Tibetan
གས་དེར་མཆོད་རྟེན་བརྩིགས། རྡོ་ཟོར་འཕང་། འབྲུ་སྣའི་གླུད་ལོ་གྲངས་བཏང་བས་བཟློག་གོ། གཞན་ཡང་ནད་ལ་ཕན་པའི་མཁྱུད་དཔྱད་ཅི་རིགས་འདིའི་ཁ་སྐོང་དུ་ལོགས་སུ་བསྡུ་བར་བྱས་པས་ཆོག་གོ། ནད་པ་རྣམས་ལ་ཕན་ཕྱིར་སྣ་ཚོགས་ཐབས། །སྣ་ ཚོགས་གཞུང་ལས་བྱུང་བ་ཕྱོགས་གཅིག་བཀོད། །འདི་ཡིས་འགྲོ་ཀུན་ནད་མེད་བདེར་གནས་ཤིང་། །སྨན་པའི་རྒྱལ་པོའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་ཤོག །ཅེས་པའང་མི་ཕམ་འཇམ་དཔལ་དགྱེས་པས་སྤེལ་བ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། །།མངྒ་ལཾ།། །། ནད་ཀྱི་མཁྱུད་དཔྱད་སྣ་ཚོགས་ཕྱོགས་གཅིག་བཀོད་པ་ཟུག་རྔུ་ཀུན་སེལ།
Chinese
在那里建造佛塔。投掷石锤。以谷物的赎命物按年数施放，即可遣除。此外，为了有益于疾病的各种隐秘疗法，作为补充，单独收集即可。为了利益病人们的各种方法。 从各种论典中出现的内容汇集一处。以此愿一切众生无病安乐住。 愿获得药王之果位！这是米庞·蒋扬·嘉措所宣说，愿吉祥圆满！吉祥！吉祥！ 疾病的各种隐秘疗法汇集一处，消除一切痛苦。
English
There, build a stupa. Throw a stone hammer. By releasing grain as ransom for the number of years, it will be averted. Furthermore, it is sufficient to separately collect various hidden treatments beneficial for diseases as a supplement to this. Various methods for the benefit of patients. What arises from various treatises is compiled in one place. By this, may all beings live happily without disease. May the rank of the King of Medicine be attained! This was spoken by Mipham Jamyang Gyatso, may it be auspicious and virtuous! Mangalam! Mangalam! A compilation of various hidden treatments for diseases, eliminating all pain.