་བདུད་ཁྱབ་པ་ཡིན། །ཕྱི་མོ་དུར་བྱ་ཀང་ཀ་ཡིན། །ཕ་དེ་སྤྲེལ་དམར་སྟར་ཐོགས་ཡིན། །མ་ནི་སྨན་ཚ་ཧོར་པ་ཡིན། །བུ་བདུད་རིགས་རྣམས་ཀྱི་ཆེ་བ་ཡིན། །དུར་བྱ་ནག་མོ་གཤོག་རིང་ཡིན། །ཐང་གཅིག་བདུད་གཡག་ཁམས་པ་ཡིན། །ཐང་གཅིག་གྲི་བོ་ཤ་ཟན་ཡིན། །ཐང་གཅིག་གེ་གོང་དཀར་པོ་ཡིན། །ཐང་གཅིག་ལྕགས་སྤྱང་སྔོན་མོ་ཡིན། །རེས་གཅིག་ལྷ་གཡག་དཀར་པོ་ཡིན། །རེས་གཅིག་ཕོ་རོག་སྟོང་ཐུབ་ཡིན། །རེས་གཅིག་སྡུག་འདུག་གྲི་བོ་ཡིན། །ཐང་གཅིག་གློ་བུར་ཡེ་འདྲོག་ཡིན། །འདི་འགྲུ་ཡི་ལྷ་གཡག་དཀར་པོ་ཡིན། །སྲིན་གཡག་ཁམས་པ་བརྟུལ་མི་ཡིན། །སྲིད་པ་འབྲུ་ཡི་དགྲ་བླ་ཡིན། །རུ་སོད་རུས་པའི་རྫིའུ་ཡིན། །བདུད་ཡབ་རྗེ་ནག་པོ་རྟ་ཞོན་ཡིན། །དེ་ཡི་མཁར་རྩེར་བརྒྱག་སོང་ན། །རུ་སོད་ཁ་ལེ་དཀར་པོ་ཡིན། །འགྲུ་ཡི་ལྷ་གཡག་དཀར་པོ་ཡིན། །ཝེར་མ་དོམ་མགོ་གླང་སྙིང་ཡིན། །དགྲ་ཤ་ཟ་བའི་ཝེར་མ་ཡིན། །ལྷ་གཡག་སྲིན་དང་བསྡེབས་པའི་བུ། ། གར་བ་ཞགས་ཐོགས་བྱ་བ་ཡིན། །དམག་ཇག་གཉིས་ལ་ལྷག་པར་བཟང་། །བརྒྱད་ལ་ལྷ་གཡག་སྤང་ལ་འགྱིང་། །འབྲུ་ཕ་དགུ་བུ་བཅུ་ཚང་ངོ་ཡིན། །མི་དཔའ་རྟ་མགྱོགས་ཝེར་མ་ཡིན། །བཅུ་གཅིག་ལྕགས་ཁྲ་དགྲ་བླར་ཆས། །བཅུ་གསུམ་ཕོ་རོག་སྟོང་ཐུབ་རྫིའུ་ཡིན། །མི་གཅིག་ལོ་བརྒྱ་ཐུབ་པ་ཡིན། །དེ་ཡི་འོག་ཏུ་བརྒྱག་པ་ནི། །རུ་སོད་དཔལ་གྱི་དར་ནག་ཡིན། །འདྲེ་སྲིན་འགོང་པོས་རྒྱབ་གྲོགས་བྱེད། །འདི་ཡང་དམག་ཇག་གཉིས་ལ་བཟང་། །སྒོ་བརྒྱག་བྱུར་གྱི་ཤ་ཆང་ཡིན། །ཕོ་རོག་ནག་ཆུང་གྲི་ཤས་འགག །འགག་དང་མཐའ་མིག་གཉིས་ཀ་ཡིན། །སྡུག་ཡི་ཆད་གྲི་བོ་གཤེད་ལ་འཁོར། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ངན་པ་ཡིན། །གཏོ་ལ་གཡག་ནག་དགྲ་ཆོས་དང་། །ལེགས་ལྡན་མགོན་པོའི་བིང་བཟློག་བྱ། །སྔ་མ་གཉིས་པོ་བརྒྱག་པ་ན། །རུ་སོད་མདུད་བུ་རྩེ་ཁྲ་ཡིན། །དམག་ཇག་གཉིས་ལ་ཕྱར་ཆོག་ཡིན། །ཕྱི་མ་གཉིས་བརྒྱག་བདུད་བཙན་རོ་འཛིན་ངན། །གསུམ་བརྒྱག་ནག་གུ་རབ་རིབ་ན། །དོམ་ནག་ལྕགས་ཁྲ་དགུ་བསྒྲིལ་བརྒྱག །གེ་ཁོད་སྲིན་རྩ་དམར་པོ་ཡིན། །དགྲ་འདྲེ་འདུལ་བའི་གཉེན་པོ་ཡིན། །སྤོ་ལ་ཕྲུ་གུ་གཅིག་འཇུས་ནས། །གསུམ་འཐོར་སྐ་བྲག་རུ་སོད་ཡིན། །བདུད་ཀྱི་སོལ་ཁྲ་ནག་པོ་ཡིན། །ངམ་སྲས་འཇོལ་ལ་ཤི་བ་ཡིན། །ཆུ་ཕོ་འབྱོལ་ཁམས་ཆོལ་བུར་བྱེད། །སྒོ་བརྒྱག་སྒོ་བདུད་ནག་པོ་ཡིན
Chinese
玛桑联姻之时，在似马岩石的根部，念青牦牛的角根处，魔鬼长着翅膀降临。祖父是遍布十万魔的，外婆是尸鸟秃鹫，父亲是手持红色箭的猴子，母亲是门察霍尔巴，儿子是魔族中的佼佼者。黑色的尸鸟长着翅膀，一处是魔牦牛康巴，一处是食肉的持刀者，一处是白色格贡，一处是蓝色铁狼。有时是白色的神牦牛，有时是能胜十万的乌鸦，有时是可怜的持刀者，一处是突然的惊吓。这是仲的神牦牛白色，妖牦牛康巴是愚钝之人，是世间仲的仇敌，是鲁索骨头的守护者。魔父黑尊骑马，在那城堡顶上射击，鲁索卡列是白色的。仲的神牦牛是白色的，韦玛是熊头牛心，是吃仇人肉的韦玛，神牦牛与妖结合的儿子，名叫嘎瓦拉索。特别擅长战争和盗窃，第八位是神牦牛在草地上摇摆，仲父九子十齐全。勇士快马是韦玛，第十一位是铁花成为仇敌，第十三位是能胜十万的乌鸦守护者，一人能活一百年。在那之下射击的是，鲁索光辉的黑旗，鬼妖邪魔做后盾，这也很擅长战争和盗窃。射击门是荞麦酒肉，小黑乌鸦被刀刃堵住，堵住和末端都是眼睛。可怜的持刀者围绕着刽子手，无论投向何处都是坏事。朵则供奉黑牦牛仇敌和，列登贡布的宾回遮。前面两个射击时，鲁索结花尖是花的，可以帮助战争和盗窃。后面两个射击魔与赞的食尸鬼坏，射击三个在黑咕隆咚时，黑熊铁花九缠绕射击。格阔是妖脉红色，是降伏仇敌妖魔的亲戚。在肩上抓住一个孩子后，三个散落在卡扎鲁索，是魔的黑炭花。昂萨在觉拉死去，水阳勃康做乔布。射击门是黑色的门魔。
English
At the time of the Ma Sang marriage, at the root of the horse-like rock, at the root of the horn of the Gnyan Yak Khampa, the demon with long wings descended. The grandfather is the one who pervades ten million demons, the grandmother is the corpse bird vulture, the father is the monkey holding the red arrow, the mother is Men Tsa Horpa, and the son is the best of the demon clan. The black corpse bird has long wings, one place is the demon yak Khampa, one place is the flesh-eating knife holder, one place is the white Gegong, and one place is the blue iron wolf. Sometimes it is the white god yak, sometimes it is the crow that can defeat ten thousand, sometimes it is the pitiful knife holder, and one place is the sudden fright. This is the white god yak of Druk, the demon yak Khampa is a dull person, is the enemy of the world Druk, is the guardian of the Ruso bones. The demon father, Black Lord, rides a horse, and when shooting at the top of that castle, Ruso Kale is white. The god yak of Druk is white, Werma is the bear-headed bull-hearted, is the Werma who eats the flesh of the enemy, the son of the god yak combined with the demon, is named Gawa Lasso. Especially good at war and theft, the eighth is the god yak swaying on the grass, Druk father nine sons ten complete. The brave warrior fast horse is Werma, the eleventh is the iron flower becoming an enemy, the thirteenth is the crow guardian who can defeat ten thousand, one person can live a hundred years. Shooting under that is, Ruso glorious black flag, ghosts and demons support, this is also very good at war and theft. Shooting the door is buckwheat wine and meat, the little black crow is blocked by the blade, blocking and the end are both eyes. The pitiful knife holder revolves around the executioner, no matter where it is thrown it is bad. Dotor offers black yak enemies and, Leden Gonpo's Bing reversal. When the first two are shot, the Ruso knot flower tip is flower, which can help war and theft. The latter two shoot the demon and the Tsen's ghoul bad, shoot three when it is dark, black bear iron flower nine entangled shooting. Gekhod is the demon vein red, is the relative who subdues the enemy demons. After grabbing a child on the shoulder, three scattered in Kaza Ruso, is the demon's black charcoal flower. Angsa died in Jola, Water Yangbo Kang makes Jobu. Shooting the door is the black door demon.
Tibetan
། །གྲི་ཤིང་སྐྱེར་པའི་རྩེ་མོ་ན། །གྲི་བྱ་ཕོ་རོག་བབས་པ་ཡིན། །སོ་ཡིས་ཕྲུག་གུ་གཉིས་ལ་སོ་སོར་འཇུས། །གསུམ་འཐོར་དམུ་ངམ་རུ་སོད་ཡིན། །ངམ་གྱི་ཐལ་བྱ་སྐྱ་བོ་ཡིན། །སྔ་མའི་ཕྲུག་གཉིས་ཙམ་ཐིག་ན། །དམུ་བྲག་རུ་སོད་བྱ་བ་ཡིན། །ངམ་བྱ་ནག་མོ་གྲིབ་ཅན་ཡིན། །སྐྱམ་ལ་ སོས་བཀུག་གསུམ་ཡར་བ། །སྐྱམ་བྲག་རུ་སོད་བྱ་བ་ཡིན། །ཕུང་བྱེད་སོལ་ཁྲ་ཤ་ལ་རྔམ། །ན་ལོང་མེད་པའི་ཤི་ངོ་ཡིན། །དེ་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བྱུང་བ་ན། །སྐྱམ་བྲག་རུ་སོད་ཐུན་ངན་ཡིན། །སོལ་ཁྲའི་དབྱེན་གྱིས་སྣ་འདྲེན་བྱས། །ཡེ་ཡི་ཡུལ་དུ་གྲི་ཁམས་དར། །ཚེ་ཚེ་ར་ཡི་མོ་ལ་ངན། །ར་ཐོད་གྲོ་ཐོང་ལ་བྲུལ་མི་ཡིན། །གལ་ཏེ་བརྒྱག་གཉིས་བྱུང་བ་ན། །གྲི་ཁམས་བོད་ཡུལ་དབུས་སུ་དར། །མོ་རྟར་གཉིས་འབྲེལ་ལྕགས་ཐག་འདྲ། །གསུམ་འཐོར་ཤིང་ཤག་རུ་སོད་ཡིན། །སོ་བྱ་ནག་མོ་སྤྱན་གཅིག་ཡིན། །མི་ནག་མིག་རྩ་ཞར་བའི་བླ། །ཤིང་རྩེར་གྲིབ་བྱ་བབ་པས་ངན། །སྐྱེས་དར་མ་ཤི་ནས་གཞུ་མོ་ཆག །དེ་ལྟར་བརྒྱག་མེད་རྩ་མདུད་དྲུག །རུ་སོད་སོལ་ཁྲ་སྨད་དྲུག་གམ། །རུ་སོད་དཔའ་བོ་སྤུན་དྲུག་ཡིན། །གཅིག་གི་སྟེང་དུ་རུ་སོད་ན། །སྨོན་ཡུལ་གྲི་བོས་བཟུང་བ་ཡིན། །དགྲ་སྲི་མི་འཁོར་ཁ་མེད་ཡིན། །ཁ་མང་བཤད་དང་མིག་མང་གིས། །ལྟ་ངོ་ཡིན་པས་བདུད་བསྒྱུར་བྱ། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ངན་པ་ལ། །བདུད་དང་མགོན་པོ་བསྒྲུབ་ན་བཟང་། །གཉིས་སྲིན་མཚོ་སྐྱ་རིང་འགྲམ་ཤེད་ན། །གྲིབ་བྱ་ཕོ་རོག་ཀྲོག་ཀྲོག་ཟེར། །ཤར་ལམ་དོགས་མོའི་དགྲ་ངོ་ལ། །ལྷག་པར་བུ་མོ་སྒོ་ཁྱིར་ངན། །གསུམ་ཕོ་རོག་ནག་མོ་རྡོར་འགྲོས་བྱེད། །བུ་ལྔ་ཡོད་པའི་ཆུང་བར་ངན། །ཆུང་སྲི་ཅན་གྱི་མོ་མདུད་ཡིན། །ཆུང་སྲི་མནན་ཅིང་ཏོག་གཟུངས་འདོན། །བཞི་མ་དྲོས་ཀླུ་ཡི་ཕོ་བྲང་དུ། །ཕོ་རོག་ནག་པོ་སྟོང་རྒྱུག་བྱེད། །ནོར་ཡོད་ཟེར་གྱིན་ཡོད་རྒྱུ་མེད། །ཟས་ཡོད་ཟེར་གྱིན་ཡོད་རྒྱུ་མེད། །ལྷག་པར་ཕྱུག་པོའི་མོ་ལ་ངན། །གཡང་གྲོགས་བདུད་ཀྱིས་ཁྱེར་བ་ཡིན། །གོད་སྲི་མནན་པ་དྲག་ཏུ་བྱ། །ལྔ་ངམ་གྱི་སོལ་རི་རྫོང་འཕྲང་ན། །བྱ་ཕོ་རོག་ནག་མོས་སྐོར་རྒྱུག་བྱེད། །དགྲ་བྱེད་ ཟེར་མཁན་ཡོད་པ་ཡིན། །ཉི་མ་ལྷོ་ཡི་དགྲ་ངོ་ཡིན། །བདུད་མགོན་དགྲ་ལ་རྦད་ན་བཟང་། །དགྲ་བོ་གྲི་འཐབ་བསད་པ་ཡིན། །དྲུག་སྨན་ཁྲ་མོའི་ལུས་ལ་དྲི་མ་ཆགས། །ཕྱུག་པོའི་ནོར་ལ་རྒྱལ་འགོང་ཆགས། །མི་ནོར་གཉིས་ལ་ཞིག་རལ་འབྱུང་། །འདྲེ་གདོན་མི་གནོད་ཁ་མེད་ཡིན། །བདུན་ཕོ་དཔའ་བོའི་ཀ་བ་བདུད
Chinese
在箭杆柳树的顶端， 刀鸟乌鸦落了下来。 用嘴分别叼住了两个雏鸟， 三散 དམུ་ངམ་ རུ་སོད་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 ངམ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的灰鸟是灰色的， 之前的两个雏鸟刚要飞走， དམུ་བྲག་ རུ་སོད་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是鸟的名字。 ངམ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）鸟是黑色的，有阴影， 在干旱处 用嘴三次向上弯曲， སྐྱམ་བྲག་ རུ་སོད་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是鸟的名字。 毁灭者 སོལ་ཁྲ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）对肉很贪婪， 是无有老年的死亡之相。 如果发生一次袭击， སྐྱམ་བྲག་ རུ་སོད་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是邪恶的诅咒。 སོལ་ཁྲ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的挑拨离间引导着， 在耶的地方刀的元素兴盛。 对ཚེ་ཚེ་ར་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的女人不利， 是拉头、卓通的堕落之人。 如果发生两次袭击， 刀的元素在卫藏（今西藏自治区中部地区）兴盛。 女人和马二者相连如铁链， 三散 ཤིང་ཤག་ རུ་སོད་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 嘴鸟是黑色的，独眼， 是黑人眼角膜瞎了的灵魂。 鸟落在树梢是不祥之兆， 年轻人死了，弓也断了。 像这样没有袭击的六个根结， རུ་སོད་ སོལ་ཁྲ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是六个下属吗？ རུ་སོད་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是六个英雄兄弟。 如果在其中一个上面有 རུ་སོད་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 那么梦境之地就被刀所占据。 敌人和邪魔没有说话的同伙， 用众多的言语和众多的眼睛， 因为是观看之相，所以要转变邪魔。 无论种下什么都是不好的， 如果修持邪魔和护法神就好。 二是魔女湖蓝色长滩边， 阴影鸟乌鸦呱呱叫。 在东方狭窄道路的敌对面， 特别是对做门卫的女孩不利。 三是黑乌鸦像金刚杵一样行走， 对有五个孩子中的小女儿不利。 是小鬼缠身的占卜结， 压制小鬼，念诵顶髻尊胜佛母陀罗尼。 四是不等天亮在龙的宫殿里， 黑乌鸦到处乱跑， 说着有财富，其实没有， 说着有食物，其实没有， 特别是对富人的妻子不利， 财富朋友被邪魔带走了。 要狠狠地压制灾祸邪魔。 五是ངམ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的 སོལ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）山堡山隘， 黑乌鸦绕着圈飞， 有人说是敌人。 是太阳南方的敌对面， 对邪魔护法神诅咒敌人就好， 敌人被刀杀死。 六是花斑女人的身体沾染了污垢， 富人的财富上沾染了家神， 人和财富都会发生破败， 鬼怪不会造成伤害，没有话说。 七是英雄男人的柱子是邪魔
English
At the tip of the arrow-shaft willow tree, A knife-bird, a raven, landed. With its beak, it seized two chicks separately, Three scattered, Dmu Ngam Ru Sö (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). The gray bird of Ngam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) is gray, Just as the previous two chicks were about to fly away, Dmu Drak Ru Sö (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) is the name of a bird. The Ngam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) bird is black and shadowy, In the arid place, With its beak, it curves upwards three times, Kyam Drak Ru Sö (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) is the name of a bird. The destroyer, Söl Khra (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), is greedy for meat, It is the appearance of death without old age. If one attack occurs, Kyam Drak Ru Sö (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) is an evil curse. The discord of Söl Khra (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) leads the way, In the land of Ye, the element of the knife flourishes. It is bad for the woman of Tsé Tsé Ra (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), She is a fallen person of Lha Thö and Dro Thong. If two attacks occur, The element of the knife flourishes in Ü-Tsang (central Tibet). The woman and the horse are connected like an iron chain, Three scattered, Shing Shak Ru Sö (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). The beak-bird is black and one-eyed, It is the spirit of a black person with a blind cornea. A shadowy bird landing on a treetop is an ominous sign, The young man dies, and the bow breaks. Like this, six root knots without an attack, Ru Sö Söl Khra (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) are six subordinates? Ru Sö (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) are six heroic brothers. If Ru Sö (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) is on one of them, Then the land of dreams is seized by the knife. The enemy and the demon have speechless companions, With many words and many eyes, Because it is an appearance of watching, transform the demon. Whatever is planted is bad, It is good to practice demons and protectors. Two, on the shore of the long blue demon lake, The shadow bird, the raven, croaks. On the enemy side of the narrow eastern road, Especially bad for the girl who is a gatekeeper. Three, the black raven walks like a vajra, Bad for the youngest of five children. It is a divination knot possessed by a small demon, Suppress the small demon and recite the Ushnishavijaya Dharani. Four, before dawn, in the palace of the nagas, The black raven runs around, Saying there is wealth, but there is none, Saying there is food, but there is none, Especially bad for the wife of a rich man, The wealth friend is taken away by the demon. Suppress the calamity demon fiercely. Five, in the mountain pass of Ngam's (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Söl (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) mountain fort, The black raven flies around, Someone says there is an enemy. It is the enemy side of the southern sun, It is good to curse the enemy with demons and protectors, The enemy is killed by the knife. Six, the body of the speckled woman is stained with dirt, The wealth of the rich man is stained with household gods, Both people and wealth will experience ruin, The ghosts will not cause harm, there is nothing to say. Seven, the pillar of the heroic man is a demon.