Chinese
二者皆是,以无尽增长所成就之善,以此象征三时所作积聚之,所有善妙悉皆具足。愿入于胜者欢喜之道,成熟于众生界之大海。善哉!以此善根愿一切众生,福德智慧二资粮圆满,从福德智慧所生之,殊胜二身愿能获得! 所示近需之各种物质配制方法及实践之明镜。
English
Both of them, with the merit accomplished by endless increase, symbolizing all the virtuous deeds accumulated in the three times, may all the goodness be complete. May we enter the path that pleases the Victorious Ones and ripen into the ocean of sentient beings. May it be virtuous! By this virtue, may all beings, complete the accumulation of merit and wisdom, and may we attain the two sacred bodies arising from merit and wisdom! A crystal rosary showing various methods and practices for compounding various materials that are needed.