Tibetan
ས་རྒྱུ། རྒྱུ་ཕྱོགས་ཁ་བསྟན་ནས་འགྲོ་སོགས་མི་རུང་། །དེ་དུས་ལེགས་པའི་བྱ་བ་དང་། སྦྲ་བཟོ་བ། བག་མ་གཏོང་ལེན། མཁར་ལས་སྟོན་མོ། །ཤིད་བྱེད་མི་རུང་། དྲག་ལས་ཐུན་ཟོར་དམག་ལས་སོགས་དགྲར་རྒོལ་ན་རྒྱབ་བརྟེན་བྱས་ན་བཟང་ངོ་། ། ༈ འདི་ལྟར་ཟླ་བ་གང་ཡིན་སྟེང་ནས་ཕོ་དྲུག་གི་ཚེས་གྲངས་ནག་པོ་དང་མོ་དྲུག་གི་ཚེས་གྲངས་ཐམས་ཅད་དམར་པོ་ལྟར་དེད་པས་ཉི་མ་བཅུ་གཉིས་ཤེས་དེའི་སྟེང་ནས་ཞག་བཅུ་གཉིས་ལ་རྒྱུ་བར་བསྟན་པའི་ས་བདག་གང་ཡིན་དད་པས་ཤེས་སླའོ། །འདི་འབྱུང་རྩིས་པའི་ལུགས་སོ། །དྷཱིས་མེ་རྟ་ཟླ་བ་གསུམ་པའི་ཚེས་བཅུ་དགུ་ལ་བཀོད་པ་དགེ། །།ཟླ་བ། དཔྱིད་གསུམ་དབྱར་གསུམ་སྟོན་གསུམ་དགུན་གསུམ་ཚེས སྟག་༡༠༡༡༡༢༡ཡོས་༡༢༡༢འབྲུག་༡༢༣སྦྲུལ་༢༣༤རྟ་༣༤༥ལུག་༤༥༦སྤྲེལ་༥༦༧བྱ་༦༧༨ཁྱི་༧༨༩ཕག་༨༩༡༠བྱི་བ༩༡༠༡༡གླང་༡༠༡༡༡༢གྲངས་༡༡༣༢༥༧༡༩༢༡༤༢༦༨༢༠༣༡༥༢༧༩༢༡༤༡༦༢༨༡༠༢༢༥༡༧༢༩༡༡༢༣༦༡༨༣༠༡༢༢༤༧༡༩༡༡༣༢༥༨༢༠༢༡༤༢༦༩༢༡༣༡༥༢༧༡༠༢༢༤༡༦༢༨༡༡༢༣༥༡༧༢༩༡༢༢༤༦༡༨༣༠སྨད་དཔྱིད་ཀ་སོས་ཀ་དབྱར་ཀ་དཔྱིད་ར་བ་འབྲིང་པོ་ཐ་ཆུང་དབྱར་ར་བ འབྲིང་པོ་ཐ་ཆུང་པ་ལྦུ་ན་ཙི་ཏྲ་བི་ཤཱཁ ཛྱེ་ཥཱ་ཨ་ཥཱ་རྡ་ཤྲཱ་བ་ཎ་དབོ་ཟླ་ནག་ཟླ་ས་ག་ཟླ་བ སྣྲོན་ཟླ་ཆུ་སྟོད་ཟླ་བ་གྲོ་བཞིན་སྟོན་ཀ་དགུན་སྟོད་དགུན་སྟོན་ར་བ་འབྲིང་པོ་ཐ་ཆུང་དགུན་ར་བ་འབྲིང་པོ་ཐུ་ཆུང་བྷཱ་དྲ་པ་ད་ཨ་ཤི་ན་ཀཱརྟི་ཀ་མཱ་རྒ་ཤཱི་པཽ་ཥཿ མཱ་གྷཿཁྲུམ་སྟོད་ཟླ་ཐ་ཀར་ཟླ་བ་སྨིན་དྲུག་ཟླ་བ མགོ་ཟླ་བ་རྒྱལ་ཟླ་བ་ཆུ་ཡི་ཟླ་བ་འདི་རྒྱ་གར་བའི་ཡུལ་ལུགས་ཡོངས་གྲགས་འཆི་མེད་མཛོད་ནས་གསུངས་པ་སྟེ། མདོ་འདུལ་ནས་དཔྱིད་ར་འབྲིང་སོགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་གསུངས་པ་འདི་དང་མཐུན་པར་བྱ་དགོས་ལ། ཉ་སྐར་དེ་ལའང་མར་ངོ་སྔོན་འགྲོའི་དབང་བྱས་ཚེས་བཅོ་ལྔའི་ཉ་སྐར་དེ་ཟླ་བ་དེ་རྫོགས་པའི་དབང་དུ་བྱས་པ་བསྟན་བཅོས་པའི་ལུགས་ཡིན་ལ། ཡར་ངོ་སྔོན་འགྲོའི་ཉ་སྐར་དེ་ཟླ་བ་དེའི་དཀྱིལ་སྒང་ཡིན་པ་འཇིག་རྟེན་པའི་ལུགས་སོ། །དུས་འཁོར་ནས་ཡར་ངོ་སྔོན་འགྲོའི་ནག་ཟླ་དཔྱིད་འབྲིང་དང་དབྱངས་འཆར་ལས་དབོ་ཟླའི་བཅུ་དྲུག་ནས་ནག་ཟླའི་ཉ་བར་དཔྱིད་འབྲིང་བརྩིས་ཏེ་མར་ངོ་སྔོན་འགྲོའི་ལུགས་ཡིན། དྷཱིས་ ས་བྱ་ཟླ་བ་བཞི་པའི་ཚེས་ཉེར་ལྔ་ལ་བཀོད་པ་དགེ ༈ སྐར་མ་མགོ་ལ་ལོ་ཡི་དང་པོ་ཞེས་བྱ་སྟེ། མགོ་ལ་ཟླ་བ་ཉ་བ་དེ་ལོའི་དང་པོར་བརྗོད་པས་ཉེ་བར་སྤྱོད་པ་ལས་སོ་ཞེས་འདོད་འཇོར་གསུངས།། །།རྡོར་གཙུག་༡༡༡༢༡ ༡༢༡༢སྐར་མཛོད་ལུགས་ཀྱི་ཀླུའི་ཐེབས་ལྡོག
Chinese
地基：不应面向地基方向行走等。那时，不宜进行吉祥的活动、建造帐篷、嫁娶、修建城堡宴请，以及丧葬事宜。若要进行武力活动，如使用图恩佐尔（一种武器）、军事行动等攻击敌人，背靠地基则为吉利。 另外，无论哪个月份，从该月开始，将阳性六日的日期标为黑色，阴性六日的日期全部标为红色，这样就能知道十二个太阳的位置。在此基础上，就能轻易知道哪位地神掌管着十二个昼夜的运行。这是推算地神的方法。由地于火马年三月十九日书写，吉祥！月份：初春、仲春、季春、初夏、仲夏、季夏、初秋、仲秋、季秋、初冬、仲冬、季冬。日期：虎10、11、12、1，兔12、1、2，龙1、2、3，蛇2、3、4，马3、4、5，羊4、5、6，猴5、6、7，鸡6、7、8，狗7、8、9，猪8、9、10，鼠9、10、11，牛10、11、12。数字：1、13、25、7、19、2、14、26、8、20、3、15、27、9、21、4、16、28、10、22、5、17、29、11、23、6、18、30、12、24、7、19、1、13、25、8、20、2、14、26、9、21、3、15、27、10、22、4、16、28、11、23、5、17、29、12、24、6、18、30。初春、仲春、季春、初夏、仲夏、季夏。梵文月份名称：帕布纳（Pābuna），吉特拉（Citrā），比舍卡（Viśākhā），杰耶斯塔（Jyeṣṭhā），阿沙达（Āṣāḍha），室拉瓦纳（Śrāvaṇa）。藏历四月、黑月、萨嘎月、卓夏月、曲托月、格鲁辛月。初秋、仲秋、季秋、初冬、仲冬、季冬。梵文月份名称：巴德拉帕达（Bhādrapada），阿湿波吉那（Āśvina），卡提卡（Kārtika），玛尔嘎希尔沙（Mārgaśīrṣa），包沙（Pauṣa），玛伽（Māgha）。琼托月、塔卡月、敏珠月、果月、嘉月、曲伊月。这些是根据印度地区的通用历法，从《不死藏》中所说。律经中提到的初春等术语，应与此相符。关于满月星宿，如果以黑月为先，则十五日的满月星宿被认为是该月结束的标志，这是经论派的观点。如果以白月为先，则满月星宿是该月的中间，这是世俗的观点。《时轮经》中，以白月为先的黑月是仲春，而根据《星算》，从藏历四月十六日到黑月的满月日计算为仲春，这是以黑月为先的历法。地于土鸡年四月二十五日书写，吉祥！另外，星宿之首被称为一年之首。在果月（Mṛgaśīrṣa）满月之日被称为一年之首，因此在实际应用中应注意，这是《如意宝藏》中所说。 金刚橛 11121 1212 星历算法中的龙的进退。
English
Ground: It is not appropriate to walk facing the direction of the ground, etc. At that time, it is not appropriate to perform auspicious activities, build tents, engage in marriage, construct castles for banquets, or conduct funeral affairs. If engaging in forceful activities, such as using Thunzor (a type of weapon), military operations, etc., to attack enemies, it is auspicious to rely on the ground for support. Furthermore, for any given month, starting from that month, mark the dates of the six male days in black and all the dates of the six female days in red. In this way, one can know the positions of the twelve suns. Based on this, it is easy to know which earth deity governs the movement of the twelve days and nights. This is the method of calculating the earth deity. Written by Dhi on the 19th day of the third month of the Fire Horse year, may it be auspicious! Months: Early spring, mid-spring, late spring, early summer, mid-summer, late summer, early autumn, mid-autumn, late autumn, early winter, mid-winter, late winter. Dates: Tiger 10, 11, 12, 1; Rabbit 12, 1, 2; Dragon 1, 2, 3; Snake 2, 3, 4; Horse 3, 4, 5; Sheep 4, 5, 6; Monkey 5, 6, 7; Bird 6, 7, 8; Dog 7, 8, 9; Pig 8, 9, 10; Rat 9, 10, 11; Ox 10, 11, 12. Numbers: 1, 13, 25, 7, 19, 2, 14, 26, 8, 20, 3, 15, 27, 9, 21, 4, 16, 28, 10, 22, 5, 17, 29, 11, 23, 6, 18, 30, 12, 24, 7, 19, 1, 13, 25, 8, 20, 2, 14, 26, 9, 21, 3, 15, 27, 10, 22, 4, 16, 28, 11, 23, 5, 17, 29, 12, 24, 6, 18, 30. Early spring, mid-spring, late spring, early summer, mid-summer, late summer. Sanskrit month names: Pābuna, Citrā, Viśākhā, Jyeṣṭhā, Āṣāḍha, Śrāvaṇa. Tibetan Fourth Month, Black Month, Saga Month, Drowa Month, Chuto Month, Dröshin Month. Early autumn, mid-autumn, late autumn, early winter, mid-winter, late winter. Sanskrit month names: Bhādrapada, Āśvina, Kārtika, Mārgaśīrṣa, Pauṣa, Māgha. Chumto Month, Thakar Month, Minzhu Month, Go Month, Gya Month, Chuyi Month. These are according to the common calendar of the Indian region, as stated in the 'Immortal Treasury.' The terms such as early spring mentioned in the Vinaya Sutra should be consistent with this. Regarding the full moon constellation, if the dark month is taken as preceding, then the full moon constellation on the fifteenth day is considered the sign of the end of that month, which is the view of the scriptural school. If the white month is taken as preceding, then the full moon constellation is the middle of that month, which is the worldly view. In the Kalachakra, the dark month preceding the white month is mid-spring, and according to astrology, from the sixteenth day of the Tibetan Fourth Month to the full moon day of the black month is calculated as mid-spring, which is the calendar that takes the dark month as preceding. Dhi wrote this on the 25th day of the fourth month of the Earth Bird year, may it be auspicious! Furthermore, the head constellation is called the beginning of the year. The full moon day in the Go Month (Mṛgaśīrṣa) is called the beginning of the year, so attention should be paid in practical application, as stated in the 'Wish-Fulfilling Treasury.' Vajrakilaya 11121 1212 The rise and fall of the dragon in the Stellar Almanac calculation.
Tibetan
་ལགས། ཟླ་བ་ཚེས་གྲངས་སོ། །དཔྱིད་སྟག་ར་༡༥སོགས་ལྡོག་པའི་ཚེས་མིན་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཐེབ་༡༤ཐེབས་ཆེན་ཡོད་འབྲིང་ཡོས་པོ་རབ་དྲག་འབད་འཇམ་ཚུལ་སྲུང་ཚེས་བྱེད༢༨༢༢ལྡོག་ཟེར་བ་ཡོད་ཚེས་བྱེད། དཔྱིད་གསུམ་ཡང་ཉལ། ༡༢༣ ༢༣༤ ༣༤༥ཐ་འབྲུག་ཆུང་༢༥ཐེབས་དེ་མིན་ཀུན་ལ། དྲན་པ་སྙིགས་ནས། དབྱར་སྦྲུལ་ར་བ་ཟེས་འཚོལ་ལགས། རྗེའུ་༡༥ ༡༨རིགས་ལ། གཉེན་ལ་འགྲོ། རྒྱལ་རིགས་ལ་འབྲིང་རྟ་པོ་འཇམ་ཐེབས་མི་ལ་ཟས་ཚོལ། ལྡོག་རལ་པོ་༢༠ ༢༥སོགས་ཤེས་ཁོང་འདི་ཀུན་ལ་ལྡོག༨༡༥དབྱར་གསུམ་ལྡང་༣༡ ༥༤ ༡ ༠ ༤༥ ༠ ༢༢༩༧༨༠༨༢༠༠༥༢༠ ༠༢༢༥༢༤ ༥༦ ༥ ༦༧ ༦༧༨ ༧༨༩ཐ་ལུག་ཆུང་༧དྲག་ཐེབས་༨ཞི་ཐེབས། ༡༥སྲིད་པའི་རྒྱལ་པོའི་ལས་བྱེད་སྟོན་སྤྲེལ་ར་བ་༩ ༡༠ ༡༩ ༠ ཟས་ཚོལ་ཐེབས་སོ། །འབྲིང་བྱ་པོ་༥ ༠ འབྲུ་བཅུད་སྡུད་༡༠༥ ཐ་ཁྱི་ཆུང་གོས་གྱོན་༢༡གནས་ཚོལ། གདོལ་བ། ༡༡ ༡༣ ལུས་ལ་ཁྲུས་བྱེད། ༡༥ སོགས་ཀུན་ལ་ལྡོག་༥༦༡༠༡༦དྲན་པ་མེད། ༣ སོགས་ཀུན་ལ་ལྡོག ༦ སྟོན་གསུམ་དར་༡༩༣༡༦༣འང་༩༡༠འང་༡༩༢༩༨ ༩༡༠ ༩༡༠༡༡ ༡༠༡༡༡༢དགུན་ཕག་ར་བ་འང་རྩི་ཤིང་བཅུད་སྡུད། ༧༨༠༡༡ ༥༧ འབྲིང་བྱི་བ་པོ་༢༢༠༡འང་། ཐ་གླང་ཆུང་ཟླ་བ་འདི་ལ་ཀླུ་ཉལ་བས་ཕན་གནོད་གང་ནཱ་གའི་༩ ༡༠ ༠ ༡༩ ༢༦ ༢ ༣ ༦༠ ༡༦༠ ༢༠༠༢༦དགུན་གསུམ་ཤི། ཡང་མེད་མི་ཐེབས། ཐེབས་ལྡོག ། སྡེ་བརྒྱད་ཐེབས་ལྡོག་དཔྱིད་ར་སྟག ཡོས། འབྲུག༤ མ་མོ་བཅས། ༡༢ ཡོས་དུས་ནུབ་ནས་༡༤ ཤར་དུ་ཐེབས༡༥འང་། ༡༦ ཕག་དུས་བདུད་ཤར་ནས་ནུབ་ཏུའོ། ༢༢ ཕག་དུས་ལྷོ་ནས་བྱང་། བདུད་བཙན། ༡༧ ༡༧སྤྲེལ་གླང་དུས་ཉིན་ཕྱེད་ལྡོག ༧འང་དཔྱད། ༨༡༠ ༡༡ ༢༨ ༡༨༠ ༢༡༩འང་༣༠ ༠༡༢༨༡༡༥༡༥༨༡༥ ༡༡༨༧སྦྲུལ། རྟ། ཟླ་བ་འདིར་མ་མོ་ལུག་བཅས་སྟན་མོར་གཡེངས༨ཡོས་དུས་གཟའ་དང་བཅས། ༡༥འབྲུག་དུས་ལྷོ་ནུབ་ནས་བྱང་ཤར། ཀླུ་བརྒྱད། ཟླ་བ་འདི་རིལ་པོར་མི་ཐེབས་སྔགས་པ་ཁ་རུལ་ཟེར། ༨༩ཐེབས་ཙམ་བརྩི་བ་ཡོད། ༢ བྱི་བའི་༥དུས། སྦྲུལ་༧༠དུས་༡༡རྟ་དུས། ༡༧འང་། བརྒྱད་ཚོགས། དགུ་ཐེབས་ཚོད། སྤྲེལ། བྱ། ཁྱིམ་མོ་བཅས། ༢༣འབྲུག་དུས་ཤར་ལྷོ་ནས་ནུབ་བྱང་། ༡༣ ༡༤ ༡༥རྒྱུ་སྐར་བཅས། ༡༧ནས་སྟོང་བར་༢༣མ་གཏོགས་ཐེབས་ཆེན་བྱི་ཡོས་དུས་ནུབ་ནས་ཤར། ༡༠འང་ལྷ་ཆེན་བརྒྱད་༨ནས་སྟོང་གི་བར་རྟ་བྱའི་དུས་ཤར་ལྷོ་ནས་ནུབ་བྱང་། ༨༢༨ ༣༠ཁྱད་པར་ཐེབས་ཆེན། ༢༥ གླང་དུས། ༣༠ གླང་དུས། ༡༠འང་། ༡༣འང་། ༢༣འང་། ༢༠ཡོས་དུས། ༡འང་། ༢༨འང་། ཕག བྱི་བ གླང་གནོད་སྦྱིན་༡༣ནས་༡༦བར་སྤྲེལ་གླང་དུས་ལྷོ་ནས་བྱང་དུའོ། གཤིན་རྗེ་
Chinese
ལགས། 月份日期是。春季虎兔15等，所有非逆日的日子都有14个大中小兔子好坏努力柔和守护日，2822有逆日之说。春季三个月也睡。123 234 345末龙小25，除此之外的所有。从记忆中提取。夏季蛇羊寻找。15 18种姓。去结婚。王族中等马好柔和，给人们寻找食物。逆日拉尔波20 25等，了解这些都是逆日。815夏季三个月起31 54 1 0 45 0 2297808200520 022524 56 5 67 678 789末羊小7凶猛，8寂静。15做世间国王的事，秋季猴羊9 10 19 0 寻找食物。中等鸟5 0 收集谷物精华105 末狗小穿衣21寻找住所。贱民。11 13 身体沐浴。15等都是逆日561016没有记忆。3等都是逆日。6 秋季三个月兴盛193163也910也19298 910 91011 101112冬季猪羊也是收集树木精华。78011 57 中等鼠2201也。末牛小这个月龙睡着了，有利有害那伽的9 10 0 19 26 2 3 60 160 20026冬季三个月死。也没有人。吉凶。 八部吉凶春季羊虎兔龙4和母。12 兔时从西14向东吉15也。16 猪时魔从东向西。22 猪时从南向北。魔强。17 17猴牛时中午逆。7也查。810 11 28 180 219也30 012811515815 1187蛇。马。这个月和母羊一起在垫子上嬉戏8兔时和星宿一起。15龙时从西南向东北。八龙。这个月完全不吉，说咒师口臭。89稍微计算一下。2 鼠的5时。蛇70时11马时。17也。八部众。九吉时。猴。鸟。家母等。23龙时从东南向西北。13 14 15和星宿一起。17到空之间23除外大吉鼠兔时从西向东。10也是大神八部8到空之间马鸟时从东南向西北。828 30特别大吉。25 牛时。30 牛时。10也。13也。23也。20兔时。1也。28也。猪。鼠。牛夜叉13到16之间猴牛时从南向北。阎罗王
English
Yes. The month's dates are. Spring Tiger Rabbit 15, etc., all non-retrograde days have 14 major, medium, and small rabbits, good, bad, hardworking, gentle, and protective days, 2822 There is a saying of retrograde days. Spring three months also sleep. 123 234 345 Last Dragon small 25, all others besides that. Extracted from memory. Summer Snake Sheep seek. 15 18 castes. Go to marry. Royal family medium horse good gentle, find food for people. Retrograde Ralpo 20 25 etc., understand that these are all retrograde days. 815 Summer three months rise 31 54 1 0 45 0 2297808200520 022524 56 5 67 678 789 Last Sheep small 7 fierce, 8 peaceful. 15 Do the work of the King of the World, Autumn Monkey Sheep 9 10 19 0 Seek food. Medium Bird 5 0 Collect grain essence 105 Last Dog small wear clothes 21 Seek shelter. Outcast. 11 13 Bathe the body. 15 etc. are all retrograde days 561016 No memory. 3 etc. are all retrograde days. 6 Autumn three months flourish 193163 also 910 also 19298 910 91011 101112 Winter Pig Sheep also collect tree essence. 78011 57 Medium Rat 2201 also. Last Ox small this month the dragon sleeps, beneficial and harmful Naga's 9 10 0 19 26 2 3 60 160 20026 Winter three months die. There is also no one. Auspicious and inauspicious. Eight Divisions Auspicious and Inauspicious Spring Sheep Tiger Rabbit Dragon 4 and Mother. 12 Rabbit time from West 14 to East auspicious 15 also. 16 Pig time demon from East to West. 22 Pig time from South to North. Demon strong. 17 17 Monkey Ox time noon retrograde. 7 also check. 810 11 28 180 219 also 30 012811515815 1187 Snake. Horse. This month with the ewe playing on the mat 8 Rabbit time with constellations. 15 Dragon time from Southwest to Northeast. Eight Dragons. This month is completely inauspicious, saying the mantra practitioner has bad breath. 89 Calculate a little. 2 Rat's 5 time. Snake 70 time 11 Horse time. 17 also. Eight Assemblies. Nine auspicious times. Monkey. Bird. House Mother etc. 23 Dragon time from Southeast to Northwest. 13 14 15 with constellations. 17 to empty space 23 except very auspicious Rat Rabbit time from West to East. 10 also Great God Eight Divisions 8 to empty space Horse Bird time from Southeast to Northwest. 828 30 Especially very auspicious. 25 Ox time. 30 Ox time. 10 also. 13 also. 23 also. 20 Rabbit time. 1 also. 28 also. Pig. Rat. Ox Yaksha 13 to 16 Monkey Ox time from South to North. Yama